LETTRE DE MADAME DE BOUFFLERS — FRAGMENT

Numéro 2092

^ cr<^

y A- fy>-^ /C^Cr*-^

'Y ^vAv'

LETTRE DE MADAME D’EPINAY — FRAGMENT i-

Numéro 2og3

L MüUu erli A ^f/ÎM/tf (>:- >^'KjUjt UtuxyJ iW^atcuu^

fJ^llMtco fUj. Ju{!L Ùi j ’^-tjüttiH-^ //r

f^lfiuouilÆ WU (& u(MAA-^(L- tlüf-'l/'* " / A/y <'//.<:^

1MjUO 6cU^ ^l/é. ZIaUx^j mt

> ^ If^UiUiUL WU (» uitU4-^ ^ Ul<f-^< ' étTi 'iÜA-i y y -e^ /^o- é o^ ^uLe. ^(xux.9 H U ïùft^^ »,at^ juif iÂ^Auh~^

A ; V CtHUfdj^ U CtJ^Ç Ce.. JeJu^ AyA ^ /^/Zi

^iWiiuux^ - W (Ll tnJi/}^ C1CJ.0U ^'cMu.j "t

/'..; /,.,v,. )}.fiy,/,,'jf <Æ bi ^iU uii^'K 444^ .«^4 y/ye'

8oo

FEMMES CELEBRES

■f 2094 CHÉNIER (Elisabeth Santi l’Homaca, femme), épouse du diplomate Louis de Chénier, mère de l’illustre poète André Chénier et de Marie-Joseph, auteur des Lettres grecques, n. à Constantinople, 1729, m. à Paris, 6 novembre 1808.

L. A. S. au citoyen Mahcrault, chef de l’école centrale de Paris; Paris, 29 vendémiaire an VII (20 octobre 1798), 5 p. in-4. Très belle et très remarquable pièce. Très rare. (Coll. Mahéraiilt.)

Epitre des plus curieuses où elle le supplie en termes piquants de l'aider à tirer son fils Marie-Joseph (le poète dramatique) des mains d'une maitresse. a I.e citoyen Sièjes (Sieyès) m'avet envoyé dire par mon fils Louis-Sauveur Chénier de direàmon fils le député qu'il ne convené pas à un homme aussi marquant que M.-J. Chénier de ce montrer en publique ave de sertene femme. Je lui ay dit et il s’es contenté d’an rir. » Elle raconte les scènes violentes qui ont eu lieu entre son fils et sa maîtresse. Dans la nuit du 26 celle-ci s'est portée à des voies de fait sur son amant. « Tachés, mon chère citoyen, de tirer votre ami d’auprès d’une objait si indigne d’un homme comme lui sur tous les rapors... » — (Cette femme s'appelait Marie-Louise- Eugénie Le Beau de l'Esparda de Maisonnave. Elle vécut avec Marie-Joseph Chénier jusqu’à sa mort et hérita de ses manuscrits. — Cf. R:vue des documents historiques, 1877, et l'édition des Lettres grecques donnée par Robert de Bonnières.)

^ 2095 HOUDETOT (Sophie-Éli.sabeth-Françoise de La Live de Bellegarde, comtesse d’), la célèbre et fidèle amie de l’illustre Jean-Jacques Rousseau et du poète Saint-Lambert, n. i8 décembre lySo, m. à Paris, 28 janvier 181 3.

L. A. S. à Suard (Jean-Baptiste-Antoine, célèbre écrivain, n. tà Besançon, ipSS, m. 1817), à Paris ; ce mercredi 12 pluviôse (i février) i8o3, 3 p. in-4. Très belle pièce. (Coll. Lajarriette.) — P.

Superbe lettre où elle lui mande que Saint- Lambert a reçu l'avis de son incorporation dans la nouvelle Académie et l'invitation d'assister à la prochaine assemblée du i3 pluviôse. « Vous sçavés que son triste état ne luy permet pas de s’y rendre. Voulés-vous bien vous charger pour votre mallieureux et ancien amy de porter à 1 assemblée les excuses de son absence et ses remerciemens? Ses derniers vœux ont été de revenir à ses anciens confrères et il verroit avec bien de la joye en arriver le moment...» — (Saint- Lambert mourut huit jours après, le 8 février i8o3.)

^ 2096 MARIE ADÉLAÏDE DE FRANCE, fille aînée de Louis XV et de Marie Leezinska, n. à Versailles, 3 mai 1732, m. à Trieste (Autriche), mars 1800.

