OC) (T

.le vous envoy de cet que l'on appelle de la santé en cet peys, en lieu do 0 0 *, car vous cervey^ plus de feune que de l'autre.

1579. — iS-!!0 mai.

Copie. Bibl. liai., Fonds français, u" SSig, ^ li-j r".

Monsieur mon fils, depuis ceste lettre escriple, l'abbé Gadaigne est airivé icy ce malin, qui a cuidé courir une grande fortune sur la mer à cause des grands vents qu'il a faicts ces jours-cy: voilà qui l'a tant retardé. Il m'a rendu vosire despesche du xxvii" du mois passé, aiant esté infiniment consolée et resjoye d'avoir veu par icelle le contentement que avez des comportemens démon fils, vostre frère, auprès de vous, et d'avoir aussy entendu par ledit abbé Gadaigne la bonne chère et démonstration de parfaicte amityé que de si bon cœur vous luy faictes, ipii est le plus grand bien et le plus grand heur qui sauroit advenir; car,

' C'est ie duc d'Anjou, dont la soumission au Roi lui donnait grande satisfaction.

- Srpl-viiis liaiis, cent quaiante ans. c'est hoaucoup: mais le souhait est en forme de plaisanterie.

' Au Tonylei-ie, aux Tuileries.

" Les deux 00 réunis, reproduisant la signature, semblent devoir se traduire par moi.

'' Voua cerveij, vous vous servez.

oultre que cest ainsy (ju'il faut que vous et luy soyez fousjours ensemble bien unis, croyez que vos affaires et services, et les siennes pareillement, s'en trouveront beaucoup mieulx, comme j'ay bien expressément donné cliarjje au s' de Vétizon, présent porleur, vous faire entendre et à vostre frère de ma part. J'ay veu aussy par vostre lettre ce que me mandez touschant les affaires de Provence, où les choses ne sont pas, à mon ffrand regret, si aizées et facilles que j'ay veu que les estimez; car, à ce que je viens d'entendre par Vérac, qui est arrivé pareillement ce matin, retournant dudit pais oh je l'avois envoyé, e! par les lettres que l'on m'en a escript par luy, les ungs et les auUres sont fort irritez. Toullefois ils me mandent qu'ils se conformeront à ce que je leur commandcray; mais, veu qu'ils n'ont point pozé les armes quand je le leuray mandé, comme iiz m'a voient donné espérance quilz feroient, je crains bien qu'il s'y trouve des oppiniastres. Néanmoings, vous pouvez croire, Monsieur mon fils, que je n'y obmettrav aulcune chose qui se puisse penser y estre propre pour le bien de vostre service. Quant au Daulphiné, j'ay encores dernièrement escript au s" de Maugiron, et iuy mande derechef présentement, par le s' de Vetizon qui luv baillera mes lettres en passant (lequel, je m'asseure, fera très bon office envers ceulx de la Uelligion, comme il a fort bien faict pendant qu'il a esté icy), ce qui me semble qu'il doibt faire pour Texéculion de vostre édit de paciffication et articles accordés, avec le conseiller Calignon, aiant charge de ceulx de la Relligiou prétendue réformée dudit pais de Daulphiné; et sera la dépesche que m'escripvez avoir faicte aux principaulx chefz desdits de la Relligiou venue fort à propos. Pour le regard du marquisat de Salluces, je me délibère, estant en Provence, et croy que vous le trouverez

