A MONSIEUR LE COMTE DE TENDE

Mon cousin, la lettre que le Roy monsieur mon filz vous escript présentement3 est si

duc y arrivera avec les qualres canons et munitions qui sont à Orléans. (Même volume, loi. 65.)

1 Voir cette lettre dans le même volume, f° 75.

2 Voici la lettre de Charles IX : -J'oscrips présente-

ample que je ne m'estendray pas à \ous en dire davantage pour l'asseurance quej'ay que vous ne faudrez d'exécuter son intention et la mienne. Seulement je vous diray que le plus grand service que vous puissiez l'aire audict sieur Roy mon filz est de vous conduire en cecy par l'advis de mon cousin le duc de Nemours auquel nous avons l'aict1 [tenir] vos dépesches, et sur ce mesme sujet, priant le Créateur vous tenir, mon cousin, en sa saincte et digne garde.

A Melun, le xvic jour de décembre 1 568.

Catbrinb.

ment à mon cousin le duc de Nemoux, comme m'aianl mon frère le duc d'Anjou faict entendre qu'il avoit besoing de forces de gens de pied oultre celles qu'il a à présont et qu'il désirerait bien que ce fussent celles que vous m'envoierez de Provence , j'ay bien voullu incontinent taire ceste dépesebe à mondict cousin de Xemoux et à vous pour vous dire que, estant mon intention que vosdictes houppes venues de Provence tant de pied que de cheval se joignent à mondict frère, je vous prye pour ceste occasion les y faire acheminer incontinant, prenant vostre chemin pour aller trouver mondict frère , et aussi tost que vous aurez reçu ma présente dépesebe vous envoierez ung homme en poste, allin qu'il vous fasse entendre au vray quel chemin vous debvrez tenir pour vous rendre à luy. Cependant vous pouvez bien toujours conduire vosdictes trouppes le long de la rivière de Loyre, laquelle je ne sçay si elle scia maintenant en estai qu'elle puisse servir à la conduicte de vos gens sur icelle, reroec-

tant à vostre discret] l'amener vosdictes trouppes ou

par eaue ou par terre; mais vous priant, mon cousin, en quelque sorte qu'elles viennent, d'y user de toute dilligence, d'aultant que, pour vous en parler franchement, mondict frère me mande qu'il n'attend que vostre arrivée auprès de luy pour combattre, et je m'asseure que \(ius seriez bien fasebé de n'estre de la partie, qui me gardera TOUS en dire davantage en priant Dieu, mon cousin, qu'il vous ait en saincte garde. Escript à Melun, le xvi" jour de décembre îôGci.i (Fonds français, n°3aaa, f° ..7.)

1 Voir la lettre du comte de Tende au duc de Nemours. (Même volume, |" .">.">. 1

1568. — 17 décembre.

Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 3aaa , f° 81. A MON COCS1N

MONSIEUR LE DUC DE NEMOURS

Mon cousin, il ne me reste autre chose à vous dire que ce que vous verrez par le contenu en la lettre que le Roy monsieur mon lilz vous escript ' pour responce à la vostre du xiic escripte à Rouanne, vous priant continuer en la bonne diligence dont vous avez jusques icy usé à vous acheminer audict Rouanne. Selon que je m'asseure, vous n'y perdrez heure ne temps. Vous verrez les commissions qui vous sont envoye'es pour l'elfcet dont vous escripvez; et, n'ayant de quoy vous faire plus longue la présente, je prie à Dieu, mon cousin, vous donner ce que plus désirez.

Escript à Melun, le xvn* jour de décembre i568.

Vostre bonne cousine,

Caterixe.

| vous prier m'excuser cet1 ne vous foys plus longue la présante, qui cera l'androyel où je prière Dieu que vous puisse bientost mender quelque bonne novellc et vous donner cet2 que désirés.

De Meleun, ce xxe de décembre 1 568.

Vostre bonne cousine,

1568. — 20 décembre.

