LETTRE DE THEODOR KOERNER A SON PÈRE — FRAGMENT

402 POÈTES ET PROSATEURS S . vi

wuchern lâsst. Mein ganzes Geschichts Studium hab ich blos der Poesie wegen gewâhlt, weil sie mit ihr in der hôchsten Vrereinigung steht, und ohne ihr gründliches Studium kann die andere nicht zur Blütlie gelangen. » Il parle de la guerre qui ne peut manquer d’éclater bientôt ; ce sera, dans ce cas, un devoir sacré pour lui d'y prendre part. «On parle toujours de se sacrifier pour la liberté, mais on recule devant le sacrifice. Je sais bien que seul je ne puis rien changer à la situation, mais si chacun en dit autant, comment en sortirons-nous ? On prétendra sans doute que je suis destiné à mieux (qu’à prendre les armes), mais il n'y a rien de plus beau que de combattre ou de mourir pour ce qu'on sait être le devoir le plus sacré qui soit au monde. — Man spricht so viel von Aufopferung ftir die Freyheit, und bleibt hinter dem Opfer. Ich weiss wohl, dass ich der Sache den Ausschlag nicht geben würde, aber wenn jeder so denkt, so muss das Ganze untergehn. Man wird vielleicht sagen, ich sey zu etwas bessern / / /7 /?

bestimmt, aber es giebt nichts besseres, als dafür zu fechten oder zu sterben, ‘

was man als das hôchste im Leben erkennt. » Très intéressants détails.

■F 1088 SCHWAB (Gustav), célèbrepoète lyrique, un des représentants les plus éminents, en même temps que Ludwig Uhland et Justinus Kerner, de l’école poétique souabe, n. à Stuttgart, 19 juin 1792, m. dans la même ville, 4 novembre i85o.

L. A. S. au baron de Rumohr (n. 1785, m. 1843), à Rothenhausen ; Stuttgart, 7 juin 1823, 2 p. in-4. — P.

Intéressante épitre littéraire. Il le remercie de son article sur Holbein, et il le fera insérer au plus tôt dans sa Revue. Comme Boisserée (critique d'art estimé, n. i y83, m.,

1854) s'absente pour trois mois, et que cet excellent collaborateur lui fera défaut pendant ce temps « je compte, dit-il, sur vous pour de nouveaux articles, d'autant plus que le directeur Schorn (autre critique d art, n. 1793, m. 1842,

11e reviendra qu'à la fin d'octobre; il est actuellement à Florence et n'a quitté Rome qu'avec douleur et larmes. —

Er liât Rom mit Schmerzen und unter Thrânen verlassen.»

•f 1089 -f MULLER (Wilhelm), poète lyrique, qui a célébré la révolte des Grecs contre les Turcs, n. à Dessau, 7 octobre 1794, m. dans la même ville, 1 octobre 1827.

Italiànisches Volkslied , pièce de vers autographe signée, 2 p. in-4. Superbe et curieuse pièce. — P.

Très belle pièce intitulée Italiànisches Volkslied (chant populaire italien). Voici le texte de cette remarquable poésie :

« O Tod du mitleidsloser « Beim rothen Morgenscheine,

« Was that ich dir zu Leide ? « Noch nie hablich ein Mâdchen

« Du raubtest mir mein Mâdchen, « Gesehn von solchem Preise,

« Sie, aile meine Freude ! « Wie meine Katharine,

« Bei Nacht und auch bei Tage, « Sie aile meine Freude!

4- 1090 RANKE (Léopold von), illustre historien, auteur de 1 ' Histoire des Papes , de l’ Histoire de l’Allemagne an temps de la Réforme , de Y Espagne sous Charles- Quint et de Y Histoire de Wallenstein , n. à Wiehe (Thuringe), 21 décembre 1795.

L. A. S. à Cari Spenner; Berlin, 12 juin 1826, 2 p. 1/2 in-4, cachet. — P.

Jolie lettre. Il s’excuse de ne pouvoir livrer jusqu’à nouvel ordre le travail demandé, mais ses nombreuses occupations ne lui laissent pas un instant de loisir. Intéressants détails.

•F 1091 -f IMMERMANN(Karl-Leberecht), célèbre auteur dramatique et romancier de l’école romantique, n. àMagdebourg, 24 avril 1796, m. à Dusseldorf, 25 août 1840.

L. A. S. (au poète Ludwig Tieck); Dusseldorf, 4 mai 1834, 4 p. in-4. Léger raccommodage. — P.

Très intéressante épitre relative à ses travaux littéraires. Il demande des conseils à Tieck, qu’il traite de Maitre avec le plus profond respect, et lui annonce que son drame de Andréas Hofer a obtenu un grand succès sur le théâtre de Dusseldorf, ce qui lui a rendu courage, car depuis des années, et depuis que sa trilogie d'Alexis avait reçu du public un accueil plus que froid, il était à se demander si le talent dramatique ne lui faisait pas défaut ; le succès qu'obtient son drame de Andréas Hofer le rassure à cet égard.

S. vi POÈTES ET PROSATEURS 403

•l 1092 'f- PLATEN HALLERMÜND (August, comte de), l’illustre poète lyrique, n. à Ansbach (Bavière), 24 octobre 1796, m. à Syracuse, 5 décembre 1 835 .

