HIC

Musae, Charités, Cupidinesque, Eodem

Quo Adriana, artis scœnicae caput, Jacent sepulcro.

Ob haemoragiam obiit Parisiis, die Mardi 20, anno 1750.

Traduction :

(Passant, arrête, lis et pleure. Ici dans un même tombeau gisent les Muses, les Grâces et les Amours avec Adrienne, la gloire du Théâtre. Elle mourut d'une hémorragie, à Paris le 20 mars de l'an 1730.)