Aut. lïlbl. nal. fonds français, n" loaio , f° 11. A MA COUSINE

MADAME LA DUCHESSE DE NEMOURS

Ma cousine , j'é aysté bien ayse d'avoyr entendu par Pinar que vous portés bien, et scrés bientost aveques nous. Je prie à Dieu que nous troviés aveques quelque bonne novclle; car mon Gis nous ha mendé que yl s'aun alouit2 pour voyr sy volés combatre et ces lelres sont ayscrites de jeudi dernier, et depuis n'avons eu neule novellc; je vous laysc penser cet je suis en pouinc, qui me fayré

1 Celle lettre n'ajoute rien à celle de la Reine. Voir dans le même volume, f* 77.

* Qup yl s'ann alouit, qu'il s'en alloil.

1568. — 20 décembre.

Orig. Arch. des Mé"dicis à Florence, délia filza 0736. nuova nuraerazione.

a mon COUSIN- MONSIEUR LE DUC DE FLORENCE.

Mon cousin, dépeschant le Roy monsieur mon lilz devers vous le sieur de Lougé, conseiller en sa court de parlement, pour vous remercier du bon secours que vous lui avés promis en ses affaires, je lui en ay donné particulièrement charge de vous dire, mon cousin, que vous cognoistrés combien nous vous estimons et vouldrions faire pour vous en tous endroicls; et, parce que me faisant forte de votre bonne volonté pour nous, j"a\ asseuré ledict sieur Roy mon filz que vous augmenterez votre prest jusques à cent mil escuz, je vous prie ne me desdire poinrt en cela et monstres que j'a\ quelque crédit en votre endroiet; pourquoi je me tiendray tousjours plus tenue à vous, et le vous feray apparoir en toutle bonne occasion. Et ce pendant je supplieray le Créateur vous avoir, mon cousin, en sa très saincte garde.

Escript à Melun, le xxc jour de décembre

Voslre bonne cousine.

Caterink.

RoRERTET.

1 Cet, si.

' Cet, ce.

1568. — -?Ji décembre.

Copie. Bîbl. nat. fonds français, n° 1075a, p. 147.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauis, par une lettre que j'escris à mon cousin le cardinal de Guise ' laquelle il vous communiquera, vous verrez les propos que j'ay tenus au sieur don Francès de Aiava, et comme il nous a promis d'escripre au Roy Catholique mon bon fils, affin que, avant que l'archiduc Charles s'en retourne, nous puissions estre esclaircis de ce que nous devons espérer des mariages mis en avant, et fault que à cette fois la resolution en soit prise, s'il est possible. Je vous prie de regarder à tenir la mainavecqu.es mondiet cousin que nous l'ayons telle que nous la de'sirons, si faire se peut, estant forcé que vous démoliriez par delà jusques à ce que cotte négociation soit achevée, encore que je saiche bien que vous y demeurez avec une très grande incommodité; à quoy pourtant je vous prie de rechef de vous résouldre pour si bonne occasion, estant asseurée que je parleray un jour pour vous, en temps et lieu plus à propos que celui qui est de présent, de telle façon que vous en demeurerez content. Il ne faut que vous soyez en peine, comme j'ay veu que vous estes par vostre lettre du dix-huitiesme du passé, de rien que l'on puisse dire de vous. Vostre bonne intention et le zèle que vous avez au service de ceste couronne tesmoigné de si longue main par vos services, ferment la bouche à tous ceulx qui vous vouldroient calomnyer. Et partant ne vous en travaillez et croyez que le Roy monsieur mon fils et !

1 Charles IX écrivait le même jour à M. de Fourquevaux : «Vous avez sceii la résolution que j'avois prise d'envoyer mon cousin le cardinal de Guise vers le Roy Catholique, lequel estant depuis parti il y a longtemps sera plus tost là que la présente.» (Ibid., p. ilib.)

moy demeurons très contens de vous. Je suis très ayse de ce que vous me mandez de la continuation de la bonne santé des infantes mes petites-filles, et me ferez plaisir m'en mander souvent des nouvelles. Je suis aussi très bien aise d'entendre ce que vous me mandez par vostredicte lettre du dix-huitiesme. Continuez à m'advertir de ce qui en sera depuis advenu, car j'escris à mon cousin le cardinal de Guise qu'il me despesche un courrier exprès incontinent qu'il sera là arrivé, lequel vous aura dict aussy qui nous meus de contremander le sieur de la Trimouille; pryant Dieu, Monsieur de Fourquevauis, vous avoir en sa garde.

