ADDITIONS

(Voir introduction, p. xxm.)

Voici ce que le maire et les échevins d'Auxerre mandèrent au Roi.

Ce que nous délibérons avec l'aide de Dieu plustost perdre le corps et vie pour l'obéissance très humble que nous vous debvons, sera le moieii que nous ne ferons jamais chose qui vous tourne à ennuy et mescontentement, qui nous l'aict supplier très humblement Vostre Majesté croire que les hommes et deniers qui ont este' amenez en ceste ville, trouvez en ung mesme logis avec les re'fractaires et perturbateurs du repos public, ont este' amenez par le commandement du sr Montperroux, gouverneur en vostre ville d'Auxerre, qui, comme nous espérons, vous rendra si bon compte de ce qui a esté l'aict, qu'elle cognoistra qu'on vous a volu desguiser et masquer ung service et conservation de voz deniers, desquelz nous avons esté seullement gardiens et dépositaires

par le commandement dudicl sr de Montperroux, du masque et habillement d'assassinat et volerie, comme Vostre Majesté a peu apprendre par le procès-verbal et déclaration des porteurs desdicts deniers que ledict sr de Montperroux et nous avons envoiez devers Vostredicle Majesté, et néanmoings recepvant vostre commandement ledict s'de Montperroux a faict délivrer les deniers au porteur d'iceulx avec escorte pour les conduire, ainsy que plus amplement il vous en faict advertissement. Au surplus faisant le debvoir de très humbles et fidelles subjectz nous ne fauldrons d'exécuter ce que nous a dict de bouche le sr Dubois vostre secrétaire qu'il vous a pieu nous envoier. (Bibl. nat., fonds français, n° 1 5546 , p. 101.)

Résumé de la séance du Conseil privé du a mai i568. (Voir introduction, p. x\iv.)

Sur ce que le Roy a proposé que les princes et seigneurs de son conseil luy donnent advis de ce qu'il y a à faire pour establir la paix, qui a esté dernièrement faicte, avec toute seureté; que l'édict pour ce l'aict so\t entretenu et observé et qu'il ne soyt commis plus aucuns

meurtres , volleryeset exactions sur ses subjectz. M. d'Auxerre a remonstré estre nécessaire d'asseurer les subjectz du contenu dudict édict et leur oster la crainte qu'ilz ont qu'il ne soyt bien gardé et que pour cest effect il est besoing d'envoyer tant des gentilshommes par toutes

les villes, comme il a esté desjà arresté, <jue des maistres des requestes ou autres juges pour faire la justice à ung chascun et aussy admonester les prescheurs de ne preseher que l'union el amitié entre lesdietz subjeetz.

Monsieur le président dellarlay: que, lors (jue tous ceulx qui sont à la suytle du Roy seroient unis, que le reste du peuplele serait et que, sy le temps estoit propre et opportun de désarmer le peuple, il le trouverait bon, et de faire justice exemplaire de ceulx qui contreviendront à l'ecdicl.

Monsieur de Lanssac est d'advis d'establir la justice et que les forces demeurent entre les mains du Roy et de ceulx qu'il luy plaira de commettre, et de renvoyer les estrangers et mander aux gouverneurs de commettre en chacune bonne ville ung gentilhomme qui face garder les édietz du Roy et establir la justice et la paix auprès de Sa Majesté et faire oster les oppresseurs du peuple, et remonstre ce que est advenu à Amyens et le moyen d'y pourveoird'aultant qu'il n'y a point de gouverneur, aussi à la Rochelle où Hz n'ont pas voulu recevoir Monsieur du Lude et d'en faire faire bonne justice et punytion.

