Isabeau d'Albret, sœur de Henri d'Albret, dame de Rohan

2. Quelques mois après, en 1553, Hesdin devait être reprise et rasée par les Impériaux.

ET DE JEHANNE d'aLBRET. 45

ni soit riens espargné, affin que, mes que je sois vers vous, vous me puissiez donner plaisir de mes dits oizeaulx. J'anvoie aussyTommas avecque d'aultres, vous fere satisfère à tout ce qu'il leur fauldra, qui sera la fin de suplier Dieu, ma mie, vous donner en santé très heureuze et longue vie.

De vostre bien bon et léal mary.

Antoine.

(Bibl. nat. Fr. 8746, fol. 28. — Autographe signé.)

Ma mie, je ne vous seaurois dire l'aise que j'ay eue de lamandement de nostre filz, dont je loue Dieu ; car plus grant bien ne puis avoir que d'entendre que la mère et l'enfFant ce porte bien. Quant à me voir, je n'en ay moins d'envie que vous, ainssy que pourrés avoir veu par la lettre que vous ay escripte par Nicollas.

Mais de venir à Paris, je n'en suis pas d'oppinion. Car il n'y auroit milleur moien de me ravoier ycy en Pycquardie, que cestuy-là, qui me faict vous prier de vous trouver là où je vous ay mandé par le dit Nicollas, et là ferons secrètement la mylleure chère que nous pourrons; vous priant, ma mie, ni faillir vous y trouver.

Quy sera la fin de suplier Dieu vous donner en santé très heureuze et longue vie.

De vostre bien bon amy et très afectioné mary.

Antoine.

(Bibl. nat. Fr. 8746, fol. 39. — Autographe signé.)

Ma mie, j'ay receu de vos nouvelles par Marat qui m'ont esté beaucoup plus agréables que cestes que m'envoiastes par mon lacquais. Je vous prie, si elles continuent bonnes, ne plaindre les peines des mesaigers à men fère souvent scavoir, car vous ne me sçauriez fère plus de plesir. Au demourant, ma mie, je vous envoie par le petit moinne, que bien congnoissés, ung petit lévrier et une levrière, lé plus jollis qui est possible, et une linotte qui m'a tins compagnie durant ma maladie, la plus jollie et la mieulx parlante que vous vistes oncques. Je la vous recommande, car elle m'ayme tant que toutes et quant foix que je parle, elle me respont et non à aultres. Voiilà pourquoy je l'aimois. Quant à la bataille, ne la craignes pas, car nous en sommes ors des dangers ; les ennemis se vont; si nous faisons quelque chose, se sera de assiéger quelque petite plase, pour dire que nous avons faict quelque chose. Quant à moy, ceste yppocrisie me fâche; car sy nous

ET DE JEHANNE d'aLBRET. 47

ne faisons aultre chose, je vouldrois estre auprès de vous. Quant à mes oiseaulx, vous dires à Nicollas qui ne donne point au tersellet blon de viande lanée qui n'ait mis son pennage à boult, et aulx sacre et sacres, quant il aront achevé de geste les sersseaulx, sans toutes fois leur fère fain. Mes que il soit tamps, je manderé Disque pour les mestre en estât; il leur donnera viande lanée, j'entens au sacres, dès que il aront achevé de geste. Et, quant à ma santé, Dieu marsy, elle est très bonne, fors la petite tous que scavez, qui ne ma point encores abandoné, et atent que je soie avecques vous pour me dire adieu. Au demourant je vous asseuray que vous estes plus ma mie que ne fustes oncques, et plus en ma bonne grâce, qui me fait donné à tous les diables la guerre. Elle cause que j'ay mandé aulx marchans de bois de Paris qu'il m'envoient lé deulx mil francs qui doivent de reste. Qui sera la fin, ma mie, de suplier Dieu vous donner ce qui vous est nessayssère.

De vostre très affectioné mary et parfaict amy.

Antoine.

(Bibl. nat. Fr. 8746, fol. 12. — Autographe signé.)