Escript à Melun, le vingt -quatriesnie jour de décembre i568.

Caterine.

1568. — 27 décembre.

Copie. Bîbl. nat. supp!. français. n° 10739, f° 1 63.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauis, j'ay esté advertie puis naguères que l'on a escript en Espaigne quelques choses contraires à l'honneur et bonne réputation du sieur de Saint -Estienne, précepteur et grand aumosnier de deffuncte la roync d'Espaigne madame ma fille, lorsqu'elle vivoit, jusques à dire qu'il a faict profession nouvelle de relligion , chose si elle a esté faicte, qui est sans aulcun doubte recherchée, affin de le mectre en mauvaise opinion du Roy Catholique monsieur mon beaufils et le distraire de sa bonne grâce et pour ce que c'est une pure calompnie et imposture sur ledict sieur de Saint-Estienne qui luy peult beaucoup nuire et préjudiciel-, je vous ay bien voullu escripre cette lettre pour vous prier que, trouvant à propos le sieur Roy Catholique, vous luy touchiez ung petit mot

d'advis en luy tesmoignant ce que vous sçavez de luy, davantage l'asseuranf qu'il n'est point aultre qu'il a toujours été jusques iry, homme bien vivant, vertueux, sincère el entier observateur de la reliigion catholique et romaine et des constitutions d'icelie, et que l'advis que l'on luy en peult avoir donné dudici Saint-Estienne est ung pur et vray mensonge et pour le destourner de la bonne grâce d'icelluy roy, et, ce faisant, luy faire perdre les récompenses et gratifications qu'il peult ou doibt espérer de luy pour les bons offices et services qu'il a laids à la delïunete ma fille tant qu'il en a eu le moyen; et si vous voyez qu'il soit à propos que mon cousin le cardinal de Guise, estant par delà, en touche ung mot audict sieur roy, je vous prie, de l'instruire de ce faict et le prier, de ma part, qu'il le fasse, ce que vous pourrez assurer que j'aurax très agréable d'entendre ce que vous y aurez faict, et la response qu'il vous fera là-dessus. Priant Dieu, Monsieur de Fourquevauls, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escriptà Melun, le vingt-septiesmejour de de'cembre 1 568.

Caterine.

De Neufville.

1568. — a 8 décembre.

Orig. Bibl. mit. (omis français, n" 3aaa, t3 îoâ.

A MON COISIN

MONSIEUR LE DUC DE NEMOURS

Mon cousin, le Roy monsieur mon fils vous escript si amplement de nos nouvelles1, faisant

Charles IX dans sa lettre lui dit qu'il a mauvais jugement de voir le prince d'Orange lemporiser et séjourner en son royaume; il croit qu'il a quelque dessein de se joindre au dur des De-ux-l'onts. Il a fait dresser du côté de Château -Thierry l'armée qu'il se met en mesure d'avoir auprès de lui. Il lui annonce que le

response à ce qu'il a receu de vous par vostre courrier qu'il ne me reste aulcune chose à vous dire, sinon que je désire singulièrement de vous veoir, en quoy je m'asseure que vous ne perdrez heure ne temps; priant le Créateur, mon cousin, vous avoir en sa sainte et digne garde.

De Melun, ce xxviii* jour de décembre 1 568.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1568. — 28 décembre.

Orig. Bibl. de l'Arsenal, n" G6t3. f sA. » -

A MONSIEUR LARCHER

Monsieur Larcher, vous avezveu les lettres du Roy monsieur mon filz qui vous ont esté envoyées d'Orléans pour l'affaire de Bullyon, sieur de Laye. Depuis il a esté despesché par l'advis du conseil tenu en ce lieu autres lettres patentes qui vous sont adressées, à la vériffication desquelles je vous prye vous employer incontinent el à tenir la main à l'endroit du sénéchal son lieutenant au siège présidial, aflin que l'intention du Roy soit suyvie en cest endroict sans y faire aulcune difficulté, ce que je désire bien fort pour avoir en toute recommandation ceulx à qui ledict sieur de Laye appartient; à quoy m'asseurant que vous vous employerez de toute affection, je prieray Dieu, Monsieur Larcher, vous tenir en sa saincte garde.

