C'est un talent d'argent qu'un dieu nous confie

roi, mon maitre, ton serviteur Sha- ilu Ashur-tubbu 1 . Salut au roi, mon maitre, tres fort. Salut aux villes fortes, au pays du roi, mon maitre. Deux de mes officiers, six soldats avec eux, le sceau entre leurs mains, contre les deserteurs qui sont dans la ville de Pienza, j'envoie. Deux commandants avec eux sont partis, j'ai fait marcher les soldats. De la nourriture en route

. ils ont mange. L'allie du. pays de Shupria avec eux

au milieu a mange. Or done, ensemble ils sont partis, ils sont alles au pays de Shupria. Une station dans la plaine j'ai installe. Verso : Mes deux officiers avec six soldats sont partis. Mes deux commandants se sont sauves, je leur enverrai des ordres. Dans une station, les soldats se sont etablis. Voici : je les interrogerai, lorsque je serai dans mon pays ; je les jugerai, moi, de mes mains. Je suis alle sur les chemins ; j'ai fait monter les soldats dans sa forteresse (du roi). La tribu des Taziru, la tribu des Itu'u, que selon Vordre du roi, mon maitre, j'ai arrestees; leurs gouverneurs, que le roi, mon maitre, les envoie, qu'ils viennent ; avec moi, pour la garde, qu'ils se tiennent 2 .

Les lettres n 144 et n 197, relatives aux affaires de l'Urartu, qui repond a peu pres a l'Armenie actuelle, sont encore plus deconcertantes. N 144, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur ilu Ashur-ritsua 3 . Salut au roi, mon maitre. Au sujet de Naragie, le commandant, sur lequel le roi, mon maitre, m'a mande, voici : vingt officiers qui se sont revoltes avec lui contre le roi, ont ete pris. Et encore : le roi d'Urartu est entre a Turushpa, il les a emprisonnes. Le reste des .soldats qui avec eux se sont souleves ainsi que les officiers, ainsi que les interpretes,