CLXVI. — 30 juillet 1567. — Limoges. Transaction

entre la reine de Navarre et les consuls de Limoges avec une quittance du procureur de la reine pour une somme de 10,000 livres à lui payée par lesdits consuls. (Bibl. nat., f. Doat, 246, fol. 300. — Copie.)

CLXVII. — 3 octobre 1567. — Tarbes. Jehanne d'Albret à M. de Monluc. — Elle se rendait à Foix, lorsque de nouveaux troubles l'ont obligée à reprendre le chemin de Pau qu'elle s'efforcera de préserver. (Arch. nat. , Simancas, K. 1506, n°94. Déjà publiée par M. le baron de Ruble dans les Pièces justificatives des Commentaires de Monluc.)

CLXVIII. — 1567. — Jehanne d'Albret au connétable de Montmorency. — Elle voudrait être à la cour, mais les incessantes attaques de Monluc la retiennent en Guyenne : elle invoque le secours du connétable. (Bibl. nat., f. fr. 2979, p. 12. Déjà publiée dans les Archives historiques de la Gironde, tome X, p. 373.)

CLXIX. — 31 juillet 1568. — Jehanne d'Albret à Charles IX. — Articles envoyés par la reine de Navarre au roi Charles IX, tant sur l'observation de l'édit de pacification que pour le gouvernement de Guyenne. (Bibl. nat., V< Colbert, 24, fol. 167. — Copie.)

CLXX. — 31 juillet 1568.— Réponse du roi Charles IX aux articles ci-dessus. (Bibl. nat., Ve Colbert, 24, fol. 172. — Minute.)

CLXXI. — 15 septembre 1568. — Bergerac. Jehanne d'Albret à Charles IX. — L'édit de pacification a été si peu observé qu'elle a dû offrir un asile au prince de Condé, son beau-frère. Elle sait bien que tout cela se fait sans l'assentiment du roi et par les ordres du cardinal de Lorraine, aussi elle espère que le roi ne trouvera pas mauvais qu'elle ait cherché à se soustraire elle et ses enfants aux embûches

de leurs ennemis. (Olhagaray, Histoire des comtés de Foix, Béarn et Navarre. Paris, 1609, in-4°.)

CLXXII. — 15 mars 1569. — Camp d'Aulnay. Henri, duc d'Anjou (Henri III), à Henri de Navarre (Henri IV). — Le duc d'Anjou mande au prince de Navarre, qui le priait par ses lettres de bien traiter les prisonniers de son armée, comme bons sujets de Sa Majesté, qu'il ne le fera pas par cette raison, mais bien par pitié. Ce prince lui ayant demandé le corps du prince de Condé, il lui répondit qu'il était entre les mains de ses parents et que lui, le prince de Navarre, ferait bien de venir trouver le roi qui, attendu sa bonté et le jeune âge de ce prince, l'embrasserait volontiers. (Bibl. nat., Ve Colbert, 24, fol. 199. — Copie.)

CLXXIII. — 26 juillet 1570. — Saint-Germain-en- Laye. Charles IX au comte du Lude, gouverneur et lieutenant-général en Poitou. — Instruction pour la trêve à conclure avec la reine de Navarre. (Bibl. nat., Anjou et Touraine, t. X, n° 4475. Archives du comté du Lude. — Copie.)

CLXXIV. — 3 septembre 1570. — Paris. Charles IX au comte du Lude. — Sa tante la reine de Navarre lui a écrit que par suite de l'édit de Saint-Germain , elle désire rapatrier des troupes de différents pays qu'elle avait fait venir à La Rochelle. Il désire que le comte du Lude choisisse quatre gentilshommes pour diriger et surveiller ce rapatriement. (Bibl. nat., Anjou et Touraine, t. X, n° 4464. Archives du comté du Lude. — Copie.)

CLXXV. — 1570. — La Rochelle. Jehanne d'Albret à Charles IX. — Lettre relative aux derniers efforts des réformés après la défaite de Montcontour. (Coll. de M. Benjamin Fillon, et déjà publiée par M. Etienne Charavay dans la Revue des Documents historiques .)

