i •' ■-'■■il 'II

Monsieur, multiplier les siennes, il tenir en sa très saint Le proti clion.

ttCe 11' mars 1Ô70.- (Record office, Statt papers, France.) Voir notre livre. Le h/' tièck ci lei Valait.

que le Roy monsieur mon lilz vous escript, l'occasion de sa venue par deçà ', et où nous sommes de la négociation de nostre paix, qui

me gardera vous en faire celte plus longue ne sachant qu'adjousler à celle là. sinon prier Dieu, Monsieur du Mans, qu'il vous ayt en sa saincte el digne garde.

' Voici cette lell « :

«Monsieur du Mans, estant assez près de ceste cosle de Brelaigne, où ayant eu quelques plaincks que l'on y exerçoit de pyrateries sur les subjecU de nos bons amys et alliez, je m'y suis acheminé, tant pour les faire cesser et faire ebastier et pugnir ceulx qui s'en Irouveroient chargez et coulpahles que pour entendre en quel estât toutes choses y estoient. Au reste, je délibère de m'en aller après du costé de Paris, où j'ay envoyé ceulx de mon conseil pour ce que je ne voullois que passer à grandes journées par cestedicte coste. J'ai déjà bien avancé mon voyaige el le continueray. J'espère estre demain au Mont-S'-Michel. Peu auparavant que l'entreprendre, estant à Chateaubriand, les députez de la royne de Navarre et des princes de Navarre el de Coudé me vinrent trouver, ainsi que vous aurez peu entendre par ma précédente dépesché, qui ne sont pas sans faire de grandes démonstrations de l'envie qu'ils ont de me reconoistre pour ce que je suis et me rendre toute l'obéissance qu'ilz me doivent, me suppliant , comme ili avaient faict par cy-devant, les recepvoir en ma grâce et par une bonne et sure paix restabiir le repos eu mon royaulme. Quelques jours se sont passez sur ce propos; enfin s'estant présentées certaines ditficullez, qu'elles n'ont peu estre si promptement vidées, j'ay remis avecques euh les s" de Byron et de Malassize, conseillers en mon conseil privé, pour regarder aveques ladicte royne el princes les moyens d'en accorder et parachever du tout cest œuvre pour lequel ilz me cherchent et je veulx bien emploi t tout moyen d'en venir à bout, estant nécessaire comme il est. Voylà où j'en suis en attendant une finalle résolution par le retour des sr de Byron el de Malassize, dont je vous adverliray après.i (Minute, n* i0o3g, I a578v°.)

Voir ilans le Caiendar qf Stalepapert, p. a53 (1 r> < "> < , |, ilfiix lettres de Norris à la r in • Elisabeth et à Gécil. Il ne croyait oas la conclusion de la paix.

1570. — a mai.

Orig. Arcli. des Méilicis ;i Florence, dalla filza 6726, nuova numerazione, p. 3oo.

a mon consm LE DUC DE FLORENCE.

Mon cousin, lu Roy monsieur mon filz et moy avons cy-devant escript, et prie' noslre Sainct-Père le pape, à ce qu'il pleust à Sa Saincteté dispensée ma cousine Madame Eléonore de Bourbon, scur du feu roy de Navarre et de mon cousin monseigneur le cardinal de Bourbon, religieuse, il y a vingt-cinq ans, en l'abbaye de Fontevrault, ordre de Sainct- Benoist, de pouvoir tenir le prieuré de Proville, combien qu'il soit de l'ordre de Sainct- Dominicque, lequel mondict seigneur et filz luy a accorde' par la mort de feue ma cousine Madame Magdalene.de Bourbon, sa seur, qui, de son vivant, a tenu vingt-cinq ans ledicl prieure', icelluy réglé, et si bien administré, que l'on en a ung très grand contentement, comme nous nous asseurons que fera aussy nostredicle cousine Eléonore de Bourbon à l'imitation de sadicle seur; toutesfois Sadicte Saincteté se rend, à ce que l'ou nous a dict, fort difficille à accorder ladicte dispense. Et pour ce que peut-estre elle n'a pas entendu l'affection que le Roy mondict sieur et lîlz et moy avons en cella, et combien nous estimerons la faveur qu'il nous fera, si luy plaist. d'accorder ladicte dispense et en gratifier madicte cousine, je vous prie, mon cousin, de prendre la peine, trouvant à propos Sadicte Saincteté, de lui en faire la requeste de la part du Roy mondict sieur et filz et de moy, qui me promeetz que vous me vouldrez bien faire ce plaisir de l'en admonnester et persuader si affectionnément, qu'elle accordera ladicte dispense, sans tirer à conséquence. Considérant mesmement que madicte cousine nous at-

ERINE DE MEDICIS. 311

touche de si prez, et les mérites si recommandables de mondict cousin le cardinal de Bourbon, qui affectionne, comme il a bien raison, cecy pour madicte cousine sa seur pour laquelle je vous prie encores une fois de faire ce bon office, duquel je me revencheray, l'occasion se présentant, d'aussy bon cueur, mon cousin, que je prie Dieu qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde.