Escript à Melleun, le sxviu* jour de décembre 1 568.

Caterine.

Robertet.

sieur d'Entragues et le sieur de Marlinengo ont commencé le siège de Sancerre, et qu'il part demain de Melun pour aller à Sainl-Maur. Les dernières nouvelles de son frère le duc d'Anjou sont qu'il esl à Marsay, n'ayant pu depuis huit jours qu'il esl près de Loudun attirer

l'ennemi au combat, (Même volume, f 102.)

[1569. — Janvier.]

Aut. Bibl. liât, fonds français. n° 3294 , f° 10. A MA CODSINE

LA DUCHESSE DE NEMOURS

Ma cousine, j'é veu vostre letre et encore que par Valoy j'euse ayscripl ce que m'avés disl à vostre mary, je n'é le'sé luy ayscripre asteure par cet porteur, afin qu'il vieyne pour set guérir, s'il est malade, à Paris, au ', s'il est guéri, s'an retourner au camps corne yl a tousjour mendé qu'il fayroit. Je voldrès qu'il nie voleut croyre, afin que vous n'eusiés aler là et que nous vinsiés trover. Quant à nos novelles nous soumes arive's en cet lieu de Monseauh que ne fust jeamès si beau et vous y seuayste2 et maudis le duc dé Dus Pons3; car sans lui espérerès que en pourions venyr à nostre ayse. Encore espérè-je que, s'il ne

1 Au, ou.

5 Seuaijste , souhaite.

1 Voici la lettre que Henri de Bourbon et le prince de Condé écrivaient au duc des Deux-Ponts :

«Mon cousin, la présente sera pour vous prier suivant les dépescbes que nous vous avons faites, vous acheminer droicl à nous sans faire ferme en aucun lieu, et venir droict gagner le passage de la rivière de Loire à la part où ce porteur vous dira, espérant, ayant l'ayde de Dieu, que, eslans joinctz, nous aurons bientost raison de nos ennemis. Nous avons advoué par noz dépescbes précédentes, comme par iceluy, les actes d'hostilité que vous ferez en France comme tendant à la cause pour laquelle nous avons pris les armes, de quoy nous vous en eussions envoyé notes, si nous eussions trouvé homme qui s'en fust voulu charger. Les vicomtes de Montauban se sont joints à nous, ayant défait quatre cornettes de cavalerie du sr de Monluc. M' de Piles a aussi défait quatre enseignes de gens de pied dudict Monluc dont il a envoyé les drapeaux. Vous ne sçauriez croire les bons et heureux succès que chaque jour Dieu donne à son armée, qui portent au restant tesmoignage qu'il la veull à ce coup rendre victorieuse; et sur ce faisons fin à la présente, priant Dieu vous avoir en sa très saiucte et digne garde. De Niort, le xx février 1569.» (Record office, State papers , France.)

Catherine de Médicis. — 111.

pase Louire, veu que mon fils s'an vient trover Monsieur d'Omale aveques trovs mile chevaulx et forse jeans de pies , qu'il aura à qui parler et ne poura fayre tout ce qu'il set ' promet. Je vous prie fayre mes recomendation hà Madame de Seynt-Piere2 et que je luy recomende le Roy et le royaume et mon fils en ses prières, corne ausi fè-je et à vostre bonne grase cela 3 que vous prie lui mender corne vous portés.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1 i>69. — 1 3 janvier.

Aut. Archives de Turin.

A MONSIEUR LE DUC DE SAVOIE

Mon frère, le Roy mon fils ayent donné eherge à cet présant porteur vous visiter de sa part et vous porter de ses novelles n'é voleu fallir vous fayre cet mot pour vous avertir que avons novelles que le prinse d'Orange tyre le chemin ver la Franche-Conte'4, et pour aystre près de la Brèse5, m'aseure que n'oublirés d'y pourvoyr et enn é mendé à Madame ° si au

1 Set, se.

- Sœur du feu duc de Guise , religieuse.

