Berthier a Macdokald

Dans cette lettre du 4 septembre, Berthier écrit à Macdonald que rarmée — qui s'est reposée à Ghjatsk la veille et lavant-veille — continue sa marche sur Moscou et poursuit les Russes qui se retirent, quelle est dans les meilleures dispositions, que l'Empereur est en parfaite santé, et il ne sait encore si la bataille aura lieu. Mais cette bataille tant désirée des soldats, cette bataille nécessaire, Napoléon la prévoit et l'annonce dès le 2 septembre, et le 4, le jour même où Berthier écrit à Macdonald, Castellane dit dans son Journal : « Nous comptons ces joursci sur la grande bataille ».

Ghjatsk, 4 septembre i8n.

Je VOUS expédie un officier, monsieur le maréchal, pour vous donner de nos nouvelles. L'armée continue aujourd'hui sa marche sur Moscou. Nous ignorons encore si nous aurons ou non une bataille, les Russes continuant toujours à se retirer. L'armée est dans les meilleures dispositions. L'Empereur est en parfaite santé. Donnez-nous de vos nouvelles le plus souvent qu'il vous sera possible.