LETTRE CXXII. — A NI. DE CIDEVILLE

Aux Délices, 4 octobre 1758.

Que les Russes * soient battus, que Louisbourg soit pris*, qu'Helvétius ' ait demandé pardon de son livre ^,

1. Un de ces barbarismes qu'on se permet parfois en causant ou dans le style familier. — Allusion à son théâtre de Lausanne où il jouait lui-même dans quelques-unes de ses pièces. (V.

page 258, note 2.)

i. Terme qui, au propre, désigne une secte juive de commentateurs de la Bible (deuxième siècle après J.-C), et, par extension, au figuré, un complot ou une association de plusieurs personnes qui sont dans la même confidence et dans les mêmes intérêts, pour nuire à autrui :

Imite mon exemple; et lorsqu'une cabale

Un flot de vains auteurs follement te ra-

[vale....

(BoiLKAU, Epitre VII, à RacÏDe, v. 71.)