L. A. S. à Max von Gruber, à Ratisbonne; Erlangen, 18 février 1824, 3 p. gr. in-4, cachet. — P.

Belle et piquante épitre dans laquelle le comte de Platen l’entretient de sa comédie Der gldserne Pantoffel. Il dit en avoir envoyé un exemplaire au major Knebel, dans l’espoir que celui-ci le mettrait sous les yeux de Goethe. « Toutefois, ajoute-t-il, il me l’a retournée accompagnée d’une lettre remplie des plus grossières injures; non content de déverser sa bile sur mes Ghasellen (un de ses premiers recueils de poésies), il prétend que ma comédie est une production dont il est impossible de parler, un mauvais ouvrage; il traite mon Apollon de pantin, et mes muses de vulgaires filles d’auberge. — Ich schickte ein Exemplar an Major Knebel, in der Hoffnung, dass dieser es vielleicht Goethe mittheilen kônnte ; allein er sandte mir’s mit einem Brief der grôbsten Verwünschungen zurück. Nachdem er seine ganze Galle über meine Ghaselen ausgeleert, nennt er die Komôdie ein Ding, wovon gar nicht die Rede seyn kônne. Es wàre ein verunglücktes Maclvwerk, mein Apoll ein Kasperle und meine Musen Dienstmàdchen. » Très intéressants et curieux détails à ce sujet. Dans le corps de cette superbe lettre se trouvent des vers sarcastiques composés par le comte de Platen à l’adresse du major Knebel.

•t 1 09 3 t- PLATEN HALLERMÜND (August, comte de).

L. A. S. à Rugendas (Moritz, peintre, n. 1802, m. 1 858), à Rome; Sienne, 4 avril 1829, 2 p. in-4.

Charmante épitre. Ayant entendu dire qu’on va mettre en vente la bibliothèque de Schlosser, il prie Rugendas d’acheter pour lui les œuvres de Gibbon. S’il peut découvrir aussi à Rome Y Histoire de Bavière de Zschokke, il en serait également amateur. — Il l’entretient ensuite de ses projets, de sa manière de vivre; il lui parlera une autre fois de poésie, étant actuellement dans une disposition d’esprit très prosaïque. « Von meinem Gedicht ein andermal. Gegenwârtig bin ich in einer sehr prosaïschen Stimmung und lebe eigentlich vont Nichtsthun. » — Il parle de son Œdipe (der romantische Œdipus, drame satyrique), et enfin du poète Immermann (avec lequel il eut des démêlés retentissants) qu'il nomme Nimmermann par dérision et tourne en ridicule. « Entre autres nouvelles, j’ai appris que Schadow a peint et exposé à Berlin Nimmermann, ceint de lauriers. C’est ce qui aura donné envie au roi de contempler le grand poète face à face. — Aus andern Nachrichten ist mirblos bekannt dass Shadow den Nimmermann mit einem Lorbeerkranz gemalt habe und ôffentlich in Berlin ausgestellt. Vielleicht wurde der Kônig dadurch neugierig, den grossen Dichter von Angesicht zu Angesicht zu sehen. » Piquants détails à ce sujet.

4- 1094 MÜLLER (Karl-Otfried), illustre philologue et archéologue, un des grands érudits de ce siècle, n. à Brieg (Silésie), 28 août 1797, m. à Athènes, 1 août 1840. L. A. S. à Ludwig Tieck, à Dresde; Gœttingue, 26 novembre 1821, 3 p. in-4, cachet brisé. — P.

Charmante épitre amicale et littéraire. 11 lui parle de ses poésies et attend avec impatience son ouvrage sur Shakespeare. Que dit-il de l'état actuel de la poésie en Allemagne? Quels sont les jeunes poètes qui donnent des espérances? « Quant à moi, dit-il, je n’en connais que deux : Uhland et Rückert. — Das biedere warme Gemüth Uhlands liebe ich, und von der kühnen Kraft Rückerts erwarte ich noch etwas Grosses. » ■ — Il parle des récentes publications de A. W. Schlegel et de Bopp. On vient de nommer ce dernier professeur à Berlin. Il a lu avec grand intérêt les œuvres posthumes de H. von Kleist que Tieck vient de publier. « Auch der von Ihnen herausgegebenen Nachlass von Heinr. v. Kleist haben wir mit Eifer gelesen und die Libation dunkler Wehmuth wie Blutstropfen auf sein Grab gesprengt. » Il parle de ses projets de voyage en Angleterre et en France pour l’année prochaine et déclare qu’il publiera seulement ensuite son ouvrage sur les Doriens, dont un des chapitres les plus importants sera consacré à Apollon. Il entre dans de longs détails à ce sujet. Il termine en parlant de ses succès comme professeur et de ses rapports actuels avec Creuzer, qui sont très satisfaisants. « In Sondernheit hat Creuzer einen mir so ehrenvollen Waffenstillstand mit mir geschlossen, wozu wohl besonders der wüthende

Angriff des alten Voss mitgewirkt hat; des Fanatikers für die Nüchternheit. n " f

4 1095 t- HEINE (Heinrich), célèbre écrivain et poète, dont les Lieder sont populaires, un des chefs de la Jeune Allemagne, qui passa la plus grande partie de sa vie en France, n. à Dusseldorf, i3 décembre 1799, m. à Paris, 17 février 1 856.

L. A. S. à Herlossohn (Georg-Karl, romancier et poète, n. à Prague, 1804, m. à Leipzig, 1849), à Leipzig; Hambourg, 16 novembre i83o, 2 p. in-4. Superbe et rare pièce. (Coll. Wagener.) — P.

Toute cette lettre est du plus haut intérêt; en voici le passage le plus saillant : « Moi, aussi, je parlerai avant que la violette ne fleurisse ; j’aurai beaucoup à te dire et peut-être dirai-je les choses les plus graves, du moins celles qui me paraissent les plus graves. L’Allemand se rend bien compte de l’alliance du clergé avec l’aristocratie; mais lors même qu’il a le désir de voir chasser du Temple les changeurs et les vendeurs, il se fâche tout rouge quand il s'aperçoit que l’on