BARON GERARD A M. DE CICOGNARA
21 novembre 1831.
Monsieur le comte,
M"'^ Caradori, dont je regrette vivement de n'avoir fait la connaissance qu'à la veille de son départ, veut bien se charger d'un mot pour vous. Cette aimable dame réunit tant de grâce à tant de talent, et des manières à la fois si naturelles et si distinguées, que je n'ai pas été surpris en apprenant combien vous l'appréciez , ainsi que son digne époux M. AUan. Je ne saurais trouver une occasion plus heureuse pour me rappeler à votre précieux souvenir, et j'en profite avec empressement.
Quoique M""^ Caradori nous quitte au moment où notre public et elle se trouvaient parfaitement bien ensemble, loin de la plaindre, je lui porte envie : elle va revoir l'Italie, Venise et vous surtout, tandis que l'âge et les travaux rendent chaque jour la chose plus difficile pour moi !
Sel memoria m'avanza, E pasco il gran désir sac di quest' una.
Je sais que vous êtes exposé aux insultes de la goutte ; vos amis ne peuvent s'empêcher de vs'en affliger, mais ce ne sont pas les arts ni les lettres qui se plaindront de vous voir retenu dans votre cabinet. Peut-on espérer bientôt la publication du fruit de vos recherches sur la chalcographie? Ce sera une vraie consolation pour les amis de l'art et de la science.
Je prends la liberté de vous adresser encore deux images faites d'après moi ; Tune vous paraîtra, je le crains, un peu maigre de gravure; mais l'autre peut être considérée comme le chef-d'œuvre de la lithographie, du moins en France.
Vous verrez que j'ai été sensible aux reproches que vous avez eu la bonté de me faire.
J'ai eu l'honneur de voir M""^ la comtesse de la Zize; nous avons tâché de la recevoir comme votre recommandée, mais jusqu'ici, malgré notre empressement, nous ne l'avons point encore entendue. Son voyage avait été fort pénible, ensuite ses couches sont survenues et, depuis, quelques indispositions nous ont privé du plaisir de la faire entendre chez nous. Au demeurant, elle est en connaissance avec tout ce qu'il y a de distingué dans la musique, Paër des premiers, et nous espérons que bientôt le public pourra jouir de son talent.
Je crains de manquer le départ de M'"® Gara
dori et je me hâte, monsieur le comte, de vous assurer de nouveau de la haute considération et de rinviolable attachement que vous a voués votre affectionné serviteur.
F. Gérard.
sa