P. S., avec trois lignes autographes ; Versailles, 19 mars 1792, 2 p. in-fol. Très belle pièce. — P .

Très curieux document. C’est l'approbation d'un mémoire de livres et de reliures à elle fournis par le libraire Blaisot. Dans cette pièce figurent plusieurs livraisons de l'Encyclopédie et les .Ictcs des Apôtres. I.e mémoire s’élève à la somme de trois cent quatre-vingt-dix-huit livres quatorze sous.

•L 2097 T- LESPINASSE (Julie-Jeanne-Eléonore de), lemme célèbre par son esprit et par le salon littéraire qu’elle présida, rivale de madame Du Deffand, la tendre et infidèle amie de d’Alembert, n. à Lyon, 9 novembre i732,m. à Paris, 23 mai 177b.

L. A. à Jean-Baptiste-Antoine Suard; samedi, midi, 3 p. in-8, cachet brisé. Très jolie pièce. — P.

Curieuse épitre sur .M. de Mora (qui avait remplacé d’.Vlembert dans son cœur). Elle a reçu une lettre qui la rassure un peu sur l'état de sa santé. Elle n'en est pas moins tourmentée, car une lettre contenant plus de détails ne lui est pas parvenue. Il Je suis si touchée et si persuadée de votre amitié qu'il me semble que je vous dois compte de tous les mouvements de mon âme. Elle est plus calme, mais que de choses encore qui me font peur... J'ai trouvé le secret d'étre toujours dans l’ignorance sur tout ce qui m'intéresse. Cela me désole, mais cependant je suis rassurée sur le plus important. Il est mieux et ii me promet de se soigner pour moi et de m’écrire une longue lettre où il me fera tous les détails dont j’ai besoin... »

^ LETTRE DE MADEMOISELLE DE LESPINASSE — FRAGMENT s-

■4^/ tj^t

FEMMES CÉLÈBRES

4^ 2098 '{• NECKER (Suzanne Curchod), femme de l’homme d’État, renommée par ses vertus et par sa bienfaisance, fondatrice de l’hospice qui porte son nom, n. à Crassier (canton de Vaud), 2 juin lyBy, m. au château de Coppet, mai 1794.

L. A. S. à Bernardin de Saint-Pierre, à Paris ; Saint-Ouen, i3 mai 1773, 2 p. in-8, cachet. — P.

invite à dîner, afin qu'il leur lise le manuscrit dont il leur a parlé (sans doute les Études de la

Charmante épitre où elle 1' iiutHi'c). a L'on ne peut faire l'histoire de la Suisse sans parler de sa situation, et il faut voir la nature pour l'imiter. Un peintre ne la cherche pas dans des tableaux. Tout ce que nous vous dirions sur notre patrie vous paroitroit froid et exagéré. La longue habitude du pays, comme la connoissance intime d’un homme,donne du prix aux petites choses et diminue l’impression des grandes.»

Détails des plus curieux.

•f 2099 t- ANNA AMALIA, duchesse de Saxe-Weimar, femme du duc Ernest- Auguste, régente après la mort.de son mari (lySS-iyyS), protectrice des lettres et des arts, amie de Goethe et de Wieland, n. 24 octobre lySp, m. 10 avril 1807. L. A. S. au conseiller Johann-Heinrich Merck; Weimar, 4 août 1781, 2 p. 1/2 in-4. Jolie pièce.

Belle et piquante épitre : « Bien que Messieurs les poètes se tiennent volontiers à côté de la vérité, le poète Mûeland vous a bien dit cette fois-ci la vérité vraie, à savoir que je suis toujours la même à votre égard.... et que si j’ai tardé à vous remercier de toutes les belles oeuvres d'art que vous m'avez envoyées ces derniers temps, cela tient à un détestable vice de nature, qui s’appelle, je le confesse à ma honte, la paresse.... Le bas-relief que la poste m’a apporté hier, m’a ravie; il est admirable 1 Goethe se trouvait auprès de moi lorsque je l’ai reçu; il a ouvert de grands yeux, et cela ne lui a certainement pas déplu. — Goethe war eben bei mir aïs ich es bekam. Er machte grosse Augen, es missfiel Ihm gewiss nicht. » Suivent de très intéressantes considérations.

•î^ 2 100 {• STEIN (Charlotte von), la célèbre amie et confidente intime de Gœthe, n. à Weimar, 25 décembre 1742, m. dans la même ville, 6 janvier 1827.

