YO RT
ur 2 ENCYCLIQUE DE S. S. LÉON XII
coeuntium et studium quo flagrant, ut debitus illi pro dignitate habeatur honor, neve quid de majestate et juribus ejus minuatur. " Bona profecto Nobis spes inest fore ut ea quæ conscita in e0 « cœtu et constituta sunt, quum naviter constanterque peracta fuerint, largam effundant salutarium fructuum ubertatem; at M facere non possumus quin memoremus amplam adhuc prostare M segetem quæ operam poscit et industriam vestram. Ob eam rem, etsi non ita pridem datis litteris Vos alloquuti sumus de statu. rei catholicæ ejusque necessitatibus in Lusitano regno deque ratione ineunda ut iis commode prospiciatur, placet tamen iisdem litteris nonnulla adjicere, quæ pretium esse ducimus communicare Vobiseum, ne, quum ultro oblata Vobis sit scribendi occa- « sio, videamur segniter officio Nostro defuisse. | 0 Haud Vos præterit, dilecti filii Nostri, Venerabiles Fratres, quod Bracarensi cœtui optime compertum fuit, eo deventum esse ut fides ipsa apud plures in discrimen vocetur, adeoque cavendum pro viribus sit ne ignorantia vel socordia ex animis excidat aut elanguescat, sed curandum ut hæreat alte defixa cordibus et in bonis operibus cultuque virtutum lætam gignat copiam et dulcedinem frugum optimarum. Certandum est adversus conatus hostium verilatis ne latius serpat mala labes quæ ex eorum exemplis, pravisque doctrinis passim effusis promanat. Multa sunt consananda vulnera, quæ istorum labor improbus et calamitas temporum gregibus intulit curationi vestræ commissis, multa sunt excitanda quæ jacent, multæ adhuc animas fidelium premunt necessitudines, quas, si penitus tolli nequeunt, leniri saltem oportet.
Hæc, quæ, uti diximus, curas flagitant et industriam vestram plenius et commodius effici poterunt si arctior in dies inter sacrorum Antistites concordia fiat, eorumque sit opera conjunctior in necessitatibus cleri el fidelium explorandis, in conferendis consiliis ac decernendis iis, quæ communiter visa fuerint expedire cum singularum diœcesium rationibus, tumiisquælatius patent et altius eminent, quippe quibus gentis universæ prosperitas et salus continetur. Arctioris bujus consociationis inter sacrorum Antistites opportunitas minime latuit eorum prudentiam qui Bracaram Augustam convenere : quare probatissima Nobis ea scita fuerunt illustris cœtus quæ ad hanc conjunctionem fovendam spectabant, per quam fidelis populus ampliora expectat eaque diuturna benefacta a præsulibus suis, quibus ducibus et rectoribus testitur.
Atqui ad summam hanc diuque duraturam conjunctionem affi- …
ciendam nihil præstabilius est more et instituto in aliis regionibus jam recepto, ut præter congressiones quibus etiam laici fideles intersunt (cujusmodi cœtus Bracarensis fuit) agantur
& PASTORALIS VIGILANTLÆ », 25 JUIN 1891 75
sa dignité lui soit rendu et que nulle diminution ne soit infligée sa majesté et à ses droits, Nous ont apporté une grande consolation.
7 encore, qui réclame votre application et vos labeurs. C’est pourquoi, bien que, dans une Lettre assez récente, Nous Vous ayons entretenus . de la situation et des besoins de la religion catholique dans le - royaume de Portugal et des meilleurs moyens d'y pourvoir, Nous . voulons ajouter à cette Lettre certaines choses que Nous tenons à - Vous communiquer, afin que, l’occasion de Vous écrire se présentant, - Nous ne puissions pas encourir le reproche de négliger Notre devoir.
