SUPPLEMENT A TA SEIZIEMK LETTRE

Addition cl pièces juslifcatives^ avrc remarques. Icjcle cl analyi^e dca certifcals.

i° Le prononcé du jugement de la Cour royale étant

' Ottc corniplion vicnl de faire nailrc la r('v()lulion de 18i8. Il faul croire que le jugeincnldc la nation est mûr pour le gou\erncmcnt républicain, cl que, par suite, l'on estimera les choses et les hommes te iju ils valent rcellcmcni.

molisc sur le conlcmi tics cerlilicats dt-s jiulrcs artistes (jiiL' les sociétaires ont fournis à l'appui de leur appel, (tciiw)i(rcr la faussrlc de leur conlcnu, c'éti-it faire lo:iil)er ee juj;emcnl : cela n'a ;k/s e'ie fait.

2° Ces certificats, liiicilcs avec adixsse par les conseils (les comédiens, ne sont ccpcndaiil pas, et iianraicnt pasclû être des pièces jnridiijnes, puisqu'elles n'apportent aucune preuve avec elles. M le nombre des dessins, ni la dulc de leur livraison, ni le titre des pièces de théâtre pour lesquelles trois artistes prétendent en avoir fait, rien de tout cila n'est prouNc ni même indiqué, et il leur e'iail impos^siblc de le faire.

T Pour moi, j'ai fourni une liste renfermant le nombre de pièces nouvelles, leurs titres, et la quantité de dessins que j'ai fournis pour chacune d'elles, aNcc la date de leur livraison, pendant les (jualor/e années que j'ai été attaché à ce théâtre comme dessinateur de costumes.

V Les certificats de MM. Robert Lefèvre, Riesner, peintres, etc., étant entièrement étrangers à la spéculation et à l'exploitation de la comédie (Opéra- Comi(pie), nous ne les analyserons jjas, la chose étant inutile et supertlue; il n'en est p. s de même de celui des trois artistes réunis, .M. Carie N'ernel, beau-pérc; M. Horace Vernet, bcr-u frère; de M. I.eccmle, mou remplaçant.

Tcnnia (lu ccrlifrul rnllcrtif de tis Mc-iions.

Nous, soussignés, voulant rciulro li(>niiiiOL;c à la vriitô A . certifions et déclarons à <|ui il upitarti' lidia, qu'à rai-on des

io

dessins de costutiics que nous avons eu l'occasion de composer très- fréquemment (B pour MM. les sociétaires de l'Opéra- Comique toutes les fois qu'ils l'ont désiré, comme à raison de nos entrées (C) à leur spectacle qu'ils se sont empressésdenous offrir en témoignage de leur gratitude, la convention verbale et entendue entre nous a été que c'était de part et d'autre un échange de procédés et de talent, et que jamais il n'est venu à noire pensée, quelle qu'ait été l'exécution et la quantité (D) de ces dessins, d'en faire l'objet d'une rétribution pécuniaire.

27 août 1820.

En foi de quoi nous avons signé le présent.

Signé : Carie Vernet, membre de l'Institut, Horace Vernet (E), Ilipp. Le Comte. .

(A) GV'sl moi qui vais rendre liommage à la vérité.

(B) Les dessins que M. Carie Vernet dit avoir faits pour l'Opéra- Comique se réduisent à quelques caricatures des danseurs cl danseuses du grand Opéra, et qu'il avait cédées à M. Chenard, l'un des acteurs de Feydeau (j'en ai la liste). Ces dessins, dont le nombre se réduit à cinq, n'étaient utiles en rien aux sociétaires de ce théâtre, et tout-à fait étrangers à son exploitation et à sa spéculation; ils ont été vendus en vente publique ( celle du cabinet du sieur Chenard, comme sa propriété particulière).

(C) Les entrées de MiM. Carie et Horace Vernet étaient des entrées de faveur el portées sous ce ttre sur les registres de radmim'slration,. Plusieurs fois elles ont été suspendues dans le cours du temps où j'ai travaillé pour ce théâtre.

— -Hl —

(D) Celle (ni.inlik' se rédiiisail ;i diux ou Irois croc|uis fails par M. Horace Véniel pt nilaiil une ahsencu de Irois mois que je fis pour des affaires de famille (pii in'app.'laienl à Bordeaux. J tu eus eouiiaissance à mou retour, el voici commcul : Sarulus, le costumier, vint me demander de reclilier et corriger ces petits dessins, en médisant qu'il lui était très-difficile d'exécuter les diverses pièces de ces coslumes sur tics indications aussi vagues, etc. Je me refusai à ces corrections en lui disant que jamais je ne relouchais aux ouvrages des autres artistes. Il me [)ria, pour sortir d'e lîbarras, de refaire à ma manière les mêmes costumes, ce que je fis.

