‹ Lettres assyriennes et babyloniennes [microform]Chapitre 27 sur 36 · Les dernieres lignes de la lettre sont tres obscures · texte numérisé non relu

Les dernieres lignes de la lettre sont tres obscures

ni-mid, a ete place, scelle. L'or pour la statue du roi, pour la statue de la mere du roi, on ne l'a pas livre. Que le roi, mon maitre, au majordome, au prefet du palais donne des ordres ; qu'ils livrent 1 l'or. Le commencement du mois est favorable. Qu'on livre (l'or) aux orfevres. lis executeront leur travail.

Des statues en or etaient bien tentantes pour la cupidite des pillards. Elles ont disparu a la ruine del' empire assyrien, dans le sac des palais et des sanctuaires. On a retrouve jusqu'ici tres peu d'objets en or ou en argent. Nous avons, en revanche, un grand nombre de tablettes votives ou dedicatoires qui attestaient la dedicace des objets d'art et des temples, ou qui servaient a l'oraementation des" sanctuaires. L'auteur de la lettre, n 157, ilu Ishtar-dtiri 2 , annonce, entre autres nouvelles, 1' envoi d'une inscription de ce genre a un temple qui en etait depourvu , recto ,1. 4 : Pour ilu Nabu-shum-iddin, ilu Nabu-irba 3 , les medecins au sujet desquels le roi m'a donne des ordres, voici qu' [avec] mon messager, au roi, mon maitre, je les envoie. Devant le roi, mon maitre, ils se presenteront. Le- roi, mon maitre, avec eux s'entretiendra. La verite, moi je ne la vois pas. Je ne leur donnerai pas d'ordre avant que le roi, mon maitre, ait mande autre chose. ilu Shamash-bel-utsur a mande de la ville de Diri : D'inscriptions il n'y a pas ; sur les murs [verso) du temple du dieu nous n'en avons pas place. Et voici : au roi, mon maitre, je mande : Une inscription on gravera, je la ferai porter. Aussitot on gravera les autres 4 , sur les murs du temple du dieu on les placera. Des pluies abondantes sont tombees tres fort, elles ont frappe les moissons. Que le cceur du roi, mon maitre, soit heureux.

Page 1