GLXXVI. — 1570. — Jehanne d'Albret à Charles IX. Elle demande la confirmation pour son fils (depuis Henri IV) du gouvernement de Vendôme, et proteste de son attachement à la couronne de France. Sa fidélité doit être connue du roi. Elle se plaint que d'aucuns cherchent à l'en faire douter. (Collection d'un ancien amateur, vendue le 10 février 1877 par M. Gabriel Charavay.)

CLXXVII. —3 janvier 1571. — La Rochelle. Jehanne d'Albret à Catherine de Médicis. — Elle ne peut se fier aux protestations d'amitié que la reine lui adresse ainsi qu'à son fils. Elle sait bien que ceux qui ont le plus d'influence sur l'esprit de Sa Majesté sont toujours au pouvoir et qu'ils ne l'aiment pas. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, vol. LUI. Déjà publiée par M. le comte de La Ferrière, Missioîis à Saint- Pétersbourg.)

CLXXVIII. — Mai 1571. — Gaillon. Charles IX à Jehanne d'Albret. — Confirmation en faveur de Jehanne d'Albret des privilèges dont jouissait en 1356 Roger Bernard, comte de Périgord. (Bibl. nat., f. Doat, 246, fol. 319. — Copie.)

CLXXIX. — 7 août 1571. — La Rochelle. Jehanne d'Albret à Catherine de Médicis. — Elle regrette que Beauvois soit cloué à Pau par la goutte et ne puisse se rendre auprès d'elle. Aussitôt qu'il sera mieux, elle le lui enverra pour parler affaires. Elle ne sait pourquoi la reine lui écrit que ce n'est pas dans une mauvaise intention qu'elle réclame son arrivée à la cour et celle de ses enfants. Elle n'a jamais pensé qu'elle mangeât les petits enfants. Protestations de dévouement à la reine-mère et à son fils. (Bibl. de Saint- Pétersbourg, vol. LUI, fol. 41. Déjà publiée par M. le comte de La Ferrière, Missions à Saint-Pétersbourg .)

CLXXX. — 24 août 1571. — Pau. Jehanne d'Albret à Charles IX. — Sa santé l'oblige à se rendre aux Eaux-

Chaudes ; elle tient à la consolider pour l'employer au service du roi. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, vol. LUI, fol. 1. Déjà publiée par M. le comte de La Ferrière, Missions à Saint-Pétersbourg.)

CLXXXI. — 3 octobre 1571. — La Rochelle. Jehanne d'Albret à Catherine de Médicis. — Elle se plaint à la reine que, malgré l'édit de pacification, ses villes sont encore pleines de garnisons. (Bibl. de Saint-Pétersbourg, vol. LUI, fol. 10. Déjà publiée par M. le comte de La Ferrière, Missions à Saint-Pétersbourg.)

CLXXXII. — 1571. — Déclaration des fiefs tenus et mouvants en fief, foi et hommage de la reine de Navarre et du prince son fils, à cause de leur ville et châtellenie de La Fère-sur-Oye. (Bibl. nat., f. fr. 18962, fol. 3. — Copie.)

CLXXXI1I. — 6 novembre 1571. — Pau. Jehanne d'Albret à M. de Caumont La Force. — Elle sera dans quinze ou vingt jours à Nérac, pour, de là, se rendre à la cour; elle voudrait qu'il l'accompagnât. (Bibl. nat., f. du Périgord, vol. VI, fol. 10. Déjà publiée par le marquis de La Grange dans les Mémoires de Caumont La Force, t. I, p. 233.)

CLXXXIV. — 26 novembre 1571. — Pau. Ordonnances ecclésiastiques de Jehanne d'Albret sur le rétablissement entier du royaume de Jésus-Christ en son pays de Béarn, en 77 articles. (Bibl. nat., f. Brienne, 217, fol. 145. — Copie.)

CLXXXV. — 8 décembre 1571. — Nérac. Jehanne d'Albret à M. de Caumont La Force. — Elle regrette beaucoup le malheur qui vient de le frapper de la perte de son fils et de sa fille, d'autant plus que ce malheur la privera de la compagnie de M. de Caumont pendant son voyage. (Bibl. nat.,f. du Périgord, vol. VI, fol. 10 v°. Déjà publiée

par le marquis de La Grange dans les Mémoires de Caurnont La Force, t. I, p. 234.)