ANTOINE DE BOURBON A MADAME LA DUCHESSE DE GUISE1

Madame ma seur, je ne satisferois à moy mesme, sy

1. Les termes de cette lettre sont si vagues que rien ne peut

je ne faizois mon devoir de me présenter sy en quelque chose j'estois bon à vous faire servisce, vous asseurant bien que parent, ni aultre ne le fera de milleure voulenté que moy, en quelque chose que me puissiez emploier. Nous sommes icy comme à la guerre, mes toutesfois nous ne tuons personne ; nous guardons bien aussy que l'on ne fasse mal au prestre et marchans ; sy nous fault des messes et de la marchandize, il nous ont promis de nous les bailler à crédit; voillà, Madame, les discours de noz fais en ce lieu. Si nous estions où vous estes, nous mestrions peine de fère de milleures entreprizes et qui nous seroit plus agréable pour le moins à moy, quy vous baize les mains et présente ses biens humbles recommandations à voz bonnes grâces, de supplier Dieu vous donner heureuze et longue vie. Vostre hobéissant frère prêt à vous faire servisce.

Antoine.

faire comprendre à quelle année elle doit être exactement rapportée. Il est peu probable pourtant que ce soit à 1553; car cette année-là fut très-cbaude pour l'armée française. Une partie de 1552 ne le fut pas moins. Cependant il y eut dans cette dernière un temps de repos, quoique l'armée restât campée et prête à se battre : ce fut dans les derniers jours de mai et les premiers de juin. 11 fut même question de la paix à ce moment. La lettre qui nous occupe dut donc être écrite, cela parait du moins probable, à la fin de mai ou au commencement de juin 1552.

Il est difficile aussi de comprendre si la duchesse de Guise, dont il est ici question, est Antoinette de Bourbon, fille de François de Bourbon, comte de Vendôme, épouse de Claude Ier, duc de Guise, qui ne mourut qu'en 1583, étant née en 1494, ou Anne de Ferrare, épouse de François de Lorraine, duc de Guise, surnommé le Balafré. La phrase galante qui termine la lettre se rapporterait mieux à celle-ci. Mais le titre de sœur semble désigner la première, qui était, non pas sœur, mais tante d'Antoine, étant sœur de Charles, premier duc de Vendôme.

ET DE JEHANNE d'aLBRET. 49

Je vous suplie permestre que je présente en ceste lettre mes recommandations à mademoiselle de La Mirande.

(Bibl. nat. Fr. 3159, fol. 34. — Autographe signé.)

Ma mie, je ne vous feré la présente plus longue pour le peu de loysir que me donne les affères maintenent, mais seullement vous diray que je me porte le mieulx qu'il est possible et que sarois souheter, et en aussy grant envie de vous voir que jeulx jammais. Au demourant, nous battons Hédin1 de telle sorte que j'espère, davant qu'il soit vint et quatre heures, il changeront d'oppinion, et, après avoir prins le château, sy sont sy bravves, comme il disent, je les yray trouvé, sy se mestent en campaigne, où je voirrons qui aura

1. Cette circonstance date positivement la lettre de l'année 1552. Les troupes impériales avaient pris Hesdin depuis peu. On jugea que cette place devait être reprise et ce fut Antoine de Bourbon qui fut chargé de cette opération. Après la prise et la destruction de Thérouanne en 1553, Hesdin retomba dans la main de Charles- Quint qui le fit raser. Les Français élevèrent la même année des fortifications sur son emplacement ; mais elles servirent à peu de chose, et ce fut Philibert-Emmanuel, duc de Savoie, qui fit construire, plus loin, à la place du village du Ménil, une petite forteresse flanquée de 4 bastions qui a été le principe de la ville actuelle.

belle amie. Qui sera la fin, de suplier Dieu, ma mie, nous donner à tous trois très heureuse et longue vie.

De vostre bien bon amy et très affectioné mary,

Antoine.

(Bibl. nat. Fr. 8746, fol, 40. — Autographe signé.)

ANTOINE DE BOURBON AU DUC DE GUISE

Auxi, le 19 mai 1553 1.

Monsieur mon compaignon, je ne la vous feray longue : si est-ce que, faisant ceste dépesche au Roy, ay bien voullu vous escripre ce mot, tant pour vous faire entendre comme je revins hier de Hesdin veoir la place, que j'ay trouvée en très bon estât, et ne reste que environ deux mille livres pour la rendre plus parfaicte, ainsi que je l'escriptz au dict seigneur, que pour vous dire comme noz gens de Théroanne, en des saillyes qui feurent dymenche dernier, demoura bien de trois à quatre cens hommes mors des ennemys ; aussi pour vous prier, Monsr mon compaignon, me faire part de voz nouvelles. En les actendant me recommanderay de très bon cueur en vostre bonne grâce, priant le Créateur vous donner la scienne.

D'Auxi, ce xixe de may 1553.

