Virgile, Géorgiqucs, II

d. Ibid., V. 362. « Alors que le premier feuillage s'épanouit sur les jeunes ccp«

Voici encore un endroit où la peinture est gracieuse :

Sponle sua qux se tollunt ia luminis oras, Infecunda quidem, sed lœta et forlia surguni*.

Voilà les jeux d'enfanls qui flattent mon imagination sous nos arbres. 0 que je vous souhaiterais à leur ombre I Mais il faut vouloir que vous soyez au bain, et que vous fassiez provision de santé. M. Delagrois^ me lit dans sa chambre et m'entretient dans la mienne : il est gai, il a le cœur bon, il a de la délicatesse dans l'esprit.

Vous avez des espaces immenses à parcourir^ : vous allez égaler les erreurs'* d'Ulysse. Je compte tous vos pas, et mon cœur en sent le prix. Cette absence nous préparera la joie d'une réunion.

Guérissez-vous. Priez; soyez petit, souple dans la main de Dieu. Aimez qui vous aime avec tendresse.

Les noyers morts m'ont affligé. C'était ruris honos'^.

si tendres encore, épargnez-les; lorsque, d'un libre jet dans l'air pur, le sarment enhardi s'élance, le moment n'est pas encore venu d'y porter le fer de la serpe; mais il faut avec la main, en les cueillant pur intervalles, retrancher les feuilles trop abondantes. » Tandis que Fénelon écrit ces beaux vers, on voit quelle application se fait, dans son esprit, de ce doux conseil d'arboriculture à l'éducation de l'enfance.