CXI. — 22 octobre 1557. — Lettres d'Antoine de Bour
bon pour faire jouir le sieur de Noailles du gouvernement de Bordeaux, nonobstant celles que le sieur de Vaillac1 a eues par surprise. (Bibl. nat., Cabinet des titres, dossier Noailles, fol. 125. — Original.)
CXII. — 5 décembre 1557. — Vendôme. Permission donnée par Antoine de Bourbon à un sieur François Savary , directeur d'une troupe de comédiens, de donner des représentations à Bordeaux. (Archives historiques du département de la Gironde, t. XII, p. 357.)
CXIII. — 15 janvier 1558. — Antoine de Bourbon au duc de Nevers. — A propos du mariage projeté de Jacques de Clèves et de Diane de La Marck, petite-fille de Diane de Poitiers, et de celui du comte d'Eu et de Marie d'Estouteville, veuve du duc d'Enghien, frère d'Antoine2. (Bibl. nat., f. fr. 3136, fol. 28. — Original. — Déjà publiée par M. Louis Paris dans le Cabinet historique , 19e année, documents, p. 138.)
CXIV. — 21 janvier 1558. — Angoulême. Antoine et Jehanne au président deMatras, du parlement de Toulouse. Ils le prient de régler les comptes de M. Pierre Tournier, malgré l'absence du sr de Bergara. (Archives des Basses- Pyrénées, dont l'inventaire a été publié par M. Raymond, t. I, série B, p. 134. — Original.)
1. Jean Ricard de Gourdon, seigneur de Genouillac et de Vaillac, chevalier de l'ordre du roi et l'un des cent gentilshommes de sa maison.
2. Deux des fils de Charles de Bourbon, duc de Vendôme, portèrent le titre de comte d'Enghien. D'abord François de Bourbon, tué à l'âge de vingt-six ans au château de La Roche-Guyon, le 23 février 1545; puis, après lui, son frère Jean de Bourbon, époux de Marie d'Estouteville, et tué à la bataille de Saint-Quentin le 10 août 1557. C'est donc à cette dernière que le duc de Nevers avait songé à marier son fils aîné François, comte d'Eu, qui devint l'époux d'Anne de Bourbon-Montpensier.
CXV. — 8 mai 1558. — Paris. Antoine de Bourbon au président de Matras. — Il lui recommande l'affaire du srde Bergara. (Archives des Basses-Pyrénées.)
CXYI. — Juin 1558. — Antoine de Bourbon à la duchesse de Nevers. — Il verra M. de Nevers et lui dira la satisfaction qu'a le roi de sa conduite à Thionville. Madame de Valentinois en est fort satisfaite. Il n'est bruit que de guerre; malgré les attraits de son foyer, il doit renoncer à rester chez lui pour aller où l'appelle son devoir. On n'irait pas si on en croyait les dames. (Bibl. nat., f. fr. 3136, fol. 42. — Original. — Déjà publiée par M. Louis Paris dans le Cabinet historique, 19e année, documents, p. 142.)
CXVII. — 30 juin 1558. — François, comte d'Escars, aux consuls de Limoges. — Antoine de Bourbon fait respecter les privilèges de la ville de Limoges pour le logement des gens de guerre. {Registres consulaires de la ville de Limoges publiés sous la direction de M. Ruben, in-8°. Limoges, 1869.)
CXVIII. — 30 juin 1558. — Villers-Cotterets. Antoine de Bourbon aux consuls de Limoges. — Il donne acte à la ville de Limoges de ses privilèges. Il va donner l'ordre de loger seulement dans les faubourgs la compagnie de son fils. (Registres consulaires de la ville de Limoges.)
CXIX. — 11 janvier 1559. — Paris. Henri II à Antoine de Bourbon. — Antoine, trouvant le moment favorable, avait formé le projet de reconquérir la Navarre espagnole. Henri II le dissuade de cette entreprise. Ses projets sont connus, lui dit-il, son plan éventé et l'ennemi l'attend pour achever sa ruine. D'un autre côté, cette tentative retarderait la conclusion de la paix qui est en si bon chemin et dont le royaume a tant besoin. Cette lettre est évidem-
ment écrite pendant les pourparlers qui ont précédé la paix de Cateau-Cambrésis. (Bibl. nat., f. Fontan. 287; Ve Golbert, 28. — Copie.)