Monsieur de Carnavalet : que la cause des derniers troubles, comme l'on dict,a esté que ceulx de la prétendue religion réformée craignoient que l'on les voulust exterminer, et faire exactement garder ce qui est porté par l'édict de pacification el de punir ceulx qui y contreviendront; que tous ceulx qui ont charges soyent en leurs charges, soit gouverneurs de provinces, baillifz et sénéchaulx en les princi pâlies villes de leur sénéchaussée et d'envoyer des gentil/hommes par toutes les villes de ce ro\aulme, ainsy qu'il a esté arresté.

Monsieur de Sanssac : que tous eslans subjeetz du Roy doyvent demeurer soubz sa protection et mesmes les officiers ausquels est

ERINE DE MEDICIS.

besoin de bailler main-forte; faire l'aire bonne justice, chastier les mauvais et aymer les bons, baillant les armes à ceulx à qui il plaira à Sa Majesté, qui lassent bien garder la volonté du Roy et qu'il ne souffre plus d'estre assiégé à Paris.

Monsieur de Lymoges : que l'on ne voyt poinct de fruict de la paix qui a esté faicte dernyèrenieut, pour ce que l'exécution ne s'en ensuyt pas tel qu'il est raisonnable et que pour cesL effect il fault que les officiers et ceulx qui ont les charges soyent tenuz défaire faire justice; d'envoyer le,s conseillers et maistres des requestes aulx provinces, des rappitaines et gentilzhommes dans les villes; qu'il fault mettre les forces estrangères dehors du rovaulme el demeurer armés des forces qui; l'on monstre n'eslre partiales , et que par là l'on verra l'union de tous les plus grands; el de préférence à la force que la justice fasse ce qui a esté advisé cy-devant, et pour le regard des "baillis et sénéchaulx et gentilshommes, qu'il estoit nécessaire que la justice commande esgallement aulx princes et que ceulx qui commandent aux provinces soyent sans passions.

Monsieur de Sens (Nicolas de Pellevé) : de bien entretenir la religion calholirque et de tolérer les aultres de la religion prétendue réformée suyvant l'édict de pacification , d'oster les causes de la division, et estre bien remys les ungs avec les aultres et bien garder les lieulx et places du Roy; que toutes les forces estrangères soient hors du royaulme; de laisser les armes aulx catholicques des villes qu'ilz ont, à la charge qu'il/, seront responsables des meurtres, larrecinset pilleryes qui s'y commettront et que les gouverneurs et leurs lieutenants résident et fassent garder les cdirlz selon qu'il est accoustumé et de mesmes les baillys et sénéchaulx et de laisser les armes à ceulx des villes qui les ont, à la charge d'eslie

responsables des meurtres, larrervns et pilleries qui s'y commettront etveoir toutes les ville* remises soubz l'obéissance rendue au Roy et de taire garder l'ordonnance qui a esté faicte pour ceulx de la religion qui vouldront aller à Paris et es anltres villes et de laisser les armes y entrant suivant l'ordonnance; que les l'aultes qui ont esté faictes despuis la publication de la paix, tant d'une part que de l'autre, soyent punies; de punyr ceuk qui font des violences, de ne donner plus de grâce pour quelque temps, afin qu'il n'y ayt plus d'impunité, et faire toute dilligence de payer les estrangers pour les faire sortir et donner toute seureté pour les catholicques; donner plus d'all'ection à ceulx qui l'ont bien servi et de faire faire bonne justice et faire que les armes demeurent aux mains du Roy.

Monsieur le mareschal DampviHe : que le Roy doibt faire cognoistre à ses subjectz qu'il veult estre respecté et obéy et ses édictz bien gardez et que , suivant le bon debvoir, les gouverneurs et autres officiers fussent sur les lieux.

Monsieur le mareschal de Vieille-Mile : de faire cognoistre à tous les subjectz que le Rov veult la paix et qu'il trouve bon que l'on ayt envoyé des gens de bien par toutes les villes, comme il a esté arresté et que ce soient gens sans passion; que l'on donnast quelque moyen à ceulx que l'on licencie de se pouvoir retirer; que les gouverneurs des provinces et les aultresqui seront sur les lieux lacent bien garder l'édict et l'intention du Roy et sur tout que les subjectz s'asseurent de Sa Majesté.

