I. Surprenants

a. Majjuolare^ assommer à coups de misse; mode de supplice encore employé à Rome à cette époque.

GIRODET. i53

aubergiste qui y étaient établis depuis longtemps. Ici on en emprisonne ou on en chasse de temps en temps. Toute Rome est remplie d'espions, et les Français doivent agir et parler avec la plus grande circonspection. On a arrêté, ces jours derniers, un abbé français pour raison de propos trop libres contre le gouvernement. J'ai appris par le courrier d'aujourd'hui que l'on continuait à débiter des contes sur notre manière de nous conduire dans ce pays-ci, et notamment sur moi. On a écrit à trois de ces messieurs* que le bruit avait couru que nous nous étions mis en tète d'opérer une révolution, et que, comme chef, apparemment, j'avais été emprisonné au château Saint- Ange.

Je vais te conter la petite histoire qui a, sans doute, servi de canevas au projet de révolution qu'on nous prête bien gratuitement.

Le soir de la fête de Saint-Pierre, j'allai avec un architecte de ces messieurs voir la Girandola * au château Saint-Ange ; environ à une heure de nuit ', nous étions à l'entrée du pont oîi il y avait excessivement de foule. Un soldat, qui faisait ranger le monde assez brutalement, me repousse avec violence du milieu de son fusil, quoique je fusse dans l'impossibilité absolue de reculer. Je répondis par un solide coup de poing qui faillit le

r. De rAcadémie.