CXX. — 24 janvier 1559. — Pau. Antoine de Bourbon à MM. de Burie, Monluc, Jarnac et d'Escars. — Plan de campagne arrêté pour envahir la Navarre espagnole. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, Coll. d'autogr. vol. LU.)
CXXI. — 26 janvier 1559. — Bayonne. Antoine de Bourbon au duc de Guise. — Il lui envoie le sr d'Andaus pour lui expliquer les motifs qui l'ont obligé à différer son entreprise. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, Coll. d'autogr. vol. LU.)
CXXII. — 28 janvier 1559. — Orthez. Antoine de Bourbon au duc de Montmorency. — Il a prévenu le désir du roi en renonçant à son entreprise, comme il le lui a fait savoir par le sr d'Andaus. S'il ne l'eût fait déjà, il se serait empressé d'obéir aux ordres de Sa Majesté. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, Coll. d'autogr. vol. LU.)
CXXIII. — 31 janvier 1559. — Pau. Antoine de Bourbon aux baillis, sénéchaux, gouverneurs de villes, juges, etc. de son gouvernement. — Passe-port pour Loys, Alfonso et Guerre de Aunaye qui vont en Flandre négocier les affaires de la duchesse de Cesare en Castille. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, Coll. d'autogr. vol. LU.)
CXXIV. — 13 février 1559. — Pau. Note présentée à Antoine de Bourbon par Thomas Deforgue, maçon, et Augier Bardou , charpentier, pour faire quelques travaux de réparations et constructions au château de Pau. (Bibl. nat., f. Doat, 237, fol. 219. — Copie.)
CXXV. — 22 février 1559. — Pau. Traduction en français de l'accord pour la réparation des grandes salles
du château de Pau. (KM. nat., f. Doat, 237, fol. 226. — Copie.)
CXXVI. — 13 mars 1559. — Pau. Transaction entre Antoine de Bourbon et Jehanne d'Albret et Jehan de Bretagne, duc d'Estampes et comte de Penthièvre sur les seigneuries de Villemur, Lautrec, Barbazan, Aspect, Asparos et autres. (Bibl. nat., f. Doat, 237, fol. 228. — Copie.)
CXXVII. — 26 octobre 1559. — Valéry. Antoine de Bourbon à François de Blécourt. — Il délègue François de Blècourt, sieur de Bethencourt et de Neufville, pour recevoir des mains du roi d'Espagne la ville et le château de Ham1, restitués par suite du traité de Cateau-Cambrésis. (Archives de Péronne. Déjà publiée par M. de La Fons- Mêlicoq dans le Bulletin des comités historiques, t. I, 1849, p. 49.)
CXXVIII. — Novembre 1559. — Blois. Confirmation en faveur d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret des privilèges accordés à Henri, roi de Navarre, comme comte du Périgord. (Bibl. nat., f. Doat, 246, fol. 287. — Copie.)
CXXIX. — 18 décembre 1559. — Saint-Justin. Antoine de Bourbon à l'évêque de Limoges. — Lettre relative à l'acheminement de la reine catholique en Espagne. Il recom-
1. Suivant D. Grenier (16e paquet, n° 2), le château de Ham a renfermé jusqu'en 1557 une riche collection composée de titres relatifs aux plus illustres maisons de Picardie ; des monuments de l'ancienne étendue du comté de Ponthieu; des pièces qui attestaient que le comté d'Artois n'était qu'un membre de celui de Boulogne, dont il relevait; enfin des instructions faisant connaître les droits de nos rois sur plusieurs provinces wallones. Le duc de Savoie, annonce le savant religieux, ayant découvert ce trésor inappréciable renfermé dans une chambre, le fit transporter en Flandre, où Louis XIV n'en retrouva qu'une partie à Lille.
mande ses intérêts personnels à l'ambassadeur. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine. Déjà publiée par M. Paris, Négociations, lettres et pièces diverses relatives au règne de François II, p. 161-163.)
CXXX. — 18 décembre 1559. — Saint-Justin. Antoine de Bourbon à Dom Pietro, son chargé d'affaires en Espagne. — Il lui mande de le venir joindre en Béarn, lors de la remise de la reine catholique. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine. Louis Paris, Négociations, etc., p. 163-164.)