(K) Comment 1^[. Ilippolyte Lecomle assure t-il (pj'il a fait un grand nombre de ces dessi:is (piand, à l'époque de ce procès, il venait depuis j)eu de temps au théâtre, et que, aussitôt que je me fus a[)erçu qu'il faisait des dessins de coslumes, j'ai demandé mou paiement; el de là est née la contestation judiciaire.

ADDITION KT lŒMARQlE.

Depuis celle é[)oque, M. Horace Vernel a grandi en talent et en réputnlion; mais il ne nous a jamais montré, soit autrefois, soit présentement, de véritables connaissanccshistoriques el chronologiques; cependant l'érudition est une science certaine, qui pour être acquise demande beaucoup de temps et d'application. 11 ne cherche en aucune façon h caractériser

les figures de ses tableaux d'iiisloire ; la vërilé des mœurs et des costumes des aneiens peuples est ce qui le préoccupe le moins: comment donc aurait-il alors (il y a trente ans) été en état de faire une quanUlé considéra' le de dessins des diflereots habillemcnls des divers peuples du monde, puisque, aujourd'hui m(;me, tout cela manque dans les ouvrages qui! expédie tous les jours? Érudit à vingt ans, a-t-il oublié ce qu'il savait, au point qu'à Tàgc de cinquante cl quelques années il ne reste aucune trace de ce grand savoir?

Comment, par exemple, nous montret-il la terrible Juditli? Comme une marchande de modes coillce à la ninon, quand on sait que chez ces peuples, les femmes laissaient à peine voir de leurs cheveux, llolophernedans ce tableau est un Arabe vulgaire, sur un lit turc avec un casque grec à ses côtés; ses divers sujets de la Bible n'ont rien de patriarcal ; Uachel et ses autres personnages sont des bédouins et des bédouines, telles et tels que nous les voyons de nos jours. Ses tableaux de l'histoire moderne valent beaucoup mieux; il» peuvent en plusieurs choses servir d'exemples.

A l'aspect de ses ouvrages, l'on doit croire qu'il fait ce que faisaient les peintres vénitiens, qui donnaient aux personnages de l'antiquité les costumes du sénat de Venise ; ce n'est pas par le mauvais coté d'une école que l'on doit l'imiter.

En résumé, si M. Horace Vernet est une autorité en fait d'^ costumes historiques, Michel-Ange, lia-

phai'l, I.esiunir et surtout lo Poussin, pnrmi !(■<* anciens peintres ; David, (lérarcl, Girodet, parmi les artistes modernes, ne sont que des iijnorants ; quant à M. Lecomle, l)eau-frèrc de M. Horace Vernit et i;endre de M. Carie Vernet, ce n'était qu'un peintre paysagiste qui faisait, tant bien cpie mal, dans ses tableaux, de petites figurines sans importance.

Liste des dessins fails et livres par inoi Jiergtrct pour le seivlcc de rOptr<i-Ci)iiti(iue, depuis le 20 j(tneier 18<>G jit<(in'(iu k féeuer 1820.

Titres lies l\i.-ci.'s.

Jour vt Ail do la livi.iison. Nombre dct i\c»:\

ii:«

IK'léna,

20 janvier iSoO,

Milton,

2() jnillet iSoG,

19 avril 1807,

I/()|)t'ia de village,

i() juillet iiSo^,

Jii|;eni(nt de Midas,

G août 1S07,

AllJed-le-drand,

1" août 1807,

Mm,

i4 septern. 1807,

'/oraïne et Zulnar,

.\ nnvenj. 1807,

l*'ranrois 1*^',

i^' déeeni. 180-»,

Meii/ii'of,

:>. janvici 1808,

M'" de (;iiise,

i'^ avril 1808.

l''ii|)liiosiiie et (loradii),

1'' jnillet 1808,

La (lolcMiie,

r' septeni. 1808,

Ninon, etc.

10 déeeni. 1808,

l'"rancoiso de l'oix,

18 janvier i8m<),

Ito>e i)Ianelie et ionf;e,

1 4 lévrier 1 8o(),

l/lntri(jne an séiail,

lu mars i8o<),

Il V a ici une l.irune île deux ans et demi dont je n'.ii pu retrouver les notes.

Les ^lénoslrels, 1'' Jnillet 1811, 0.

ï/i" Ma{;irien. etc. 3 noveni. 1811, .3.