bon, selon la response que j'auray de Monsieur de Savoye et du mareschal de Beliegarde, ausquelz j'ay escript, comme je vous ay dernièrement fait entendre de leur escripre encore, et mesmes au marquis d'Apremont par l'abbé Gadaigne, pour estre esclaircye dulout,affia qu'il y ait plus de lieu, congnoissant au vray d'où vient le mal, d'y remédier. J'ay pareillement veu ce que m'escripvez touchant la lettre extraordinaire de mon cousin le prince de Coudé au s' de Ruil'ec, à quoy j'avois pourveu par l'advis des princes et s'' qui sont icv, comme il vous plaira voir par la dépesche que leur en ay faicte et de laquelle je vous envoyé les doubles, et estime que les lettres que j'ay, sur ce, escriptes à mon cousin le prince de Condé, et aussy au s' de Ruffec, auront servi à les modérer, et que cela sera peult-estre cause que les choses n'en passeront pas plus avant, et que pour cela l'exécution et establissemeut de l'édict de paciffication et articles de la conférence n'auront esté retardés. Car j'y ay depulté le s"' de Dars, au lieu dudit s' de lluffec, et par son advis mesme : touttefois c'a est élrès bien fait par vous de leur avoir faict une bonne dépescbe, comme me mandez, sur cela.

Monsieur mon fils', La Roche est retourné de devers Bacom qui s'est, en sa présence et du conseiller que j'avois envoyé avec luy, assemblé avec tous ses satelites, qui ont esté, ad ce que m'ont dit lesdils La Roche et conseiller, en très grande contestation les ungs contre les aultres, disant qu'iiz vouUoient estre paies d'un mois de leur solde, avant que sortir et permettre qu'on exécutast l'édit à Thézan et S'-Signan ; louttefois , après avoir bien considéré la lettre que je leurs escripvois, ils se sont

' A la marge : ttEscript audit Béziers IcJit jour.»

enfin accordez d'envoyor iin[j {jcntHliomnic de leurs voisins, ijui est de la Relliffion, pour me monslrer qui leur avoit eslé promis' qu'on les paieroit devant qu'ils sortissent, et nie suplient de ce faire faire. Mais Bacoin, qui s'est monstre plus honneste homme que je ne pensois, a dict à part à La llociie que, à luy escripvant une lettre encores plus rude que celle que je luy feiz hier pour casser, licentier et faire séparer ses gens et aussy jjour rendre les deux places, il obt^yra promptcmeni, et qu'au lieu de trois mil escuz que se feust bien monté le payement de tous ses soldats, l'on luy envoyé sept ou huit cents escus à part, qu'il dira estre de son argent, cl qu'il n'v aura point de faute qu'il ne face conlenter ces gens de cela, et me viendra trouver après, pour recepvoir plus amplement mes comniandemens, ne voullanl plus estre, à ce qu'il dit, huguenot; et a aussy dit à La Roche que, combien que je saiche beaucoup de choses, qu'il en sayl quelques unes de grande importance que je ne say pas, lesquelles il me dira. Le s'' de Joyeuze, qui est icy, demoure avec moy, pour ce que le mareschal de Monlmorency s'en alla hier-devant à Pézenas, estant après à donner ordre de laire trouver, sans dire pourquoy c'est, lesdits viii° écus qui seront dez aujourdhuy pretz, de sorte que j'espère les lui envoyer par La Roche dez demain, (jue je pensois m'en aller à Pe'zenas; mais tous les habitans de cette ville m'ont requise de demourer, comme je leur ay accorde' faire, jusques ad ce que Bacom ayt obe'y, comme j'estime qu'il fera, et que par ce moien tous les habitans de la ville seront délivrés de grande peine et subjeetion, et demeureront tous contens, et moy aussy bien fort aise de les voir joyr du bien de la paix. Je vous diray aussy, Monsieur

' Pour : ttqu'il leur avait été prumis » Cette faute

est fréquente dans la copie.

ClTHEnUIE DE Médicis. — ÏI.

mon lil/, ([ue j'envoye Verac devers Fonniior, autrement appelé Poltron, pour en faire de

mesmes. Et par ainsi j'espère que tout ce gouvernement sera du loul en paix et repos. Escript à Béziers, encores ledit jour.

