ALIUS

Hic Adriana jacet. Timuit quâ sospite vinci, Melpomene, timuit et moriente mori !

Traduction :

(Cy gît Adrienne. Melpomène craignit d'être vaincue par elle, et craint de mourir de sa mort.)

1. Ces deux épitaphes latines figurent dans la Lettre à Mi!ord***^Tpp. 59-60. La seconde est copiée de celle que fit le Bembo pour Raphaël :

Jlle hic est Raphaël. Timuit quo sospite vinci Rerum magna parens, et moriente mori.

2 88 Adrien NE Le Couvreur.