CXXXI. — 25 décembre 1559. — Pau. Antoine de Bourbon à l'évêque de Limoges. — Il lui annonce qu'étant si près de la frontière d'Espagne, il envoie vers le roi catholique le s1' d'Andaus , pour obtenir la permission d'aller visiter Sa Majesté et lui demander quelque indemnité pour son royaume de Navarre. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine, déjà publiée par M. Paris, Négociations, etc., p. 164-166.)
CXXXII. — 31 décembre 1559. — État par estimation et par le menu des terres, baronnies et seigneuries de Montoire, Lavardin, Les Roches-Lévêque et Troô, baillé à M. Loys Chevallier, receveur ordinaire des susdites terres pour un an entier, commençant le 1er jour de janvier 1558 et finissant le dernier jour de décembre 1559. (Archives des Basses-Pyrénées, dont l'inventaire a été publié par M. Raymond. — Bas-Vendômois, E. 887, t. IV, p. 228.)
GXXXIII. — 8 avril 1560. — Pau. Antoine de Bourbon au connétable de Montmorency. — Il lui recommande le sieur comte P. Gentil de Sesso. (Archives de Villebon , Papiers de l'Aubespine. Louis Paris, Négociations, etc., p. 349-350.)
CXXXI V. — 6 mai 1560. — Pau. Antoine de Bourbon à François II. — Le bruit circulait en Espagne qu'Antoine
était le chef caché des Huguenots d' Amboise. François II lui avait écrit pour l'engager à donner un démenti public à ces allégations. Il se justifie. Il se conformera aux ordres du roi relativement aux prédicateurs Boisnormand et David1. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine. Louis Paris, Négociations, etc., p. 368-371.)
CXXXV. — 30 août 1560. — Fontainebleau. Instructions confiées à M. de Crussol, allant par ordre du roi vers le roi de Navarre. (Bibl. nat., Colbert, 28, f. 49 v°. — Copie.)
CXXXVI. — Septembre 1560. — Poissy. Ordre du roi à M. de Burie, commandant en Guyenne, au sujet du passage du roi de Navarre à Bordeaux. (Bibl. nat., Colbert, 28. Déjà publiée par M. Paris, Négociations, etc., p. 578.)
CXXXVII. — 17 septembre 1560. — Nérac. Antoine de Bourbon à l'évêque de Limoges. — Il le remercie de ses bons offices et le prie de payer pour lui cent écus à Antoine d'Almeida. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine. Déjà publiée par M. Paris, Négociations, etc., p. 518 et 519.)
CXXXVIII. — Décembre 1560. — Limoges. Les consuls de Limoges envoient une députation au roi de Navarre aux États généraux d'Orléans pour protester de leur soumission. (Registres consulaires de la ville de Limoges.)
1. Boisnormand était très-estimé pour son grand savoir et ses grandes vertus; David, ancien religieux renégat, était fort attaché au roi de Navarre. Venu en France avec Antoine de Bourbon sous Henri II, en 1558, il s'était vendu au cardinal de Lorraine, puis avait fini par encourir sa haine. Rentré en grâce près du roi de Navarre, il resta dévoué à la Réforme. En 1560, François II écrivit, de sa propre main, à Antoine, pour lui enjoindre de les faire arrêter tous deux et garder en lieu sûr. La pièce CXXXIV repond à cette lettre.
CXXXIX. — 15 mars 1561 . — Paris. Décision des États tenus à Paris, décidant que le gouvernement du royaume devait demeurer au roi de Navarre, laissant à la reine la garde de la personne du roi et de ses autres enfants. (Déjà publiée par M. Paris, Négociations, etc., p. 833.)
CXL. — 27 mars 1561. — Fontainebleau. Antoine de Bourbon à l'évêque de Limoges. — Il lui recommande les affaires de Buade. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine.)
CXLI. — 1561. — Pouvoir de lieutenant- général du royaume donné à Antoine de Bourbon, roi de Navarre. (Archives du château de Rochambeau.)
CXLII. — 2 mai 1561. — Paris. Ordre mis à Paris pour le roi de Navarre après la sédition nouvellement élevée en cette ville. (Bibl. nat., f. Fontan. 298, n° 16. —Copie.)
CXLIII. — 27 juin 1561. — Beaugency. Attestation de Catherine de Médicis et d'Antoine de Bourbon pour affirmer que la retraite du duc de Guise , du connétable de Montmorency et du maréchal de Saint-André n'est due qu'au seul respect et affection qu'ils portent au service du roi et au repos de ses sujets. (Bibl. nat., f. fr. 3194, fol. 5. — Orig.)