Monsieur mon (ilz ', avant que signer cesle de'pesche, je vous diray que Bacom a cejourd'Iiuy licentyé tous les soldatz qui estoient avec luv dedans The'zan; il est allé faire le semblable à Saint-Signan de la Corne, qui sont deux villes bien fortes qu'il occupoit; il lenoit encores la Bastide, la Cabarelle et Cabrière-, qu'il a aussy readeues, et y sont, en toules quatre, rentrés, comme j'estime, dez ceste heure, les ecclésiastiques et catholicques, ausquels j'ay commandé faire incontinent abattre toutes les forlilhcations, à quov ils n'ont garde de faillir, de sorte que j'espère que doresnavant personne ne s'y nichera plus, et qu'en tout le reste de ce gouvernement vostre édict de pacillîcation et articles de la conférance y seront bientost du tout exécutez et establiz, ainsv que j'ay donné charge au s'' de Vetizon vous discourir et faire plus amplement entendre de ma part.

Escript à Béziers, le xvin° jour do may

Monsieurmon filz^, comme je voullois signer ceste lettre, Moineton arriva hier avec les dépesches qu'il vous a pieu me laire et envoyer par luy du xn° de ce mois, au contenu dcs- ([uelles vous serez à peu près satisfnict par ceste-cy, s'estans vostre oppinion et la mienne rencontrées quazy semblables pour les affaires du marquisat de Salluces; et pour le regard

' A la marge : ttPoslri'i[>t de la dépesrlie envoyée par Georges.» f liS r".

- La BasliJe et Cabrières, dans le Gard. ■' En tète : (tAulre poslcripln f ^8 r°.

imphimehii: «.irioXALC.

de ceulx de Provence, je m'y achemine et vous asseure que je n'y perderay une seule heure de temps , et aussy pour celles de Daulphiiié. Audit Béziers, ledit jour.

Monsieur mon fils\ j'arrivay hier en ce lieu-, oîi aucuns de Montpellier me vindrent trouver et présentèrent quelques articles au nom, ce disoient-ils, des églises de ceuk de la Relligion prétendue réformée du costéde deçà, contenant principallement tous trois choses, qu'il/ requerroient estre effectuées au préalable que l'on procédas! es diocèses de ce Bas-Languedocq à l'exécution de Tédict de pacification et articles de nostre conférance. C'estoit que les forces qui sout encores en estre , restans de Beaucaire, feussent licentyées, la Chambre de la justice du Languedocq establye, et l'argent des garnisons des unze villes fourny. A quoy, présent le s'' de Thoré qui amena ceux qui me présentèrent ceste requeste, je les salisfiz; car pour le regard des forces, j'avois desjà avisé avec mon cousin le mareschal de Montmorency que nous les ferions iicentyer bientost; pour l'establissement de ladicte Chambre, j'y ay aussy pourveu à leur contentement, en attendant les lettres patentes que vous escripviez dernièrement qui estoient nécessaires, et que j'espère que m'enverrez bientost; et quant à l'argent des garnisons des unze villes, il sera prest dedans la fin de ce mois; de sorte que pour les trois points dessusdits , il ne se devoit prendre aucune excuse ny faire aucun retardement en l'exécution de l'édict, et dys au s' de Thoré que dez aujourd'lmy il y procédast, avec le s' de Lombais que j'avois députlé pour cest effcct avec luy,et le s'' de Chastillon pour l'absence duquel il ne falloit point que ce bon

' En tèle : tt Autre proscript, n

* Pézenas, qui n'est qu'à une très petite dislance de Béziers, sur la route de Montpellier.