Vous savez, Nos chers Fils, Vénérables Frères, que, dans le Congrès
. de Braga, il fut reconnu que la foi elle-même est en péril dans un certain nombre d'âmes ; qu'il faut veiller avec le plus grand soin
| à ce que l'ignorance ou l'indifférence ne l'éteignent pas ou ne l’en-
dorment pas, et travailler à ce qu’elle reste profondément enracinée
dans les cœurs et à ce qu’elle produise en bonnes œuvres et en vertu une joyeuse moisson et les fruits les plus doux. Il faut combattre les efforts des ennemis de la vérité pour empêcher que la contagion de leurs mauvais exemples et de leurs doctrines perverses partout répandus ne continue de se propager. Il y a à guérir beaucoup de blessures que le coupable travail de ces hommes et le malheur des temps ont faites aux troupeaux que Vous avez la charge de guérir; il y a à relever beaucoup de ruines ; les âmes des fidèles sont encore affligées de beaucoup de souffrances que, à défaut d'une entière guérison, il faut au moins l'adoucir.
A ces nécessités qui sollicitent, comme Nous l'avons dit, Votre activité et Vos soins, Vous subviendrez avec plus d'efficacité et de facilité si l'accord entre les Evêques devient chaque jour plus étroit, s’ils agissent plus complètement de concert dans la recherche des besoins du clergé et des fidèles, dans l’étude et la détermination de ce qui paraîtra convenir à la situation de chaque diocèse, et
aussi de ce qui concerne des intérêts plus vastes et plus élevés, savoir ceux d’où dépendent la prospérité et le salut de la nation tout entière. L'opportunité de cette union plus étroite entre les Evêques n’a pas échappé à la sagesse des congressistes réunis à Braga; aussi approuvons-Nous très expressément les résolutions de cette
assemblée qui ont eu pour objet de favoriser cette union, moyennant laquelle le peuple fidèle attend des bienfaits plus grands et en même temps durables de la part des prélats qui sont ses chefs et ses guides.
Pour produire cette complète et constante union, il n’est rien de préférable à la coutume établie déjà dans d’autres pays, qu’en dehors des congrès (tels que celui de Braga) où les laïques sont
quotannis peculiares Episcoporum conventus, quem morem penes vos etiam induci et Vobis in votis esse novimus et Ipsi magnopere optamus, quum bona ejus ope religioni parta, multi; plici
et constanti eluceant experientiæ testimonio.Sane ex hujus modi |
conventuum frequentia primum ea sequitur, quam diximus,
summa consensio et consociatio Virium, quæ una magnis incep- |
tis faustos dare potest exitus, tam coeuntium Antistitum magis |
magisque incenduntur ad agendum animi, confirmatur fiducia, collustrantur mentes collatis consiliis et invicem sapientiæ luminibus communicatis. Ad hæc per hosce cœtus sternitur via quodammodo cum ad diœcesanas et provinciales habendas Synodos, tum ad cogendum nationale concilium, cujus celebratio-
nem Vobis in optatis esse magnopere gaudemus, eam namque |
diuturna experientia utilitatis e similibus prægressis captæ vehe-
menter suadet, et sacrorum canonum præscripla majorem in modum commendant. Porro ex annuis, quos diximus, Antistitum conventibus illud etiam optimum sequitur ut laici fideles novis veluti stimulis admotis alacrius gradientes ea quam iniere via pergant et ipsi conventus agere, consilia conferre, junctisque viribus conniti ad communem tuendam religionis causam, ac dicto audientes Pasioribus suis ea studiose peragere quæ ab ipsis docentibus et cohortantibus exceperint. Neque vero congredientibus Vobis in cœtibus annuis negotiorum copia defutura est, quibus vos oporteat studium operamque navare. Nam præter peculiaria negotia quæ forte in singulis diœcesibus inciderint, quæque rectius expediri potuerint adhibitis communis experientiæ Juminibus, amplam præbebit segetem prudentiæ et consultationi vestræ deliberatio et constitutio eorum quæ maxime profutura sint ad incendenda sacerdotum studia qui modo operantur in vinea Domini, atque ad alumnos excolendos quos enitere aliquando oportebit in Domo Dei, solidæ scientiæ lumine, germani spiritus ecclesiastici laude, omni domum sacerdotalium virtutum ornatu. :
Item paternam vigilantiam vestram exercebit diligens inquisitio eorum quæ plurimum conferant ut fidei rudimentis populus recte imbuatur, eisque corrigantur mores, ut scripta vulgentur quæ sanam doctrinam serant, et virtutum germina foveant, ut opera instituantur quæ jam condita sunt novis floreant incrementis. Gravissimum denique argumentum deliberentibus Vobis datura erit opportunitas constituendi recipiendique in Lusitano Regno religiosas sodalitates, cujus rei perjucundo vidimus summum fuisse curam omnibus qui Bracaræ Augustæ congressi sunt.