CXLIV. — 4 septembre 1561. — Saint-Germain-en- Laye. Antoine de Bourbon à M. de Bourdillon. — Il lui envoie ces deux mots pour accompagner la lettre que lui écrit le roi et l'exhorte à économiser les deniers consacrés aux provisions et munitions de son armée. (Bibl. de Saint- Pétersbourg, Collection d'autogr. vol. LU.)
CXLV. — 9 septembre 1561. — Poésie française touchant l'assemblée des prélats à Poissy, adressée à la reinemère, au roi de Navarre, à la reine de Navarre, etc. (Bibl. nat., f. fr. 3157, fol. 166.)
CXLVI. — 2 octobre 1561. — Saint-Germain-en-Laye. Antoine de Bourbon à M. de Bourdillon. Lettre d'introduction pour le capitaine Breziguellès. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, Coll. d'autogr. vol. LU.)
CXLVII. — 10 novembre 1561. — Saint-Germain-en- Laye. Antoine de Bourbon aux consuls de la ville de Limoges. — Les Huguenots s'étaient emparés de l'église de Saint -Valéry de Limoges. On en instruisit le roi de Navarre et les membres du conseil privé. Antoine de Bourbon ordonna aux consuls de rendre cette église et d'en chasser les détenteurs. {Registres consulaires de la ville de Limoges.)
CXLVIII. — 23 novembre 1561. — Saint-Germain-en- Laye. Antoine de Bourbon à l'évêque de Limoges. — Lettre relative aux démarches qu'il chargeait l'évêque de Limoges de faire près du roi d'Espagne pour la restitution de son royaume. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine.)
CXLIX. — 23 novembre 1561 . — Saint-Germain-en-Laye. Antoine de Bourbon à M. de Bourdillon. — Il est impossible d'augmenter le nombre de ses gens de guerre. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, Coll. d'autogr. vol. LU.)
CL. — 6 février 1562. — Procès-verbal du commissaire, député par le roi de Navarre sur l'état des mines en Bigorre. (Bibl. nat., f. Doat, fol. 263. — Copie.)
CLI. — Mars 1562. — Saint-Germain-en-Laye. Lettres du roi Charles IX par lesquelles il réunit diverses terres et seigneuries à la vicomte de Limoges et l'érigé en marquisat, avec un avis sur cette érection. (Bibl. nat., f. Doat, 246, fol. 289 bis. — Copie.)
CLII. — 22 avril 1562. — Paris. Antoine de Bourbon à Elisabeth d'Espagne. — Il se défend d'avoir voulu nuire
au roi catholique par certaines menées en Allemagne. (Archives de Villebon, Papiers de l'Aubespine. Déjà publiée par M. Paris, Négociations, etc., p. 886.)
CLIII. — 26 avril 1562. — Paris. Antoine de Bourbon à Brodeau1, son secrétaire. — Il rengage à venir le retrouver suivant la promesse qu'il lui a faite. (Papiers de la famille Du Bois de Bellegarde, aujourd'hui entre les mains de M. Doyen de Villiers, gendre de feu M. Du Bois de Bellegarde, d'une vieille famille navarraise.)
CLIV. — 28 octobre 1562. — Bordeaux. Antoine de Noailles à Jehanne d'Albret. — Il la rassure au sujet de la blessure du roi de Navarre, son mari. La balle a été extirpée et il est sans fièvre et sans danger. (Bibl. nat., f.fr. 6908, fol. 102.)
CLV. — 22 août 1562. — Paris. Antoine de Bourbon à M. Filloly. — Il le prie de remettre aux gens de son conseil à Toulouse certains actes, mémoires et documents relatifs à sa vicomte de Lautrec ; il compte sur son dévouement à ses intérêts. (Archives des Basses-Pyrénées.)
CLVI. — 1562. — Jehanne d'Albret à Catherine de Médicis. — Elle lui fait de grandes protestations de dévouement et tous ses efforts tendent à l'empêcher de nommer, pour commander en Guyenne, comme lieutenant de son fils, le maréchal de Saint-André dont elle ignorait la mort. Saint-André n'aurait pas manqué de prendre Monluc sous ses ordres et elle redoutait, par-dessus tout, cette combinaison. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, vol. LUI. Déjà publiée par M. le comte de La Ferrière, Missions à Saint-Pétersbourg.)