œuvre retardas! : en quoy aussy le s' de Thoré

a promis de faire ce qu'il pourra, mais je crains bien qu'il n'ayt, pour ce qu'il n'est pas de la Relligion , tant de crédit parmy ceux de ceste relligion que ledit Chastillon; touttofois j'espère qu'estant icy sur les lieux, ma présence servira; et puis l'exemple qu'ilz ont devant euh de l'obéissance qu'a rendeue Bacom y aidera aussy beaucoup. Il y avoit èsditz articles encores quelques autres pointz , mais il n'est point besoing de vous en ennuyer, pour ce que je les ay pareillement résolus; aussy qu'à l'instant il est venu ung autre troupe composée de catholiques et de ceux de la Relligion dudit lieu mesme de Montpellier, qui m'ont requise et suppliée très instamment de l'exéculion entière de l'édict et articles de nostre conférance, de sorte que je ne doubte pas que nous ne facions effccteuer le tout bientost, car, comme vous verrez par les lettres que m'escript mon fils le roy de Navarre, il est 1res résolu et ferme au bien de la paix, dont je suis infiniment aize; et vous supplie, aiant veu ses lettres, de luy en faire une bonne dépesche. Je vous envoyé une requeste que l'on luy a envoyée de Turenne pour quelques désordres et contraventions qui y sont advenues , afin que vous y faciez , s'il vous plaist , pourveoir ; car ces petites choses là pourroient apporter préjudice et rallumer ung feu qui seroit après mai aizé à estaindre. Escript à Pézenas, le xx" may 1679.

1579. — ao mai.

Aul. Bibl. ual. , Fonds français, n° 3323, f g.

A MON cocsra MONSIEUR LE DUC DE NEVERS.

Mon cousin , je ne vous faire pas long discours, car je envoy cet porteur en diligense

qui vous saura rendre conte de toutes nos novelles; bien vous asseurè-je (|ue, Dieu mersis, Te'dysl c'elleclue par tout cet carlier, de quoy je loue Dieu, et ne playns plus ma pouine, puysque j'an veoy sorlii- ausi bon fruytg.J'espère avoyr cet contentemeni de voyr dans un nioys le Roy mon fils, et ce pandenl cet m'est ung grand ple'sir de savoir de ses nouvelles et des voslres, que je prie Dyeu aystre comme le sorre's désirer.

De Pézenas, ce xx" may iS^g.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1579. — ao mai.

Copie. Bibi. nal. . Fonds français, n" 33if), f" -'19 v''.

Monsieur mon fils, je pensois vous envoyer mon autre dépesclie par le s' de Velizon, mais j'ay depuis pensé qu'il seroit plus à propos qu'il me suivit encores demain en Agde et jusques en Arles, ou autre lieu du gouvernement de Provence , au dedans , où j'espère estre bienlost, comme verre/, par madicte autre dépesclie, ayant advisé de renvoyer ce pendant eu toute diiligence Georges, présent porteur, avec ce pacquct, et vous prier .par ung des courriers que je vous ay dernièrement despesché, après le jeune de Laubespine, vous me faciez tenir en toute extresme diiligence les expéditions nécessaires pour installer le grand l'iicur au gouvernement de Provence-, et pour donner la charge des Gallères

' En lète : " Envoyée an I^oy pai- Georges n.

- La Provence était alors singulièrement di>isée en deux factions rivales : les Garcistes, qui avaient pour chef le comte de Garces, et les liazats, qui étaient le parti populaire. Le comte de Suze avait été obligé de donner sa démission de gouverneur. On lavait rem-

au s' de Suze, auquel, s'il vous plaist, vous escriprez par mesme moien vous aller inrontincnl trouver, pour entendre Testai en quoy à présent est la charge desdictes gallères et y pourveoir, affiii (pi'il \ ait plus de moien et vous y puisse niieulx faire service. Car si le s' de Suze venoit si soudain à Marseille, combien que Marseille soit plus paisible que les autres villes dudit païs de Provence, croyez touttefois que sa présence nous empescheroit de composer les troubles d iceluy pais, tant il y en a qui sont, à ce que j'entendz, animés contre le s'' de Suze. Je vous prie derechef douques, Monsieur mon fils, en user de ceste façon, et, affin que je ne sois point retardée par faulte de ces expéditions, de me les envoyer incontinent et en toute diiligence par ung des courriers qui aille jour et nuict,aflîn que je les aye dedans dix jours, s'il est possible. Priant Dieu, Monsieur mon fils, vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript à Pézenas, le xx'' may i579-

1579. — 2 '4 mai.

