LE CARDINAL DE GUISE

Mon cousin, je vous envoyé par cet presant porteur un diseurs des particoularités de vos afayres. J'ayspère que celé dépesche vous trouvera encore assés tosl pourpouvoyr haster la venue des quatre mile arquebusiers que

1 Msinrique Manrique de Lara, IV" dur de Nagera.

156'.). — 28 juin.

Aut. Archives de Turin.

A MON FIÎKI1K

MONSIEUR LE DUC DE SAVOIE

Mon frère, aystent retournaye de mon voyage aux camps, je vous enné bien \oleu avertir par la présaute et par Bouivin présent porteur, lequel s'an retournant vous fayra entendre bien au long toutes nos novelles, qui cera cause que ne vous fayré la présante longue après vous avoyr prié le croyre de cet qu'il vous dira de l'anvie que j'é de vous fayr conoystre en tout cet que auré de moyen

1 Guy de Lubersac, capitaine de cent hommes d'armes, était petit-fds de Gervais de Lubersac et de Franroise de Rastignac; il avait épousé Galirielle d'Hélie de Poinpadour.

I amitié que je vous porte et corne je désire qu'il cel présante aucasion pour le vous povoyr monstrer par estfayt et m'aseurant que yl vous dira tout cet que lui ay dist, je ne vous fayré plus longue letre et priré Dieu vous donner cet que désirés.

D'Orléans, cet xxviue de jouin i56o,.

Votre bonne seur,

Caterine.

i juin.

Orig. Arch. des Médias à Florence, dalla fika £736, nuova Dunierazione.

A MON COUSIN

LE GRAND-DUC DE FLORENCE

Mon cousin, j'ay receu vostre lettre par le sieur Trovle l, et veu le contenu en icelle et l'a y monslrée au Roy monsieur mon 61z, lequel l'a prinse de bonne part et m'a prié vous dire de la sienne qu'il coguoist et a monstre de le cognoistre l'obligation qu'il a à Dieu; car il ne sçait prince en la chrestienté qui aye faict pour son service ce qu'il a faict d'avoir donné troys batailles dans son royaume pour le désir qu'il a d'y maintenir son honneur et la religion catholique que ses père et grand-père ont tousjours tint et en laquelle je l'aynourry, de façon qu'il n'a rien tant à cœur que de la voir remise comme elle v soloit estre, ne l'ayant jamais mis à désirer rien que de conserver l'honneur de Dieu et son Estât sans en désirer aultre, me .semblant qu'il est assez grant et beau pour s'en contenter et ne souhaiter aullre chose que le voir en son entier et hors des troubles où nous avons esté depuis la mort du Roy mon seigneur, car si Dieu nous en faict la grâce nous n'aurons occasion que de le remercier et nous entretenir en

' Troilo Orsini.

l'amitié de tous les princes nos voisins, alliés et parents, ce que je vous puis asseurer estre sa volonté et l'avoir nourry n'en avant aultre ni désirant plus grand bien que celuylà et vous asseure qu'il a receu grant plaisir de vostre visite et prins de bonne part ce que ledict Troyle lui a dict tant pour le faict des cens mille escus que aultre chose que luy aviez donné charge, comme de mon costé vous puis asseurer que je ne puis recevoir plus grant plaisir que voir que faciez service à ceste couronne pour la grande obligation que je y ay et pour estre de ma maison comme vous estes, je désire vous voir continuer en ceste volonté et affection vers ce royaulme et mes enfans, désirant vostre grandeur comniv la mienne propre, à quoy, en ce que auray moyen, me trouverez tousjours prompte pour la conservation de vous et des vostres, qui sera l'endroict ou feray fin , me remettant des aultres nouvelles sur la suffisance du sieur Troyle et piieray Dieu vous avoyr en sa saincte guarde.

D'Orléans, ce xxvinc de juin 1569.

Voslre bonne cousine,

Caterine.

[1569. — Fia juin.]

Aul. Arch. nat. collect. Simancas, K i5i3, pièce ia3.