No s'y rapportât pas

3. Cet abus du nom de Cujas, vraie scie, que M"» de Scudéry paraît prendra pour un radotage d'étudiant naïf, était peut-être un divertissement que se donnait aux dépens de ses compagnons de route un étudiant farceur.

4. Antoine de Nervcze, poète ridicule dont « les vers se vendaient deux soli sur les quais de Paris. » Journal de l'Estoile.

5. Petite ville, située à moitié chemin de la roule entre Paris et Rouen, où les voyageurs par le coche s'arrêtaient pour coucher. On mettait donc deux jours et une nuit à ce voyage.

lasse que lorsque j'arrivai à Rouen, non pas comme a dit magnifiquemenl M. Cliapelain parlant de la lune :

Dedans un char d'argent environné d'étoiles,

mais oui bien :

Dedans un char d'osier environné de crotte.

Pour vous consoler de cette aventure, j'ai hâte de

vous dire qu'il y avait aussi bonne compagnie dans mon cœur qu'elle était mauvaise dans le coche. Afin d'empôcher ces figures extravagantes d'y faire aucune impression, je l'avais rempli de M"° Paulet', de M. de Grasse', de M"^® Aragonais', de mesdemoiselles ses sœurs, de M. Chapelain, de M. Gonrart*, de M"° de Ghalais^ de M. de la MesnardièreS de M"'^ et M"" de Glermont^ et de vous. Si bien que rappelant tout ce que j'aime, à mon secours, je fis en sorte que ce que je pensais d'agréable fût plus puissant que ce que je voyais de fâcheux ; et j'eus plus de joie à me souvenir de tant d'excellentes personnes, et à espérer qu'elles me faisaient l'honneur de se souvenir quelquefois de moi, que je n'eus de peine à souffrir les imporlunités d'une mauvaise compagnie. Ayez, s'il vous plaît, la bonté de leur faire agréer cet innocent artifice, et de leur rendre grâce de m'avoir sauvée de la persécution que j'aurais eue, si elles ne m'avaient pas donné lieu de me souvenir agréablement

1. Angcliquo Paulef, célèbre dans le monde le plus choisi de ce temps, et particulièrement à l'hôtel de Rambouillet, par sa beauté et son esprit. V. plus haut, p. 68, n. 1.

2. Antoine Godeau, évêque de Grasse, en Provence, un des membres fondateurs de l'Académie française. V. plus haut, p. 50 et 51.

3. Riche bourgeoise et femme d'esprit, que M"« de Scudéry a fait figurer dan» le Cyrus sous le nom de Philoxène.

4. Valenlin Conrarf, le premier secrétaire perpétuel de l'Académie française.