Escript à Chateaubriant, ce 11e jour de mai

(De sa main.) Mon cousin, je vous prie qu'yl connoisse que mes recomendation lui auront servi.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1570. — 3 mai.

Copie. Arch. nat. collecl. Simancas, K i5i5. pièce 91.

A DON FRANCÈS DE ALAVA

Monsieur l'ambassadeur, j'ay receu vos lettres du xxx du mois passé auxquelles je vous diray, pour responce, que le Roy monsieur mon fds a donné ses lettres de commission pour informer des cas portés parvosdictes lettres et de toutes aultres déprédations et faire chastier ceulx qui s'en trouveront coulpables et chargés; à quoy je liendray, de ma part, la main pour vous en faire avoir la raison telle que le désirez, et le veult la bonne amitié et intelligence qui est entre le Roy Catholicque mon bon fils et nous. Priant Dieu, Monsieur l'ambassadeur, vous avoir en sa garde.

Escript à Chasleaubriand, ce inem° jour de may îS^o.

Caterine.

De l'Alhespine.

1570. — 'i mai.

Imprimé dans l.-i Comtpmdanu iiijtlomati<iuc de ta Motlie-Fcnclon , t. Ml.

A MONSIEUR DE LA MOTHE-FÉNELON

Monsieur de la Mothe-Fénelon, j'ai receu vozlellresdu ix, xm1 cl xvin- du moys passé,

1 Dans sa lettre du i3 avril, à laquelle Catherine l'ail allusion, La Mothe-Fénelon lui mandait : <rj'enlends qu'il est arrivé ijih liju'un assez freschemonl de la Rochelle qui publie que les princes de Navarre et de Condé sont en Languedoc es environs de Toulouse, qui pillent, lirullent et rouyucnl tout ce qui deppend des habilans de ladicte ville et non d'ailleurs; qu'ilz ont leur armée plus forte et en meilleur équipaige que jamais ; qu'ilz font tous les jours amaz d'argent et de gens et mesme de bandolliers, desquelz ilz ont dcsjà ung bon nombre des plus mauvais garçons de la montaigne; que M. de lîiron est encore avec eulx pour traiter de la paix, mais, parce qu'il ne propose nulles conditions raysonnables , l'on commence à souspeçonner qu'il n'a esté envoyé pour dire rien de particulier, mais pour espycr leurs forces, et recognoistte Testai de leur armée; qu'ilz ont d'autres forces bien gaillardes à la Charité qui courent ordinairement jusques à Bourges et à Orléans et deux mille hommes de pied et cinq centz chevaux à la Rochelle, avec lesquels le s* de la Noue lient tout le pays subject; qu'ilz ont repris Marans et autres lieux qui leur I. 'noient les vivres serrez et qu'à présent ilz en recouvrent abondamment de toutes parte; cl que Vostre Majesté estoit toujours à Angers sans argent et sans grand grand moyen d'en recouvrer. Lesquelles nouvelles aucuns de ce conseil les magnifient et les font courir encore plus amples, allin d'intimider davantaige les catholiques de ce pays.» [Correspondance de La Mothe-Fénelon, t. III, p. î \h et ii5.)

- Dans la lettre du 18 avril à laquelle la Reine l'ail allusion et répond, La Mothe-Fénelon lui disait: »Madame , estanl les choses d'EscoSSe en Testât que je les mande en la lettre du Roy et ceulx-cy sur le poiuct de les aller par armes réduire à leur dévotion, plusieurs gens de bien sont, avec grand désir, altendans quel ordre Vos Majestés Très Chreslicnnes y mettront pour les remédier el me viennent souvent alléguer qu'il pourra advenir beaucoup de diminution à voslre grandeur si vous layssez aller en proye aux Anglois la royne d'Escusse, et son royaume et la religion catholique de son pays; car, oultrc qu'il y.a assez en cela de la réputation

auxquelles l'on a différé de vous l'aire réponce, tant pour attendre le retour du sr de Biron et des députés que la royne de Navarre et les princes ses fils et nepveus ont envoyé devers le Roy monsieur mon fils, que pour vous avoir mandé par le sr de Vassal tout ce que nous vous pouvions escrire jusques à ce que l'on ail veu la résolution qui seroit prise de la négociation de la paix. Et pour ce que, par les lellres que le Hoy mondil sieur et fils vous escript et les responces qu'il leur a l'aides qu'il vous envoyé, vous serez bien amplement inslruict de tout ce qui s'est passé en ces! affaire jusques à présent, m'en remettant là dessus, je ne vous en manderay aulcune chose en la présente, m'asseurant que vous en tairez sagement et dextrement entendre à la reine d'Angleterre ce que vous verrez et cognoistrez qu'il en sera de besoin.