3 Cela, celle-là.

4 Le prévôt Morillon écrivait le 9 janvier au cardinal de Granvelle : ttll n'y ait ores certitude que le prince d'Orange voise contre Bourgoigne. Je ne sçay ce qu'il fera , se trouvant renforcé. L'on a surpris letres venantes d'aulcuns princes d'Allemaigne qui luy mandent ne se bouger jusques il aurai nouveau secours. Ce qu'il fera, icelluy venu, estcogneu à Dieu.'' (Poulet, Correspondance du cardinal de Granvelle, t. 111, p. l>3-2.)

5 La Brèse, la Bresse.

6 Voir dans le Calendarof State papers ( iatig-1570), p. 1, une dépêche de Henri Norris à la reine Elisabeth, datée du g janvier, dans laquelle il la renseigne sur la situation des deux armées catholique et protestante, sur les forces dont dispose le prince d'Orange et sur les desseins qu'on lui attribue.

im-niiir. it Mtiûnu

long ensemble sur le propos que de notre part [vous dira] d'Albene «pie ne vous en l'ayré irdiste et seulement vous prier me volouir înender sur se votre avis, et ausi cet avés eu response de cet que par ledist d'Albene me mandates touchant Roui Gomes, et m'aseure tenl île l'amitié que me portés que ne vous en dire davantage, me remetent à votre sage ptosëder et à cet que m'an conseillés; et \oldrèsque,cet nous alons du coûté de Borgogne, que feusiés encore en Brèse, ayspéraut que aurès cet bien et grent plesir de vous pouvoyr voyr et parler et plest à Dieu que Madame y seist cet anné prochain corne toultes aultres. Ne fauldrès nous en avertir, qui cera l'endroyt où je priré Dieu vous donner cet que désirés. De Monseaulx, cet douziesme de jeanvier i56g.

Vostre boune seur,

Caterine.

I5C9. — i3 janvier.

Minute. Bibl. imp. de Saint-Pélersbourg, voi. XC, C îS.

A MONSIEUR DE LA MOTHE-FÉNELON

Monsieur de la Motte, par vos deux dépesches des x et xv du passé que nous avons naguères receues, vous vous plaignez de n'avoir receu un seul mot de lettre de nous ni mesme aucun advis. Si a\ez receu quatre ou cinq dépesches que nous avons faites, la dernière le xv novembre, et que je ne puis croire que vous ayez occasion de dire à ceste heure que vous ne pouvez avoir receu les responses qui \ous ont esté faites, estant celle-ci la quatrième qui vous a esté faite, par lesquelles nous vous avons si particulièrement respondu à tous les points de vos lettres méritant response, vous priant par tous les moyens que vous sentiriez bien trouver d'entretenir la myne d'Angleterre en la bonne volonté qu'elle :i de rien entreprendre au préjudice du Roy

monsieur mon lilz et de ce royaume ', comme elle vous en fit la déclaration, ayant esté la saison fort contraire à nos armes pour avoir telle raison de nos ennemys, ne les ayant jamais sreu attirer au combat; mais j'espère que, de brief, ilz recevront le chastiment que mérite leur témérité. Cependant pour argument de parler à ladicte dame, vous pourrez le prendre sur ce que le Roy monsieur mon filz vous écript des Anglois qu'on lui a donné à entendre avoir esté exécutés à Niort par deçà, qui est une chose entièrement fausse et inventée par ceulx qui ne cherclient (pi à

1 La reine Elisabeth avait bien dit à La Methe-Fénelon «quelle ne feroit rien de quoy le Roy peult estre offensé»; mais Catherine était loin d'èlre rassurée par cette déclaration pacifique. Elle n'en était pas à ignorai les intelligences que le principal ministre de la reine d'Angleterre entretenait avec les chefs protestants. Voici du reste ce que Jeanne d'Aline! écrivait le 16 janvier 1 56g à Cécil , principal secrélaire et conseiller de la reine d'Angleterre en son privé conseil :