Monsieur de Morvillier : que les troubles sont advenus tant de la diversité de religion que pour le bas âge du Rov; que, selon ce que les précédents Roys ont faict, de remettre la justice comme elle a esté cy devant et pour ce que Sa Majesté ne peut estre obéy comme les aultres estoient. et que pour cest effect il

ERINE DE MÉDICIS. 343

fault que le Roy garde ses forces pour se faire obévr; (jne pour maintenir la paix il est de besoing que un cbascung cognoisse qu'ilz peuvent vivre assurément en leurs maisons suivant les éditez; que les gouverneurs v tiennent la main, allant par tous les lieulx et fassent leurs cbevaucliées par leurs gouvernements et les baillis et séneschaux de mesmes et de faire bien punir ceulx qui y contreviendront et de choisir bien les gentilshommes que l'on enverra pour commander aux villes; et pour le regard de la justice qu'il est de besoing en toutes les provinces d'ung conseiller et niaistre des requestes pour le temps qu'il sera advisé. Monsieur le Chancelier (l'Hospital) : que Miyvant ce qui a esté mys en avant aux aultres troubles de l'aire garder les édictz, que tous les gentilshommes, qui sont aux chasteaux, n'ayent plus des armes que ce qu'il leur en fault; de envoyer des maistres des requestes pour le faict de la justice; qu'il fault faire exactement garder l'édict de pacciffication et faire entendre à un chascun la volonté du Roy et pour ce regard qu'il n'est pas raisonnable que en temps de paix les forces sovent si grandes que en temps de guerre pour soulager le peuple; en quoy le Roy monstre par effect qu'il ayme tous ses subjectz et que sa volonté est que ce qui est contenu en l'édict sovt bien gardé et entretenu et mande aux parlements, gouverneurs, baillys et séneschaulx de les conserver en leurs vies et biens et que celuv (pie le Roy commettra en chaque ville soyt catholicque, homme de bien et ne soyt point prélat; de ne désarmer poinct les ungs et armer les aultres; et pour l'injustice qui en sera et poulies inconvénients qui en peuvent advenir, a allégué les exemples du temps de Charles V et VI, ce qui advint de bailler les armes au peuple et mesmes à ceulx de Paris qui conspiroient contre le Roy; n'est poinct d'advis qu'ils

zuu

les iiyent pour le mal et inconve'nieuls qui en peuvent advenir et trouve meilleur que aux gouvernements et villes où il sera de besoing qu'on y mette des soldats et gens de guerre à la solde du lioy (pie de les bailler au peuple et de mettre es villes principales des gentilshommes sans passion et tant de gens et de soldais qu'il sera de besoing, et que pour le plat pays les baillys et séneschaulx aillent avec forcés pour contenir un chascun, et que les baillys et séneschaulx résident sur les lieulx.

De mander aux Parlements et auxdieU baillys et séneschaulx que l'intention du Roy est que cest édict de pacification soyt bien et constamment gardé soubz peine de s'en prendre à eulx tant par privations de leurs estats que aultre peine qu'il sera advisé, et de ne bailler plus de grâce et tousjours de faire faire la justice bonne et rudde; et i'édict de la résidence des baillys et séneschaux pour ceulx qui ne sont de la qualité requise, d'aullant qu'il est porté qu'ilz ayent à résigner dedans quinze jours, il ne trouve pas bon de le faire général; mais que le Roy commande particulièrement au bailly d'Orléans et à troys ou quatre qu'il y a de résigner les leurs.

Monsieur le duc de Montmorency: de faire garder I'édict; que les estrangers, estans hors du royaume, qu'il ne fault pas laisseHe peuple armé, ains laisser les forces es mains de ceulx de la noblesse à qui il luy a plu d'en donner la charge; de désarmer les villes et retenir pour sa garde. ce qu'il lui a plu.