Vous voullant bien advertir comme, à ladernière audience que je donnai à son ambassadeur, estant sur le propos de la royne sa maîtresse, je lui dis que le Roy mondicl sieur et fils et moy désirions, pour l'amitié

de vostre couronne, ilz disent qu'en la présente guerre de vostre royaulme, la réduction de toute cette isle au pouvoir de ceulx-cy cl l'entière réunion d'icelle à leur religion nouvelle sera ung très grand appui de deniers, de munitions et autres moyens à ceulx de la Rochelle et aux Allemans qui les favorisent, en dangior que ceste rovne par après enlrepreigne ouvertement la guerre avec eulx et davantaige qu'à Tadvenir, se trouvans les Angloia hors de tout sousp 'çon de TEscosse, laquelle s'est toujours trouvée preste pour nous contre leurs enlreprinses, mesme l'ayant mise de leurcosté, qu'ilz ne vous meuvent une guerre perpétuelle pour leurs prétentions; ou bien que par quelque mariage ou par aullre accession ils aillent joindre toute ceste isle à la grandeur de quelque aullre, parce qu'ilz craignent naturellement la voslre, qui vous sera de très grand préjudice.» (Coiresp. diplom., I. III. p. i2i.) Voir dans le Cahndar uf State papert (1570), p. a38, une lettre de la reine Elisabeth à son ambassadeur Noms.

que nous luy porto»* qu'elle voullust mettre la royne d'Escosse en liberté, et luy ayder et favoriser en tout ce qu'elle pourrait pour la remettre en son royaulme avec l'autorité qui luyestdeue; et aussy qu'elle prist une résolution de se marier et de choisir quelqu'un qui feust à sa dévotion et de qui elle pust disposer à* sa vollonté; et par ce moyen elle demeurerait en plus grand repos en son royaulme et osteroit les occasions des troubles qu'elle a eue naguières, et encore a; et que ceux qui prétendent succéder après elle n'auroient plus de prétexte d'y l'aire les remuemens et menées qu'ils font ordinairement.

Sur quoy ledict ambassadeur me fit responce que, si je parlois pour mon fils le duc d'Anjou l, qu'il en escriroit vollontiers, etqu'il pensoit que sa maîtresse aurait bien agréable d'en ouïr parler.

Et sur ce, je lui remonstray que l'âge de mon fils estoit si inégal au sien que cella ne se pourrait effectuer, et qu'elle debvoit regarder d'en choisir quelqu'un dans son royaulme tel que bon luy semblerait, ce que je désire que vous fasciez entendre au comte de Lestre2, et comme suivant ce que m'en avez cy-devant escript, et les propos qu'il vous en avoit tenus. J'ay dict cella audict ambassadeur et que ce n'est à aultre fin que pour luy faire cognoistre la bonne volonté que le Roy mondict sieur et fils et moy luy portons, et que nous avons faict et ferons tous les bons offices que pourrons pour luy ayder à parvenir à ce qu'il peut désirer en cest endroict, nous asseurant aussy qu'il taira tousjours tous les bons offices qu'il pourra envers sa maitresse pour entretenir la bonne amitié qui est entre nous.

Quant au faict de la royne d'Escosse, vous

1 Voir notre livre : Les projets de mariage de la reine Elisabeth. Paris, Michel Lévy. i883, in-12. 1 Leicester.

Catijei',i>e DE MÉDICIS. III.

verrez ce que le Roy mondit sieur et fils vous en escript et entendrez tant par sa lettre que par ce que nous avons dict au présent porteur, qui est à vous, sur ce plus amplement son intention, qui me gardera de faire la présente plus longue.

Escript à Chateaubriant, le ivemc jour de may i55o.

Caterine.

Fizes.

1570. — 5 mai.

Copie. Arcb. nat. collect. Simancas, K t5i5, pièce <j3.

A DON FRANCÈS DE ALAVA

Monsieur l'ambassadeur, pour le désir que le Roy monsieur mon fils a de vous veoir content et satisfaict de la déprédation dont m'avez escript par ce porteur, il y a trois jours que nous avons faict expédier bien ample commission au sr de S' Sorris, maistre des requestes, pour en aller diligemment et soigneusement informer, ayant aussy mondict sieur et filz bien scrupuleusement commandé audict sieur de Rouillé, son lieutenant en Rretaigne, pour lui donner main-forte et toutes les assistances que sera possible pour faire si bien pugnir ceulx qui s'en trouveront coulpables que ce soit exemple, ainsi que vous pourra plus amplement faire entendre cedict porteur. Je désirais bien que allast quelque homme d'entendement de vostre part avecq ledist sr de S1 Sorris. affin qu'il puisse veoir le debvoir qui se y fera, et estant là auprès nous tiendrons la main à ce que cela ne demeure impugni, ce que je m'asseure que vous ne doubtez poincl, priant Dieu, Monsieur l'ambassadeur, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde.

Escript à Chateaubriant, ce vcmc jour de may 1670.

PlNART.

IMI'IHWLniE SATIOSilL.

Ma

1570. — 19 mai.

Ilibl. liai, fonds Duuuy, n" 6y3 , f 4.

\ MESSIEURS