VITE

LETTRE D'ABÉLARD A HÉLOISE

À ma très vénérée el très aimée sœur en Jésus-Christ, Héloïse.

Après avoir dernièrement achevé un Recueil d’hymnes et d'antiennes, que vous m'aviez demandé, je me suis hâté, contre mon habitude, d'écrire, en outre, quelques Sermons, selon votre désir et celui de vos filles spirituelles du Paraclet. Or, moins occupé du sermon lui-même que de H leçon qu'il renferme, je m'attache à l'exposition des vérités chrétiennes plutôt qu'à la perfection de l'éloquenee , et au sens de la lettre, plutôt qu'aux ornemens de Àx rirétemque. Et peut-être ce style maturel sera-t-il, par sa simplicité même, plus accessible qu’un style orné, à l'intelligence des simples ; et eu égard à la condition des personnes à qui ces Sermons sont destinés, la naïveté et l'incorrection du langage seront ane sorte d'ornement et d’élégance , et, pour ainsi dire, un assaisonnement qui aidera la compréhension des esprits faibles. Dans le classement et Ia rédaction de ces Sermons, j'ai suivi l’ordre des fêtes de l’Église, et j'ai commencé aux commencemens mêmes de notre Rédemption.

Salut en Jésus-Christ, servante du Seigneur, vous que j'ai chérie autrefois dans le siècle et que je chéris maintenant da vantage en Jésus-Christ : vous étiez alors mon épouse charnelle, vous êtes aujourd'hui ma sœur spirituelle et ma compague dans la profession religieuse.