Copie. Bibl. nat. , Fonds fr.inçais, n** SSig, f* ig '.

[Al ROY MONSIEUR M0> FILS.]

Monsieur mon filz, suivant ce que je vous ay escript par Georges, j'arrivay en ce lieu-, oii

placi' momentanément par le vieux cardinal d'Armagnac, qui avait fait son entrée à Aix le ao avril 1579; mais la reine mère, avec raison, voulait nommer à ce poste le comte d'Angouléme, tandis qu'on passerait sa charge de général des galères au comte de Suze.

' En tête : tr Envoyée au Roy par Monsieur de Banville, escuier d'escurie de Monseigneur.»

* Agde, où il y avait alors un évéclié, aujourd'hui simple chef-lieu de canton, est plus au sud, tout près de la Méditerranée. La reine suivait le littoral pour éviter la peste.

j'ay séjourné jusques à cejourd'huy, affia de voir exécuter en ces diocèses de deçà par ie s'' de Thoré (suivant la commission qu'il a de mon fils le roy de Navarre), avec les s" de Saint-Félix et de Lombais que j'y ay députez, l'édict dernier de pacifficalion et les articles de la confirmation d'icelluy, arrestés en nostre conféi-ence de Nérac, m'ayant semblé estre nécessaire de veoir cela fait, premier que m'esloingner. Le s"^ de Thoré disoit ne pouvoir consentir à vacquer à cette exécution au diocèse de Montpellier, pour ce que c'est au s"^ de Cliastillon, lequel véritablement est joinct avec luy en celte commission; mais estant Cliastillon absent et allé en Rouergue pour se marier eu la maison de Peyre ' , je respondis qu'il n'estoit pas raisonnable que les choses différassent à se faire, comme je me suis bien aperçue que quelques ungs de part et d'autre en ont grande envye. Toutlefois j'espère que Dieu me fera la grâce que le bon commencement que j'ay laissé jusques icy s'y suivra et establira comme en Guyenne et aux autres lieux de Languedocq, y estant grâces à Dieu ung chacun en bonne paix et repos, comme vous avez veu par mes dernières despesches,

' François de Coiigny, seigneur de Cliastillon, fils de l'amiral de Coiigny et de Cliarlotle de Laval, était né en 1 557 : il avait donc alors vingt-deux ans. Il est possible qu'il ait pensé à épouser, en Rouergue, une fille d"uu Gramont d'Aure, seigneur de l'eyre, d'autant que la famille était à demi huguenote. (Le château de Peyre est situé dans la commune de Compregnac, arr. de Millau, Aveyron). Mais il est certain que le mariage projeté n'eut pas lieu, puisqu'on voit qu'en lâSi, le 18 mai, il épousa , au château de Warty ou Ouarty, Marguerite d'Ailly, fille aînée de Charles d'Ailly, seigneur de Péquigny en Picardie, vidame d'Amiens. Sou historien, M. le comte J. Delahorde, ne parle pas de cette première union mauquée. Il dit seulement (p. 187) : nChastillou s'attacha à assurer l'exécution du traité de Nérac en Languedoc. ji {François de Chastillon , etc. , Paris, 1886, in-8°.)

