Vieille l'orme pour dépensés
S1 Génies en ce voiage, pendant lequel le sr de Vinés m'a tousjours suivy et accompagné comme il faict encores à présent, j'ay eu volunté de le retenir de ma maison, tant pour l'honneur que je savois que ce luy estoit d'avoir esté nourry en la vostre, que pour l'avoir congneu gentilhomme fort volluntaire à me faire service, et le moien qu'il avoit d'y continuer et demeurer, n'ayant femme ny mesnage qui le deust rappeler chez soy.
Ne sachant toutesfois, Monseigneur, comme vous le pourrez avoir agréable , et ne voulant faillir en toutes choses de me submectre à vostre bon plaisir, il me semble vous en debvoir advertir, affin de satisfaire et obéyr entièrement ad ce que vous me ferez entendre de vostre intencion, laquelle en cest endroict ny aultre, je ne penseray jamais oultre passer.
Me recommandant, Monseigneur, très humblement à vostre bonne grâce , priant Dieu , vous donner en très-bonne santé, longue et heureuse vie.
Escript au camp de Pontderemy1, ce vije jour de septembre 1554.
Vostre très humble et très obéissant filz et serviteur.
Antoine.
(Archives des Basses-Pyrénées, communiquée au Comité historique des monuments écrits de l'Histoire de France, par M. de la Grèze, en 1849.)
1. Pont-Rémy à 10 kilomètres d'Abbeville, canton d'Ailly-le- Haut-Clocher. Rabutin appelle ce lieu Pondormy. Il en parle comme d'un pays malsain, entouré de marais et dont le séjour, dans la saison d'automne, était très-préjudiciable à l'armée. La conjecture de M. de Vendôme se vérifia. La campagne fut terminée par la retraite des Impériaux qui regagnèrent les environs de Hesdin et fortifièrent le Ménil.
L'infanterie française et les compagnies anglaises et écossaises prirent leurs quartiers d'hiver dans les villes et bourgs de la
ANTOINE DE BOURBON A JEHANNE d'aLBRET.
Ma mie, j'é receu les lettres, tant les vostres que celles de Monsrde Mandes1 et de Rancé, par où il ne me semble les choses sy fort hastées qu'il vous fait; et, à mon jugement, ma mie, nous arons bien le loisir de parachevé le fait d'Alansson, qui ne peult tardé plus de terme que Gasimodo à prendre fin ; ou, sy nous le laissons, nous lui pouvons pour jamais dire adieu. Car, avenant la mort du Roy, vostre père2, on diroit : // sont assés riches. Je ne le dis pas sans en avoir ouy parlés , car ceulx que vous m'avez conseillés tenir pour mes milleurs amys, m'ont dit que c'est le point où l'on ce fonde, et que, sy ceste fois je dépars d'avecques heulx, sans riens faire, que le temps viendra tel pour ceulx que il n'aront que fères de moy, et je n'en aurés riens, où maintenant pour la néssecité où il me voient, il sont contrains de m'en fère la raison, aussy que, avenant la mort du Roy, vostre père, il y (aura) assés d'aultre choses à l'importuné, et vault beaucoup mieulx
Somme. Une partie des Allemands auxiliaires hiverna à Rue, les autres prirent le chemin du Piémont.
1. Nicolas d'Angu, chancelier de Navarre et évêque de Séez, puis évêque de Mende. Il fut longtemps le conseil et l'ami d'Antoine de Bourbon. Malgré l'amitié que ce prince avait pour lui, il le trahit plusieurs fois. En 1555, disent quelques contemporains, il était à la tête d'un complot qui avait pour but de livrer la Navarre à Henri II.
2. Par conséquent, cette lettre est antérieure à la mort de Henri, roi de Navarre, père de Jehanne.
ET DE JEHANNE d'aLBRET. 89
ne mestre les affères de nostre maison en telles confusion .
Voillà ce que pour ceste heures aurés de moy, remétant le surplus au gentilhome que vous despècheray, mes que j'aye la résolussion de monsr le cardinal de Lorraine1 pour le batesme de nostre filz2.
Qui sera la fin de suplier Dieu vous donner et à mon filz heureuze et longue vie.
Vostre très affection é amy et léal mary. Antoine.
(Bibl. nat. Fr. 8746, fol. 6. — Autographe signé.)