NOS IRE TRÈS CHÈRE ET TRES AMEE SEIR ET COUSINE

LA ROYNE D'ANGLETERRE

Très haulte et 1res excellente Princesse, nostre très chère et très aînée seur et cousine, le sieur de Smith vostre conseiller, présent porteur, vous sçaura bien faire entendre, comme il a esté bénignementoy du Roy nostre très cher seigneur et fils de ce que luy avez commandé en l'honneste responce, qui sur ce luy a esté faicte, laquelle nous nous asseurons vous trouverez sy raisonnable que vous en demourrez satisfaicle, comme nous désirons et de veoir que la réconciliation de nostre mutuelle amytié aille se forlifliant de telle sorte qu'elle dure autant et sy longuement que nous l'estimons nécessaire et utille pour le bien de ces deux couronnes, en priant Dieu sur ce, très haulte et très excellente Princesse, nostre très chère et très amée seur et cousine, vous avoir en sa très saincle et digne garde.

Escript à S' Maur des Fossés, le xxx' jour d'avril 1 5t>7-

Vostre bonne seur et cousine,

Caterise.

De i.'Aubespine.

1567. — k mai.

Orig. Arch. d«s Médicisà Florence, délia lilra «736 Duova numerazione, p. aa8.

A MON COCSIN

MONSIEUR LE DUC DE FLORENCE

Mon cousin, encores que le Roy monsieur mon (ilz vous escripve présentement en faveur du seigneur Jehan de Cavalcanli l, j'ay bien voulu acompaigner sa lettre de la présente; et vous prier qu'en considération des bons et agréables services que j'ay receus de long temps et reçois journellement de luy et de sa maison, qui le rendent tant recommandable en mon endroict, que je ne sçaurois moings faire que d'embrasser la protection de ses affaires pour luy ayder de ma faveur en tout endroict où il aura de besoing, m'ayant faict entendre, ainsi que verrez bien au long par ladicte lettre du Roy mondict seigneur et filz, comme jusques à présent est passé le faict du mariage d'entre son filz Meynard de Cavalcanli et Lucresse Gagliano, avec le consentement de la mère de ladicte Lucresse, et aullres ses païens, lesquelz avoient puissance de la marier, et mesmes suivant l'intention de son l'eu père, qui l'avoit ainsi expressément ordonné. Je vous prie, mon cousin, ne donner aucun empeschement à l'effect dudict marriage futur, mais icelluy avoir agréable, el le favoriser tellement qu'il puisse réussir selon les conventions qui en sont dressées. El pour le bien que je veulx à la maison desdicls Cavalcanti vous ferez chose que, en ce faisant, j'auray très agréable, ainsi (|ue oultre tout ce que dessus, vous entendrez par ce gentilhomme, qui est de ma maison, lequel vous est pour cesleffect expressément dépesché. Priant le Créateur, mon cousin, qu'il vous ayten sa saincle garde.

1 La lettre de Châties IX se trouve aux archives de Fi née, lilza '1727.

CiTUElIlKE Dl MtDICIS. [II.

Escript à S'-Maur-des-Fossés , le 1111e jour de may 1567.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1567. — '1 mai.

Copie. Bibl. nat. fonds français. n° 10751, f° 79a.

A MONSIEUR DE FOUROUEVAUX.

Monsieur de Forquevauls, le mémoire dont est chargé le jeune L'Aubespine ', présent por-

1 Voici ce que nous lisons dans ce mémoire : «La principale occasion de la dépêche dudict de L'Aubespine est en apparence sur la Visitation de Leurs Majestez Catholicques et désir de sçavoir nouvelles de la santé de la royne sa sœur, aussi pour le faict de Calais et aussi pour faire entendre au sr de Fourquovaulx le désir m quoy sont le Roy et la Royne sa mère percer plus avant qu'ilz n'ont peu faire jusques icy aux desseings dudict s' Roy Catholicque sur tant et divers advis qu'ilz ont de son passage en Italie, où l'on dict que doibt se faire quelque entrevue du Pape, de l'Empereur et de luy, laquelle, connu. il est vraisemblable , ne s'achèvera pas sans la résolution de beaucoup de choses d'importance sous prétexte du bien de la chrétienté, mesmement qu'il se parle de ligue 'Mitre eux, et y adjoindre tous les princes et potentats d'Italie et beaucoup d'autres dont les discours communs sont pleins, s'esbaïssant grandement Sa Majesté que luy, qiù est îleplus grands, ne soit mis en aucun compte. Toutlefois ayant considéré un article de la dépêche dudict Fourquevaulx faisant mention que le prince d'Évoli lui a dict que pour certain le Roy Cacholicque passera en Flandres, mais (pièce peut estre que durant le mois de novembre, qui sera après l'ac-ruin ■heuieiil de la Royne (.'.alhtihrque s.i femme, et que lors se pourra moyenner une entrevue très nécessaire entre le Roy, la Royne sa mère et ledicl Roj et Royne Catholicque pour conjoindre et allier encore plus estroitement qu'ilz ne sont el tellement qu'il ne puisse jamais subvenir jalousie ne delliance entre eux. ains s'entendre à conqnester sur les infidèles, et que s'il ne s'est faict jusques à présent, c'est que les choses n'y estoient si bien disposées d'une part et d'autre, soit à faulte de l'aagc et autres occasions. H pourra, pour y entrer

plus avant, leur re QStrer avoir entendu de quel zèle et

de quelle affection la Royne unie se discourut el laissa entendre au duc d'AIbo estant à Rayonne et la bonne -i

lurniucatt «iTioxill.

3/i LETTRES DE GATHE

leur, el ce que à bouche vous entendra de iuy de l'occasion de son voyage sera cause que ceste lettre ne sera pas longue, après vous avoir prié le croire de ce qu'il vous dira, et, toutes choses bien et meurement conside'rées, nous le renvoyer si bien inslruict sur le tout que j'en puisse avoir la lumière el la satisfaction que j'en désire. Priant Dieu, Monsieur de Forquevauls, vous avoir en sa sainctc et digne garde. Escript à Sainct-Maur-des-Fossez, le ive jour de may 1 567.

Caterine.

[1567. — Il mai1.]

Aut. Arch. nat. eollect. Simancas. K i5o8, pièce 6.

A MONSIEUR MON FILS