Berthier a Barclay de Tolly

Cette lettre du 28 août, que Chambray a connue (II, p. 50) et que Ségur mentionne comme « peu remarquable », est assez importante. Berthier donne à Barclay de Tolly des nouvelles du général-major Toutchkov fait prisonnier à \'aloutina (c'était le frère du général qui commandait les Russes dans ce combat du 19 août) et il profite de l'occasion pour proposer de nouveau un cartel d'échange et pour dire que Napoléon fait des compliments à l'Empereur Alexandre, lui garde estime et amitié, et le prie d'atténuer les maux de la guerre, selon l'usage, en laissant dans les villes des gouverneui's civils qui prennent soin des peuples et des propriétés. La lettre ne reçut pas de réponse, et Napoléon ne trouva pas à Moscou un gouverneur civil ; encoi-e ce gouverneur civil, en s'éloignant, avait-il pris un soin singulier des peuples et des propriétés.

Rybki, 28 août i8ia.

Monsieur le général, M. Orlov, officier aux gardes, envoyé en parlementaire pour avoir des nouvelles du général ïoutchkov, a été envoyé mal à propos de l'avant-garde à Smolensk au moment des opérations de l'armée. Ce qui a fait juger devoir diriger son retour par les avant-postes de notre droite qui se dirige sur Viasma ; il doit donc être arrivé à l'heure qu'il est ;