L. A. S. (à Karl-Ludwig von Knebel, à lena, n. 1 7 14, m. 1834) ; 3 1 janvier 1824, 2 p. pet. in-8. — P.

Curieuse lettre. — Elle se plaint, tout en prenant la chose philosophiquement, du mauvais état de sa sauté. Elle aimerait s'enfouir sous terre, comme une taupe : « Ich sehe nur noch wie aus einer fremdeu Welt in das Leben hinein und môgte gern wie ein Maulwurf unter die Erde Kriechen, ich bin sehr leident, wenn es noch Erfahrungen waren die man auf ein andres Leben anwenden kônnte. »

Elle ajoute en français : « N’enfonçons votre œil ni le mien dans ce profond abime, ou nous ne voyons rien, sag ich mir oft vor ! »

CS^ FEMMES CELEBRES

•J- 2101 -i- DASCHKOW (Catherina-Romanofna Woronzow, princesse), favorite de l’impératrice de Russie Catherine II, qui lui dut son avènement au trône, n. 1744, m. à Moscou, 1810. Cette princesse a laissé ddntéressants Mémoires.

L. A. S., en français, au R. P. Hermengilde Fini, à Milan ; Pise, 10 juillet, i p. in-4. Superbe et curieuse pièce. Très rare. ( Coll, de la marquise de Barol arec notice autographe de Silvio Pellico.)

Belle lettre de remerciements du cadeau qu'il lui a envoyé'. «Vous m’obligeriez infiniment si vous me donnez quelques renseignements sur les endroits de l’Italie qui me restent à voir où je puisse trouver des choses qui regardent l’histoire naturelle. » Très remarquable épitre au point de vue des relations littéraires qui unissaient les beaux esprits à cette époque.

4- 2 102 T- LAMBALLE (Marie-Thérèse-Louise de Sa voie-Carignan, princesse de), belle-fille du duc de Penthièvre, surintendante de la maison de Marie-Antoinette, dont elle fut toujours l’amie la plus intime et la plus dévouée, n. à Turin (Italie), 8 septembre 1 748, massacrée à Paris, dans la prison de la Force, le 3 septembre 1792.

L. A. S. à Marie-Antoinette; Versailles, 11 janvier 1782, i p. in-fol. (Coll. Dubriinf aut .) — P.

Superbe lettre de compliments de bonne année. « Je pense que Votre Majesté ne désaprouvera pas que j’aye différé mon hommage relatif à la nouvelle année jusqu’à ce que je pusse l’assurer de la joye que me cause la convalescence de Madame la comtesse d’Artois. » — (Le nom de la destinataire donne à cette lettre officielle une valeur exceptionnelle.)

4- 2io3 -t- POLIGNAC (Gabrielle-Yolande-Claude-Martine de Polastron, duchesse de), gouvernante des enfants de France, favorite de Marie-Antoinette, dont on l’a accusée d’avoir été le mauvais génie, n. à Paris, 8 septembre 1749, m. à Vienne (Autriche), 9 décembre 1793. Elle émigra dès le commencement de la Révolution. L. A. S. au comte...; Passy, le 7, i p. 1/4 in-4. Superbe et très remarquable pièce. Très rare.

Intéressante lettre dans laquelle madame de Polignac le presse de terminer l’affaire qui les regarde, elle et son mari. Elle est impatiente de voir donner une forme solide aux bienfaits de Sa Majesté, afin que ses enfants puissent en jouir un jour.

^2104 T- BONAPARTE (Lætitia Ramolino), femme de Charles de Bonaparte, mère de l’empereur Napoléon I, n. 24 août 1760, m. à Rome, 2 février i836.

L. S., en italien, avec la souscription aut., à son fils(Lucien) ; Paris, 8 mai 1810, 3 p. 1/2 in-4. — P-

Très curieuse lettre où elle se plaint de la lettre qu’elle a reçue de son fils. « Je vous ai conseillé le divorce et je vous le conseille encore, parce que je ne crois pas qu’il y ait d’autre moyen d’éviter votre perte et celle de vos fils, parce que votre femme ne cesse pas par là d’étre leur mère et parce qu’avec le temps tout peut s’arranger. Je vous ai induit à m’envoyer Lolotte (la fille ainée de Lucien, née en 1796) parce que j’espérais que sa venue serait un moyen de réunion, et il me semble que je ne m’étais pas trompée si vous aviez voulu vous prêter aux ouvertures que l’Empereur vous a fait faire. » Elle ne comprend donc rien à sa lettre, qui lui a causé un grand chagrin. Elle l'engage à renoncer à son funeste projet de quitter l'Europe et elle le supplie de ne pas élever une barrière entre lui et sa famille. — (Lucien résista aux conseils de sa mère.)