(De sa main.) Monsr mon compaignon, j'ay parllé à

1. Auxy-le-Château, village du Pas-de-Calais, possédait un chàteau-lbrt. bâti au xue siècle. Il est en ruines.

ET DE JEHANNE d'aLBRET. 51

celle que mavez prié, qui m'a dit que je vous asseure ardiment con luy a faict tort, et que depuis qu'elle ne vous a veu homme ne luy a esté de riens; sy je vous voies je vous en dirois davantaige, mais lettres se voient. Je vous mersie de bien bon cueur de l'avertissement que m'avez faict de vostre main; il ne fust jamais que ne fussiez seur amy et plus ne vous en dira Vostre bien bon compaignon et milleur amy à jamais, Antoine.

(Bibl. nat. Ms. de Clairambaull, 346, fol. 1099. — Original, partie et signature autographe.)

ANTOINE DE BOURBON AU DUC DE GUISE

Auxi, 22 mai 1553.

Monsr mon compaignon , vous entendrez l'occasion du voiage du sieur de la Vaulcroy que j'envoye vers le Roy avec ung jeune homme qui vient de Therouenne, duquel pourrez amplement entendre comme les affaires se conduisent là-dedans, qui me gardera vous faire aultre discours ; bien vous veulx prier tenir main que le dict la Vaulcroy me soit renvoyé incontinent, et que par luy je puisse entendre l'intencion du Roy, sur ce que m' asseure verrez ce que lui escriptz. Et au demourant, Monsr mon compaignon , me ferez tant de bien me despartir de voz nouvelles, car est icy la troisième lettre que vous ay escripte sans en avoir. En les acten-

dant je me recommanderay de très bon cueur en vostre bonne grâce, priant Dieu, Monsr mon compaignon, vous donner la scienné.

Du camp d'Auxi le Ghasteau, le xxije de may 1 553. Vostre bien bon compaignon et milleur amy,

Antoine.

(Bibl. nat. Ms. Clairarabault, 346, fol. 1105. — Original, signature autographe.)

ANTOINE DE BOURBON AU DUC DE GUISE

Dampierre, 25 mai 1553.

Monsieur mon compaignon, vous pouvez bien estre certain qu'encores que vous ne m'heussiez rien escript pour monsr le prince de Ferrare ' et sa compaignye, je l'heusse voulleu avoir en aussy grande recommandation que moy et la mienne mesmes ; et pour ce qu'il n'est pas encores arrivé et que je suys toutz les jours en bonne expectation de sa venue, je ne vous manderay aultre chose du recueil que je me délibère luy faire, attendant, mays qu'il soyt icy, de luy en faire toute la démonstration qui me sera possible; qui est, Monsieur mon compaignon, tout ce que je vous escripray pour

1. Hercule II d'Esté, duc de Ferrare et de Modène, fils et. successeur d'Alphonse Ier, régna de 1534 à 1559. Il avait épousé Renée de France, fille de Louis XII et sœur de la femme de François Ie''. — Sa fille, Anne de Ferrare, devint duchesse de Guise.

cest heure, n'ayant en particulier aultres nouvelles que vous mander, sinon celles que vous pourrez entendre que j'escriptz à présent au Roy de la bapterie que je croy avoir esté ce matin commancée à Thérouenne, me recommandant bien fort affectueusement à vostre bonne grâce, et pryant Dieu, Monsieur mon compaignon, vous donner bonne et longue vye.

Escript au camp de Dampierre1, le xxve jour de may

Vostre bien bon compagnon et milleur amy,

Antoine.

(Bibl. nat. Ms. Clairambault, 346, fol. 1109. — Original, signature autographe.)

ANTOINE DE BOURBON AU DUC DE GUISE

Dampierre, 29 mai 1553.

Monsr mon compaignon, depuis vostre lettre du xxiiije de ce mois et la dernière que je vous ay escripte, il ne s'est présenté occasion jusques à présent de dépescher au Roy, duquel, encores que vous puissiez entendre ce que je luy mande des nouvelles de ce costé, je ne laisseray pas toutesfois à vous en faire part. Les ennemys ont ces jours passez tiré devant Thérouenne beaucoup de coups que nous avons ouyz de ce lieu, et, estant en doubte en quel endroit de la ville ce pouvoit estre, j'ay sceu au jourd'huy par homme qui vient de

