LA DUCHESSE DE SAVOIE

Madame , j'é reseu vostre letre 1 pard'Albene, lequel vous dira que j'é fayst tout cet que vous désirés et, quand je fayré aultrement, je vous suplie ne penser que ce souit faulte de désirer de vous servir et satisfayre, mes sera de ne le povoyr; car je n'é neul plaisir semblable à celui-là, quand je foys quelque chause que je pense vous aystre agréable et que ayés aucasion de vous contenter de moy et de contineuer à me tenir en vostre bonne grase, sinon au premier lieu, ayent un mary et un fils, mes que neul aultre ne me puisse paser davant et vous supplie que cet lieu là me souit conservé; car je ne vous donnerai jeamès aucasion de vous en repentir et me le aulter. Madame, d'Albène m'a dist que sériés bien ayse d'avoyr lameseure de tous mes enfans2et la vous envoy de tous ceulx que Dieu m'a

1 Cette lettre a été écrite du château de Plessis-les- Tours; Catherine y séjourna quelques jours avec ses deux fils et Marguerite de Valois. Voir Mémoires de Marguerite de Valois, éd. de Lalanne, p, 4a.

3 Charles IX, le duc d'Anjou, le duc d'Alençon et Marguerite.

UIPRIHEHIE NATIONALE.

laysés, aurmis cela ' de ma fille de Lorayne, car je ne l'ay point, mes dé troys qui sont ysi et de celui quy est à Paris -, me l'ayent envi i\é depuis sa maladie, je les ay mises ysi dedans Imiles quatre et vous voire" que Dieu les ha faysl croylre plus selon le besoin que de âge; et, cet voyez les deus aynés, vous les jeugere/, plus vieulx qu'il ne sont de sine ans à la barbe qu'il ont et je remettre à quant d'Albène sYnn ira à vous en conter; car vous me layiv trete faveur de l'ann entretenir, corne je fayst de vous et du vostre que j'é grant envve de vous voyr tous dus et vous en venir à S'-Mor-dé-Fusés, cet que j'espère, mes que le Koy mon fils se marie, cet que ne savons encore quant ce sera. Je prie à Dieu que ce souit bien tôt et que puision ayslre en pays, et mov conlineuaye en vostre bonne grase. Vostre très humble et très hobéissante seur,

Catercve.

cribir esta palabra à V. MJ con este porlador.

février.

Traduction espagnole, Arch. nal. collert. Simancas, K i5i7, pièce 39.