Monsieur le cardinal de Guise: que chascun face son estât ; que les gouverneurs aillent en leurs gouvernements et de mectre des gentilshommes aux villes, ainsi qu'il a esté arresté, de faire ohéyr la justice et y mettre force pour cest ellect; que la division vient pour cause de la religion plus (pie pour la désobeysance; de tenir la personne du Roy en seureté; de faire

garder I'édict; que les gouverneurs, baillis et séneschaulx aillent résider.

Le cardinal de Lorayne : que le royaulme ne peult es tre gardé que si la protection et garde ne vient de Dieu, qui est dire espérer que avec le temps le Roy désire que ung chascun de ses subjectz se reconcilie et rentre en la religion catholicque, de faire garder I'édict par effect, de oster les armes à ung chascun, réservé la gendannerye et les garnisons ordinaires que les autres Roys avoient accoustunié d'avoyr et de ne laisser pas les armes au peuple, toullefois que n'estant pas la paix gardée, encores qu'elle soyt publiée, il n'est pas d'adviz de se haster à désarmer les villes , jusques à ce qu'il n'y ait plus d'estrangers en ce royaulme, à quoy il fault travailler le plus que l'on pourra. Cela faict, il fault attendre que les chemins soyent seurs et que personne n'aye les armes que ceulx qui les ont par commandement du Roy et de Monseigneur son frère et lieutenant général et après que cela sera desarmé et toutes les autres forces retirées, l'on se pourra vivre en repos et adjurant Monseigneur et Messieurs les mareschaux et les gouverneurs des pays pour faire faire retirer et partir tous les gens de guerre ; que cependant l'on commande à tous les gouverneurs de faire bien exécuter et garder I'édict et de faire rentrer tous ceulx de la religion en leurs maisous sans avoir mal et les bailler en garde aux habitans des villes; que lesprestres soyent remis par mesmes mains en leurs églises et maisons et où l'on y contreviendra que les catholicques en respondent et quand cela adviendra que le Rov envove aux villes qui auront contrevenu deux enseignes de gens de guerre qui seront soldées aulx despends des huguenaulx et catholicques qui auront contrevenu en I'édict; défaire faire bonne justice et garder I'édict et punir ceulx qu'y contrevien-

dront, et envoyer dans les villes des g-entilsliomincsde qualité et riches de cinq à six mil livres de rente.

Monsieur de Montpensier: de faire bien garder l'édict, de faire résider les gouverneurs, leurs lieutenans, les baillys et sénesehaulx, de faire sortir les estrangers le plus tost que Ton pourra , et ne se désarmer point ni les villes auparavant que cela soyt faict, offrant luy mesmes de aller en son gouvernement.

Monsieur le cardinal de Bourbon: de faire garder l'édict de panification, de faire faire la justice; que personne ne commande que le Roy et ceulx à qui il en a donné la puissance et que personne ne puisse tenir ni porter les armes que le Roy ou que ceulx à qui il en a donné la charge; de faire sortir les étrangers, et pour ordonner, ce qui est nécessaire de retenir en temps de paix tant de gens de cheval que de pied et les envoyer en garnisons es vjlles où il sera advisé sans fouler le peuple et de retrancher ce que le Roy ne pourra entre-

tenir, affin que ce qui demeure soit payé et le peuple soullaigé; que les évesques résident en leurs eveschés, offrant luy-mesmes d'y aller le premier après que les estrangers seront dehors et que le tout sera bien esfably en ce royaulme, y pouvant vivre seurement.

Monseigneur (le duc d'Anjou) : que, pour maintenir l'édict de panification , il lui semble que le Roy se doibt tenir fort, d'aultant que c'est pourconserver lesbousetchastierles mauvais; que les gouverneurs aillent sur les lieulx pour faire mieulx entretenir l'édict à sa volonté el d'envoyer les gens maistres des requestes.