1. Dampierre, village de la Seine-Inférieure, sur la Béthune, canton de Gournay, arrondissement de Neufchâtel.

leur camp qu'ilz ont battu la platte forme du chasteau et les deffences, et qu'ilz n'ont encores commencé en batterie. Aussi, je n'ay rien ouy ce matin comme nous faisions ces jours passez. Au demeurant, ilz actendent tous les jours renfort, tant de gens de cheval que de pied. Mons1 de Bouillon1 me manda hier au soir de ses nouvelles et faict fort bonne chière. Et n'est pas croiable le soing qu'il prent à faire besongner à Hesdin2, où je suis seur que sa présence a beaucoup advancé les ouvraiges. Je vous laisse au demeurant penser comme il se traicte et le régime qu'il tient, ayant auprès de luy Monsrde Riou. Voilà, Monsrmon compaignon, tout ce que je scay, vous priant me voulloir aussi de vostre costé faire entendre des nouvelles de la bonne santé du Roy et la vostre, qui ne seront jamais meilleures que je désire. Me recommandant en ceste bonne vollonté tant et si affectueusement que je puis à vostre bonne grâce, et priant Dieu, Monsr mon compaignon, qu'il vous doint bonne et longue vye.

Escript au camp de Dampierre, ce xxixe may 1 553. Vostre bien bon compaignon et milleur amy,

(Antoine.3)

(Bibl. nat. Ms. Clairambault, 346, fol, 1127. — Original.)

1 . Robert de la Marck , duc de Bouillon , maréchal de France . fort en faveur à la cour depuis son mariage avec une fille de la duchesse de Valentinois. Il descendait du fameux Guillaume de la Marck qui, sous le règne de Louis XI, reçut le surnom de Sanglier des Ardennes.

2. Il s'agit ici des travaux entrepris par les Français pour se préparer au nouveau siège que les Espagnols firent en 1553 et qui aboutit à la prise et à la destruction d'Hesdin.

3. L'auteur de la lettre, après avoir écrit de sa main la souscription, a oublié de la signer.

ANTOINE DE BOURBON AU DUC DE GUISE

Dampierre, 14 juin 1553.

Monsieur mon compaignon, ayant donné charge au sr de Renty, présent porteur, de vous faire entendre l'occasion de sa dépesche et comme les choses se retiennent maintenant dedans Théroane, dont je viens présentement d'avoir nouvelles de deulx hommes qui en sont sortis, je ne vous en feray icy aultre discours, vous pryant , Monsieur mon compaignon , tant et si affectueusement qui m'est possible, faire tant de bien, pour l'amour de moy, audit Renty que de voulloir demander au Roy pour luy la place de gentilhomme servant en sa maison , que tenoyt le cappitaine Ferrières, qui est mort à cest assault de Théroane; et je vous asseure que je ne me sentiray avoir petite part à l'obligation qu'il vous en debvra. Me recommandant sur ce de bien fort bon cueur à vostre bonne grâce, et priant Dieu, Monsieur mon compaignon, vous donner bonne et longue vye.

Escript au camp de Dampierre, ce xiiije juing 1 553.

Vostre bien bon cousin et parfaict compagnon et amy,

Antoine.

(Bibl. nat. Ms. Clairambault, 346, fol. 1175. — Original, signature autographe.)

ANTOINE DE BOURBON AUX MAYEUR, PRÉVÔT ET ESCHEVINS DE LA VILLE D' AMIENS.

Du camp de Dampierre, 17 juin 1553.

Chers et bons amys, vous aiant tousjours cognuz autant affectionnez au service de Monseigneur le Roy que bons et léaulx subgectz scauroient d'entendre que ses affaires prospèrent de bien en myeulx, principalement du costé de Thérouenne, où les ennemys font tous les efforts qui leur est possible pour la prendre, Nous vous avons bien voulu advertir par la présente d'une entreprinse qu'avons fait mectre à exécution la nuict passée, y ayant fait conduire par les cappitaines Saincte Rommant et le Breuil le nombre de trois cens hommes de pied des plus braves et vaillans de toutes nos bandes, qui y sont entrez ce matin, ensemble plusieurs gentilshommes qui y sont allez pour leur plaisir, sans perte d'un seul homme, après avoir taillé en pièces quelques Espaignols qui leur voulloient empescher le passaige, qui est, comme pouvez penser, mauvaise espérance aux ennemys de parvenir à leurs desseings, et à nos gens augmentation de bonne volonté de les chastier et repousser aussi bien qu'ils ont jà faict à deulx assaulx qu'ils y ont donnez, où ils ont perdu ung grand nombre des plus braves soldatz qu'ils eussent ; et en cest endroit prierons le Créateur, chers et bons amys, vous avoir en sa saincte garde.