CLXXXVI. — 30 janvier 1572. — Quittance de la somme de trente mille livres payées à la reine de Navarre par Antoine de La Tour, seigneur de Reniés, pour l'achat de la vicomte de Villemur. (Bibl. nat., f. Doat, 238, fol. 243. — Copie.)

CLXXXVII. — 8 mars 1572. — Blois. Jeharme d'Albret à Henri de Bourbon, son fils. — Elle lui témoigne son mécontentement de la manière dont on la traite à la cour. On l'éloigné du roi et de la princesse Marguerite et on prétend l'obliger à traiter de son mariage avec la reine-mère qui se moque d'elle et avec qui elle ne peut s'entendre. Aussi sont-elles convenues de nommer chacune des commissaires pour traiter toutes ces questions. Elle le prie de lui envoyer son chancelier Francourt. Elle a une patience qui l'étonné, mais elle craint d'en tomber malade. La princesse est belle , mais élevée à une école de corruption ; voilà pourquoi elle veut le marier pour que sa femme et lui puissent fuir ces pernicieux exemples. Elle l'engage à retourner en Béarn et à prier Dieu. (Bibl. nat., f. Saint- Germain. — Harlay, vol. 255, pièce 81. Déjà publiée par Muret dans son Histoire de Jehanne d'Albret, et dans le Bulletin de la Société de l'Histoire de France, année 1835, 2e partie, p. 163.)

DE LA NAISSANCE DES ENFANTS D' ANTOINE, ROI DE NAVARRE, ET DE JEHANNE D'ALBRET1.

Vers 1562.

Extrait d'un livre intitulé :

Biblia sacra, ex postremis doctorum omnium Vigiliis, ad hebraicam veritatem, et probatissimorum exemplarium fidem. Cum argumentis, Indice, et hebraicorum nominum Interpretatione .

Lngduni

Apud hœredes Jacobi Giuncte

Mil cinq cent quarante neuf.

Au pied duquel est écrit : C. Regin, év. d'Oloron; de la propre main dud. feu sT Evesque d'Oloron.

Et en la fin d'icelluy, de la mesme main, ce qui s'en suit :

L'an 1549, le 21e jour de décembre, un samedi fête de Sainct Thomas, entre trois et quatre heures du matin, mourut en son chasteau d'Odos , en Bigorre, très haulte et très vertueuse Dame, la Royne de Navarre, et sœur unique du feu Roy François premier, de ce nom, Père et Restaurateur des bonnes

1. Cette notice est de Claude Régin, 44* évêque d'Oloron (de 1560 à 1580), ancien conseiller et maître des requêtes de la reine -Marguerite de Navarre.

lettres; et laissa dud. Henry, et d'elle, une seulle fille nommée Jehanne, princesse de Navarre ; qui , à leur grand désir et contentement, avoit esté conjointe par mariage, au lieu de Moulins, en Bourbonnois, à très haut, très amé, et très puissant prince Anthoine de Bourbon, duc de Vendosmois, et de Beaumont : En la présence du Roy Henry, le %\ octobre 1548. — Laquelle dame Reine Marguerite, m'avoit tant honoré, que de me retenir en son Estât, luy servant de maître des requestes; et de me commettre ses services et affaires; desquels et charges d'iceux m'a faict cest honneur de s'en contenter, et après son trespas m'ont baillé lesd. seigneur et dame semblable charge en leurs maisons : Dieu me doint grâce m'en acquiter à leur contentement.

Le 21e septembre 1551, au chasteau de Coucy, mad. dame la princesse est acouchée d'un beau fils environ 5 heures du matin : Et le dimanche de febvrier, la mesme année 1551 . Le filz desd. seigneur et dame fut baptisé aud. chasteau de Coucy, par Monseigneur le cardinal de Bourbon son grand oncle, et lurent ses parains , le Roy Henry , et monseigneur d'Anguien, pour le Roy de Navarre, grand père dud. enfant ; et eut nom Henry : et luy fut donné tiltre de duc de Beaumont ; sa marayne estoit Madame Marguerite de France, duchesse de Berry, sœur unicque dud. Roy Henry, et estoient aud. baptesme, la Royne, ducs et princes de France, qui fut aussy solennel qu'autre de ce temps.