Scilicet hæc sodalitia non modo auxiliares quasi copias suggerent clero qui in diœcesibus vestris sacram Christi militiar -
6 PET LUT4 214 124 PO EPA Cl 7 4x ven, À n: sT'Ur La 4 | Le He: "RM 'Ad ( +. A4 ET, rad PF Etes Li REGTN | SAR A, : ete fPDnin | AE VENU EURE , EX : | LR RER AE : \ (9
% | À ir:
; & PASTORALIS VIGILANTIÆ », 25 JUIN 1891 77
admis, les Evêques tiennent chaque année des réunions particulières,
coutumes que Vous désirez et que Nous désirons Nous-même vive-
ment voir s’'introduire parmi Vous, car une expérience prolongée a
abondamment démontré le bien que la religion en retire. En effet,
de la fréquence de ces réunions résulte d’abord ce parfait accord, :
dont Nous avons parlé, et cette association des forces qui peuvent seuls donner le succès aux grandes entreprises; ensuite, les évêques présents sont de plus en plus excités à l’action, la confiance se raffermit, et par les délibérations communes et les lumières de la sagesse que l’on échange, les esprits sont éclairés.
De plus, ces assemblées frayent en quélque sorte la voie soit à la tenue de synodes diocésains et provinciaux, soit à la réunion d’un Concile national, dont Nous voyons avec une grande joie que Vous souhaitez la célébration, car une longue expérience du bien qui résulte des assemblées de ce genre les conseille très fortet les prescriptions des saints canons les recommandent hautement.
Or, des réunions annuelles d’évêques dont Nous parlons, il résulte encore cet avantage que les laïques, y trouvant comme un stimulant à marcher dans la voie où ils sont entrés, continuent plus activement à tenir des congrès, à se concerter, à associer leurs forces dans un même effort pour la défense de la cause commune de la religion, et, sous l’obéissance de leurs pasteurs, à mettre soigneusement en pratique les enseignements et les exhortations qu'ils en ont reçus.
. Dans ces assemblées annuelles, les questions qui devront solliciter \ votre zèle et votre labeur ne manqueront pas. Car, en dehors des affaires particulières qu’il peut y avoir, intéressant chaque diocèse nn et pour la bonne solution desquelles les lumières de l'expérience ‘1 mises en commun seront utiles, une ample matière sera offerte à AS Votre examen et à Votre sagesse par la recherche et la détermina- TS tion des meilleurs moyens à employer pour enflammer le zèle des ae prêtres qui travaillent présentement dans la vigne du Seigneur et pour bien préparer les aspirants qui devront briller un jour dans la . maison de Dieu par l’éclat d’une science solide, par le mérite du me
véritable esprit ecclésiastique, par tout l’ornement, enfin, des vertus sacerdotales.
De même, Votre paternelle vigilance s’exercera dans la recherche soigneuse de ce qui peut le mieux contribuer à ce que le peuple soit imbu des rudiments de la foi et que ses mœurs soient régulières; à ce que des écrits soient publiés qui sèment la bonne doctrine et favorisent les germes des vertus; à ce que des institutions soient + fondées pour répandre les bienfaits de la charité et que celles qui existent déjà fleurissent et se développent.
