GREGORIUS PAPA XVI

Vexer abiles Fratres, Salutem et apostolicam benedictionem.

Inter prœcipuas machinationes, quibus nostra hac setate acatholici diversorum nominnm insidiari cultoribus catholicae veritatis, eorumque animos a sanctitate fidei avertere connituntur, haud ultimum tenent locum societates Biblicse, quas in Anglia primum institutas, ac longe hinc lateque diffusas, facto veluti agmine in id conspirare conspicimus, ut divinaram Scripturarum libros vulgaribus quibusque linguis interpretatos permagno edant exemplarium numéro, eosque inter Christianos juxta atque infidèles nullo delectu disséminent, et horum quemlibet ad illos nullo duce legendos alliciant. Ita igitur, quod suo jam tempore lamentabatur Hieronymus (1), et garrulœ anui, et deliro seni, et sophistœ verboso, et universis, si modo légère norint, cujusque conditionis hominibus communem faciuntartemScripturarum sine magistro intelligendarum : imo, quod longe absurdissimum paeneque inauditum est, ne ipsas quidem infîdelium plèbes ab ejusmodi intelligentiee communione excludunt.

Sed vos quidem minime latei, venerabiles Fratres, quorsum hsec societatum earumdem molimina pertineant. Probe enim nostis consignatum in sacris ipsis Litteris monitum Pétri apostolorum Principis, qui post laudatas Pauli epistolas, esse ait in illis « qu&edam difficilia intellectu, quœ indocti et instabiles de- « pravant, sicut et casteras Scripturas, ad suam ipsorum perdi- « tionem ; » statimque adjicit : « Vos igitur, fratres, praescientes « custodite; ne insipientium errore traducti excidatis a propria « firmitate (2). » Hinc et perspectum vobis est vel a prima chri-

1; Epist. ad Paulinum § 7,quae est epistola lui, toni. I.Op. S.Hieron» edit. Vallarsii.— (2) II Pétri, m, 16, 17.