1. Victor Brodeau (IIe du nom), sieur de la Chassetière, dont il est ici question, était secrétaire des commandements d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret.
GLVII. — 1563. — Jehanne d'Albret à Catherine de Médicis. — Elle la remercie de lui avoir donné raison contre les mauvais traitements du pape envers elle; elle ira lui baiser les mains dès que M. de Grammont sera arrivé pour la remplacer. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, vol. LUI, fol. 58. Déjà publiée par M. le comte de La Ferrière, Missions à Saint-Pétersbourg .)
GLVIII. — 16 février 1563. — Pau. Jehanne d'Albret au connétable de Montmorency. — Elle serait déjà à la cour si ce n'étaient les alarmes continuelles et les mauvais offices de Monluc qui ne cesse d'inquiéter ses places. Elle le prie de le dire à la reine et de la prier de faire cesser cet état de choses. (Bibl. nat., f. fr. 3152, fol. 13. Déjà publiée par M. le baron de Ruble dans les Pièces justificatives des Commentaires de Monluc.)
CLIX. — 18 août 1563. — Pau. Jehanne d'Albret au cardinal Georges d'Armagnac. — Elle le remercie de ses conseils, mais il a été mal informé sur la manière dont on accueille ses efforts en Béarn pour faire accepter la Réforme ; au contraire ses Etats lui ont protesté de leur obéissance sur ce chef. Elle a foi dans sa mission religieuse et ne se laissera pas intimider par de vaines raisons ; elle espère bien qu'au lieu d'appauvrir son fils, elle augmentera pour lui la somme des honneurs et des richesses. Le cardinal faisait de belles promesses à feu son mari pour défendre le catholicisme, à quoi ont abouti ses promesses? Elle voit bien, à la manière dont il en parle, qu'il ne connaît pas leurs ministres. Au lieu de diminuer, le nombre des réformés augmente tous les jours. Elle lui reproche son ingratitude pour sa mère Marguerite de Valois, et discute avec lui tous les arguments que d'Armagnac emploie pour combattre la Réforme. (Olhagaray, Histoire des comtés de Foiœ, Béarn et Navarre. — Paris, 1609. In-4°.)
CLX. — 21 septembre 1565. — La Flèche. Jehanne d'Albret aux capitaines de ses châteaux. — Elle leur ordonne de faire résidence dans les châteaux et seigneuries qui leur sont assignées pour satisfaire aux devoirs de leurs charges et tenir main-forte à la justice. (Bibl. nat. , f. Doat, 238, fol. 8. — Copie.)
GLXI. — 3 novembre 1565. — Harangue de l'ambassadeur de la reine de Navarre au roi d'Espagne Philippe II. (Bibl. nat., f. Doat, 237, fol. 241. — Copie.)
CLXII. — 23 janvier 1566. — Pau. Transport fait par Dominique Desconbets, en faveur de la reine de Navarre, de la métairie de Villendrault, dans le comté d'Armagnac, pour 800 liv. (Bibl. nat., f. Doat, 237, fol. 305. — Copie.)
CLXIII. — 21 mai 1566. — Paris. Quatrain que Jehanne d'Albret, étant dans l'imprimerie de Robert Estienne, imprimeur du roi, composa à la louange de l'imprimerie. Réponse à Jehanne au nom de l'imprimerie. (Bibl. nat., f. fr. 22561, p. 70.)
CLXIV. — 13 juin 1566. — Arrêt du grand conseil entre Jehanne, reine de Navarre, et Geoffroy de la Martonie, sur la seigneurie de Tyviers avec la procédure faite en exécution du dit arrêt. (Bibl. nat., f. Doat, 238, fol. 10. — Copie.)
CLXV. — 1er octobre 1566. — Contrat de l'achat fait par Jehanne d'Albret, des seigneuries de Valence, Caylan et de Gonts appartenant à l'éveque d'Auch, à l'abbé de Flaran et au commandeur de Gonts, en conséquence de l'édit du roi Charles IX, par lequel il ordonne la vente des biens d'église jusqu'à la valeur de cent mille écus de rente. (Bibl. nat., f. Doat, 237, fol. 312. — Copie.)