«Monsieur Cécil, si In haste de celuy que Monsieur le prince mon frère et mon filz ont dernièrement envoyé en Angleterre, le vent, la mer et le temps opportun qu'il avoil pour partir de ceste ville et s'embarquer m'eussent donné le loisir de mettre la main à la plume, comme à présent j'en ay la commodité par Monsieur de Douet présent porteur, je vous eusse fait entendre l'ayse, joye et contentement que nous avons receu de par deçà, et moy particulièrement du zèle et affection duquel nous avons sceu et cogneu par son lesmoignage que les plus grans de par delà, et vous entre les aultres, vous vous employez pour le bon secours et défenze de la cause de la religion que nous soutenons et pour vous prier de croire que, pour la reCQg&oissance de ira lionnes volontés et offices, oultre ce que Dieu, qui est le chel de nostre cause et le grenl rémunérateur, vous srjura bien rendre et récompenser le mérite de voz bonnes actions, je n'espargneray eu ce monde chose qui soit en

puissance pour vous faire cognoistre de combien j'ay en affection les personnes qui s'emploient pour la cause de Dien, lequel je supplie, Monsieur Cécil, vous avoir eu sa saincte garde. De la liochelle, ce xvi' jour de janvier baog.i (Hecord office, State pa/ient, France, vol. 68, original.)

l'animer, l'asseurant davantage que encores que, s'il s'en trouvoil quelques-uns, mon Glz eut semblable droict sur eulx que sur ses propres subjectz, vu la bonne paix et amitié d'entre ces deux royaumes, ne se feraient, exécutions sans lui en faire entendre les justes rauses, vous recommandant toujours d'assister comme vous pourrez ma fille la royne d'Ecosse, et au regard du sieur de Prelan je le feray excuser de son service jusqu'à ce qu'il soit de ce retour par deçà que vous le pourrez admonester le plus tost qu'il vous sera possible, estant maintenant la saison qu'il faut que tout bon et affectionne' serviteur de mon filz se trouve près de luy, et à tant je prie Dieu, Monsieur de la Motte, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript le xme jour de janvier 1 56g.

Caterine.

1569. — 1 3 janvier.

Copie. Bibl. nal. fonds français, n" 10753 . f' 1S7,

A MONSIEUR DE FOURQUEVAILX.

Monsieur de Fourquevauls, je vous promets que je désire iiiGniment d'avoir de voz nouvelles depuis l'arrivée de mon cousin le cardinal de Guise par delà. De mesme de ce que \ous aurez apprins de la négociation de i'archiduc Charles principalement sur le faict des inariaiges 1, qui est cause que je vous prie m'en escripre bien particullièrement, par vostre

1 L'archiduc Chartes venait d'être envoyé par l'Empereur à Madrid où il arriva le 10 décembre 1 568 , et dont il ne repartit que le h mars 1569. Voir Poulet, Correipondance du cardinal de GranveUe, t. III, p. Ittio; Gacbard, Bibliothèque de Madrid et de l'Escurinl, p. 1 1 7 et suiv. Voir aussi les instructions données à l'archiduc Charles dans la correspondance de Philippe II avec les Pays-Bas, f. II. p. Ui; la réponse faite par Philippe II aux propositions à lui soumises, p. 55, et la relation de la légation de l'archiduc, ibid., p. (io.

première. Vous verrez par la dépesche que le Roy monsieur mon fils faict à mondict cousin le cardinal de Guise en quel estât sont ses affaires et comme il est besoing que doresnavant il soit secouru d'autre chose que de paroles et promesses; eu quoy je vous prie de tenir la main pour qu'il en soit escript par deçà de bonne encre; ayant esté bien ayse d'entendre ce que vous me mandez particullièrement par vostre lettre du xxive du mois dernier passé. Priant Dieu, Monsieur de Fourquevauls, vous avoir en sa garde. De Monceaulx, le xmc jour de janvier 1669.

Caterine.

Monsieur de Fourquevauls, je vous envoyé deux lettres, l'une pour ma petite-fille l'infante d'Espagne que vous luy baillerez, la visitant de ma part, et l'autre pour ma cousine la duchesse d'Alve que vous lui baillerez par mesme moyen.

1 569. — 1 8 janvier.

Orig. Iiibl. nat. fonds français, n° 3ao6, fJ a3.

A MOM COCSIK