Du camp de Dampierre, ce xvije juing mil cinq cens cinquante trois.

Le duc de Vendosmois et de Beaumont, per de France, bien vostre

Antoine ; Et plus bas :

Du Ghesne.

(Bibl. nat. Ms. Clairambault, 346, fol. 1179. — Copie.)

Juin 1553.

Ma mie, j'ay entendu que avés envye de aller fère voz couches au Mont de Marsan, et pour ce que vous me discomodriez beaucoup s'il étoit ainssy, parce que je ne puis partir de ce pais qu'il ne soit près de la fin de octobre, et ne scaurois moins mestre d'icy là que d'ung mois ou six semaines, qui seroit entièrement passé le temps de votre acouchement1, et que ne mi pourrois trouver, qui me despléroitfort, je n'ay voullu faillir, ma mie, vous en advertir et vous prier de les voulloir faire à la Flexe ou à Vandosme, auquel quaymerés le mieulx. Je suis asseuré que mandant au Roy, vostre père, que vous ne pouvés plus cheminer sans grant danger, et que vous estiés partie en intenssion de l'aller trouver, et que par les chemins vous vous

1 . Jehanne d'Albret devait accoucher quelques mois après d'un fils qui fut Henri IV.

êtes trouvé sy grosse et sy malade qui ne vous est possible aller plus avant, sans tumber en quelque inconvénient; mais pour cella, sy luy plaist que vous l'alliés trouver, que vous ne fauldrés de incontinant partir, quelque péril qu'il en puisse ariver, et que sy aussy il vous commande de demeurer, que vous luy supliez très humblement qu'il vous fasse cest honneur de vous venir secourir à vostre grant besoing, qui sera au temps de voz couches, et que en rescompence vous et vostre mary mestrés toutes les peines de luy donner tout le plaisir quy sera possible, et que à Vandosme il y a tant de millans qu'il ne demoure polies au pais et forses lièvres.

Quant aulx nouvelles de ce camp, les ennemis ont donné ung assault à Térouanne1 ou noz dis ennemis ont perdu de dix huict cens à deulx mil hommes sans povoir mestre le pied dans la ville. Noz gens ont, ainsy que me mande Monsieur de Montmorancy2, perdu Monsieur de D'Essay 3 et Monsieur de Piennes4, le sieur

1. Le siège de Térouanne détermine d'une manière certaine la date de cette lettre.

2. François de Montmorency, né le 17 juillet 1530, dit le maréchal de Montmorency, fils aîné du connétable, gouverneur de Paris et de l'Ile-de-France sous le règne de Charles IX, ne prit point de part à la guerre civile. Il mourut à Écouen le 15 mai

3. André de Montalembert, seigneur d'Essé et de Pauvillier, né en 1483 en Poitou, mort en héros le 12 juin 1553 sur la brèche de Térouanne. Voyez sur ce vaillant capitaine VHistoire de la Guerre d'Ecosse, par Jean de Beaupré, publiée avec un avantpropos par M. le comte de Montalembert.

4. Antoine d'Hallwin, seigneur de Piennes, père de la belle Jeanne de Piennes, que François de Montmorency avait épousée secrètement.

ET DE JEHANNE d'aLBRET. 59

deBeaucliné ' et Machin, qui est à moy, de mors, et quelques soldas; sy esse que noz gens ne se soucient de leur perte et ont tant estonné les dis ennemis qu'il ne sçavent que fère. Je croys qu'il en peuvent aussy bien an renoncer leur part que nous de Parpignan; au demourant, ma mie, nous nous portons fort bien pour avoir tantost esté deulx mois en camp. Qui sera cause que pour ceste heure n'aurés plus longue lettre de moy.

Feray fin supliant Dieu, ma mie, vous donner en santé très heureuse et longue vie.

Vostre bien bon et léal mary, Antoine.

i'Bibl. nat. Fr. 8746, fol. 61. — Autographe signé.)

ANTOINE DE BOURBON A JEHANNE D'aLBRET.

Juillet 1553.

Ma mie, j'ay receu la lettre que vous m'avez escripte par Bonnissen et veu tous les articles qui sont en son mémoire, auquelx j'ay satisfaict de point en point, cellon mon intension, qui sera cause que ne vous en touscherés mot par ceste présente, sinon aulx trois de vostre lettre. Quant au premier, je vous puis asseurer, ma mie, que vousnefustesjammais mieulx en ma bonne grâce ni si bien que vous estes à présent, et crois que continuant ce que vous faictes, que toujours elle augue-