Enfin, un très grave sujet de délibérations Vous sera offert par l'opportunité de fonder et d'introduire dans le royaume de Portugal
VÉCDS T VELS-Rei
LE
RAR AE RTS PAL een, 2
PNR le AP SR is à
. des congrégations religieuses, affaire dont Nous avons vu avec très È
… grand plaisir tous les membres du congrès de Braga s'occuper avec 5 . une extrême sollicitude, Ces congrégations, en effet, non seulement 0 - fourniront comme des troupes auxiliaires au clergé qui sert, en Vos ‘42
diocèses, dans la milice de Jésus-Christ, mais encore, ce qui est
more - ENCYCLIQUE DE S. S. LÉON XII.
colit sed etiam, quod plurimi est, sufficere poterunt Apostolicos
viros qui sacrarum missionum obeant ministerium in regionibus transmarinis Lusitanæ ditioni subjectis. Hujus autem perfunctio muneris cum ad amplificandum Christi regnum in terris erit profutura, tum ad Lusitani nominis ornamentum et decus. Sane perennem adepti sunt gloriam Principes et majores vestri quum, amplis quæ latuerunt regionibus detectis, evangelicæ doctrinæ lumen una cum politiori humanitatis cultu, favent ac juvante
Apostolica Sede, ïis attulere. Verum ut præclaris hisce inceptis.
sua contest natura et vis, neque ea a pristina gloria et stabilitate
decidant, nitantur oportet constanti præsidio et virtute præs-
tantium virorum, qui divino spiritu oppleti et contra adversos acatholicorum conatus obnitentes, studium omne suum et operam conferent ne omnino intercidant, sed novo indito vigore reviviscant ea bona quæ in eas oras e Lusitana regione fluxe-
runt. Horumce virorum erit contendere ut qui jam crediderunt. in Deum confirmentur in fide; hanc qui firmiter tenent, præ
se ferant etiam honestate morum, religionis, cultu, summa in servandis officiis diligentia, demum ut qui jacent adhuc in tenebris sese ad cognitionem veri Dei et ad evangelii lucem accipiendam convertant.
Jamvero plures hujusmodi viros sancto flagrantes zelo large præbere poterunt religiosæ sodalitates quorum alumni, pruden-
tium virorum judicio, qui ætatum omnium suffragatur experientia, non minus feliciter quam laboriose perfungi consueverunt hoc
ministerio salutis. Hos enim cum societatum quibus addicti sunt
ratio et disciplina, tum sua cujusque virtus constanti exercitatione exculta tanto paxes operi præ ceteris solet efficere.
Nobis profecto persuasum est fore ut Lusitanum Gubernium
prona excipiens aure concilia vestra æque boni plurimi faciens quæ ceteris antecellunt, ultro amoliatur obices omnes qui reli-
giosarum sodalitatum libertatem intercipiunt, ac potestate sua faveat studiis vestris quæ eo spectant ut pleno robore vigeat
lateque floreat cum avita gloria catholica religio in Lusitania
locisque omnibus ditioni ejusdem adijectis.
Hanc autem persuasionem eo facilius induimus quod jam.
neminem latet, prout et vobis compertum est, quænam Nostra
sint hac super re consilia et vota. Hæc scilicet, dum ad religionis |
bonum feruntur, intendunt pariter solidam Lusitanæ gentis
prosperitatem. Hoc enim munus, hæ partes Ecclesiæ a divino Conditore datæ sunt ut in communi hominum societate vinculum
pacis sit et salutis præsidium. Quare nihil detrahit Ecclesia
de potestate eorum qui civitatibus cum imperio præsunt, illam
imo tuetur ac roborat, dum legibus ab ea manantibus sanctionem religionis addit, debitam magistratibus observantiam inter officia |
pk Free ; HERR x FA le pe aff Dhs ; à RE FR 1 ‘ É Te € PASTORALIS VIGILANTIÆ », 25 JUIN 1891 79