Le Roy est d'adviz de mander à tous les gouverneurs d'envoyer des gentilshommes par toutes les villes et faire garder l'édict, baillant en garde les ungs aux aultres de chaque religion , aussi d'estre dans chaque gouvernement quelque conseiller pour faire faire la justice; que les prévosts des mareschaulx aillent faire leurs chevauchées en leurs provinces et punir les volleurs.

Rapport d'un espion chargé de suneiller le prince de Condé , et de rendre compte de la situation de Noyers, et daté du i5 août 1 568.

Voici l'avis envoyé par cet espion :

Madame la marquise de [Rothelin] est arrivée à Noyers et est logée chez le reeepveur Hubert.

Madame la princesse [de Condé] logée chez François Berthier qui, pour les vexations qu'on luy a faictes, est délogé de Noyers et est allé à Chaumont en Bassigny, mais on ne luy a voullu permectre de transporter aucuns meubles.

L'on allendoit M. de Longueville, et esloit son logis pris cheu le prévost.

Monsieur le Prince contraint les habitans

de Noyers aller de nuyt à la garde tant sur les murailles qu'au corps de garde et touteffois les contraint faire la cure de ses fossez par corvées sans paier leur despence, et contraint semblablement les villages d'alentour sans leur rien paier sinon quatre blans pour journée de despence.

Ung croisier de Rodde ' arriva le unziesme d'aoust, lequel parla longuement à Monsieur le Prince aiant ledicl croisier les bras croisez,

' Un membre de l'ordre de Sajnt-Jean-de-Jérusalem.

Imtheiune de Médius. — m.

le visage contre terre et plora, ledict sieur Prince se retirant en sa chambre.

On ne permet aux habitons de parler quatre

par ensemble et, quand on les voit parler, les soldais les chassent à coups de baston, disant soubz le lit mutin.

Il y a en la ville quatre cens soldas et pour leur solde on contraint les habitans paier sept cens livres par moys et ont este quectei quatorze cens livres pour leur mo\s que sont jà levez et ce nonobstant lesdictz soldas vivent à discre'tiou et ont la clef des maisons, caves et greniers de leurs bostes. L'on a quecté pareille somme sur les villages.

On ne chante aucune messe dans la ville et, quand les habitans vont à la messe dehors à une lieue ou deux, s'il est sceu, ilz ont cent coups de baston.

Le procureur Marin aiant charge des ca-

tholiques s'est jeté à genoux devant Monsieur le Prince pour avoir permission de l'aire chanter messe aulx faulxbourgs, mais il ne l'a sceu obtenir.

Ont déinoly l'église des faulxbourgs et l'on porte les bois en la ville pour le chasteau et le plomb du clocher a jà esté distraict.

Ils oui porté deux pièces de fonte, qui de tout temps estoient à la ville, au chasteau et tirent gros comme le poing.

L'on tient qu'il doibt partyr en brief avec grandes compagnies que le doibvent aller prendre et le conduire devers la Rochelle. Cela vient d'un de la maison. D'aultres qui sont de ses couleurs disent que c'est pou l'aller au-devant de quelques trouppes estrangères qui doibvent descendre du comté de Ferette et du Comté et, quoy que ce soyt, feront leurs saillies en brief. (Bibl. mit., fonds franc, 15567, f° 269. ï

ne nous a pas été donné de retrouver nulle part les lettres adressées par Catherine de Méilicis à Jeanne d'Albret, durant la longue négociation qui précéda la paix de Saint-Germain. Pour y suppléer, nous croyons devoir imprimer iii deux des réponses de Jeanne d'Albret à la Reine mère; elles pourront, du moins en partie, combler une regrettable lacune. Nous les avons toutes deux copiées au Record office.

1570. — 1 0 février.

Copie. Reconl oflîre , State papers , France.