Le 20e d'aoust 1553, à leur chasteau de la Flesche,

en Anjou, mourut led. jeune prince, aagé de 23 moys; et fut porté à Vendosme, où je fuz commis pour le conduire; et le 21 septembre, aud. an, les honneurs et funérailles furent faictes avec celles de feue Madame Françoise d'Alençon, sa grand mère, duchesse de Beaumont.

Le 14e décembre 1553 mad. dame Jehanne, princesse de Navarre, acoucha de son second fils à Pau en Bearn, entre une ou deux heures après minuit, lequel fut baptisé le mardi 6e jours de mars aud. an, aud. lieu de Pau. Et furent ses parains, le Roy de Navarre, son grand père, qui le nomma Henry, et monseigneur le cardinal de Vendosme son oncle paternel : et fut sa marraine, la sœur dud. Roy de Navarre, veufve de feu monsieur de Rohan.

L'an 1554, à 5 heures et un quart du matin, le 19e de febvrier, nasquit au chasteau de Gaillon, en Normandie, le 3e fils dud. seigneur et dame : je fus commis pour le baptiser1.

1. L'auteur, on ne sait pourquoi, arrête ici ses notes des naissances des enfants d'Antoine : je les compléterai, en mentionnant d'abord la mort de ce troisième fils, qui périt l'année de sa naissance, de la chute qu'il fit d'une fenêtre, par l'imprudence de sa nourrice.

Le 7 février 1559 naquit Catherine de Bourbon, princesse de Navarre, mariée le 30 janvier 1599 à Henri de Lorraine, duc de Bar, morte sans postérité le 13 février 1604.

Enfin Antoine eut un fils naturel de Louise de la Béraudière, damoiselle de Rouet, Charles de Bourbon, évêque de Cominges, puis de Lectoure, archevêque de Rouen et chevalier des ordres du roi, mort en 1610.

L'an 1555, le 29e de may, au chasteau de Hagemau mourut Henry Roy de Navarre, très magnanime, sévère et équitable justicier, laissant mad. dame la princesse seulle et ùnicque héritière , laquelle fut advertie dud. décès au chasteau de Barau prez le port de Braine, le penultiesme dud. moys, et estois en son service. Lad. dame fut lors par nous tous appelée Royne a son grand regret, pour la perte par elle faicte, et déplaisante de n'avoir peu voyr led. seigneur avant son trespas ; et fut par moy depesché Jehan Le Maistre, courier, vers le duc de Vendosmoys, qui le trouva a Gouci, et fut appelé Roy de Navarre.

Le 15e de juillet aud. an, les obsèques, honneurs et funérailles dud. seigneur Henry, Roy de Navarre, furent faites aussy honorables que furent jamays faictes par deçà, et tout ainsy qu'on faict aux Roys de France et y furent envoyés pour assister pour le Roy de France, monseigneur le dauphin, madame Marguerite de France, duchesse de Berry, messieurs les cardinaux de Bourbon et de Lorraine, de Longueville, de Guise, de Nevers, d'Aumaulle, de Montmorency, de madame de Valentinoys, et plusieurs barons et gentilzhommes, les honneurs et cérémonies y furent bien gardées et observées.

L'an 1 572, le ixe jour de juing, mourut en la ville de Paris madame Jehanne, Royne de Navarre, d'une pleurésie qui la surprit le 3e dud. moys et mourut le 9e à huit heures troys quartz du matin en la rue de Grenelle, en la maison de l'evesque de Chartres, ayant laissé monseigneur le prince son fils, puis sa

mort Roy de Navarre, qui s'estoit acheminé pour venir en France, et madame la princesse sa fille qui estoit près sa personne.

Gollationné sur led. livre par moy soussigné notaire et serviteur du Roy et de ses finances.

De Loménie.

Au dos : Goppye collationné de l'aage du Roy et de son baptesme.

(Bibl. Nat., f. Dupuy, 88, f. 3.)