ausquelles me remettant, je ne vous ennuyeray de redite, ny ne vous feray particuUièrement le discours d'une infinité de requestes, différends et protestations, que j'ay vuidées, pendant qu'ay esté à Pézenas, entre les ungs et les aultres de l'une et de l'aultre relligion, tant de Pézenas que des autres villes et lieux circonvoisins, dont entre aultres je vous diray le sommaire de deux très importans : l'ung que ceux de la Relligion prétendue réformée voulloient avoir le presche à Montaignac\ qui est bien près de Pézenas, disant qu'il y avoit toujours faict de leur relligion , mais il s'est trouvé que non, et en ont esté déboutés; il y a eu aussy ung grand débat, et qui a esté fort difficile à résouldre, entre les vieulx et nouveaulx consuls de Montpellier, sur lequel à la fin j'ay ordonné que les vieilz demeureront, en attendant qu'il eust esté veu et jugé par la Chambre de justice de Languedocq si l'eslection nouvelle avoit été légitimement faicte ou non : cependant le temps de leur consulat couHera, et évitera-ou par ce moieii la division et mal qui en eust peu advenir. Je vous diray aussy que Vérac, que j'avois envoyé devers cest homme de bien de Fournier, qui est ung aultre Bacom, avec commission expresse pour faire entièrement exécuter l'édit es lieux qu'il occupe, a à l'instant faict sortir tous les estrangiers de BriiguéroUes'-, qui est un lieu bien fort qu'il occupe, et du bourg et chasteau de Fa^, qui est là auprès; mais il n'a point voullu permettre que Véracait faict desmanleller Bruguérolles, comme je désirerois, jusques ad ce que mon fils le roy de Navarre luy en ay escripl, comme

' Montagnac, sur l'Hérault, chef-lieu de canton de r arr. de Béziers, à 26 kiloni. de celte ville.

* Brugairolles (Aude), arr. de Limoiix, à 18 kilomètres de Carcassonne.

' Fa, sur la rivière de ce nom, canton de Quillan, arr. de Limoux.

j'espiTi^ (lii'il fi't-a, cai' je lo luy ay pxpressomeiit inancli', el aussy à ma (illu |)oiir lo luy faire fain!, et au s' de l'ibrac poui' y li-nir la maiu; cl cependant, pour ci; (|iie ledit Fouinieiet le s'' d'Audoux, qui avoit esté deputté par le roy de Navarre pour aller exécuter l'edit à Bruguérollcs, ont cpiel(|ue inimityé ensemble, j'ay escript au s'' de Couslanson s'y en aller, espérant que, combien qu'il soit catliolicque, ad ce que m'a dit Ve'rac, il iuy obc'yra, comme je croy qu'il eust l'aict au reste du contenu de la commission de Vérac, n'eust esté que quelques ungs de ceuh de la Uelligion qui ne veullent pas la paix luy ont esté dire depuis peu de jours, comme aussy l'avoieut-il vouilu persuader audit Bacom, que nous retournerions à la guerre avant qu'il l'eust ung mois, pour ce que ceux do la Relligion s'asseuroient bien que l'on ne feroit point faire de justice de ce qui est advenu à Laugon , et qu'eulx pour ceste occasion voulloieut fous reprendre les armes, aussy qu'ils s'asseuroient que le s'' de Clervant leur amcneroit bientost deux mil reistres, comme il leur avoit promis passant par icy, quand il s'en alla de nostre conférence de Nérac, et semble par leurs discours qu'il y ait encores du levain de ceste belle menée et proposition de protection du Cazimir. J'en ay escript à mon fils le roy de \avarre, et aussy de la difficulté que faisoit Tboré d'exécuter la charge qu'il avoit par deçà, s'en voullant remettre à Chastillou, (jui semble qui se soit tout exprès [en] allé pour ne procéder à l'exécution, aflin que, quand je serois passée, ceila demouré à faire, ils feissent traisner les choses et les menassent après comme ils voudroient; mais je ne passeray pas oultre que je ne les voye comme il est requis pour le bien de vostre service. Je suis ung peu retardée pour ceste occasion; mais si j'en faisois autrement, il y auroit danger que cela imus aportast ung

RINE DE MÉDICIS. :'.7:î

grand préjudice, à ([uoy je veiilx remédier, comme il est très nécessaire, aviuil que je soi te du Languedocq.

Il y a eu aussy un ministre qui a iaict ung fort griind vacarme de ce qui est advenu à Tours ', dont je vous escripvis dernièrement et envoyay la requeste que l'on en avoil présentée à mon filz le roy de Navarre. Ledit ministre faisoit bien les choses encores plus grandes (ju'elles ne sont portées par la requeste; mais j'en ay faict sur i'iicure une fort expresse despesche au s' de Thoré, par laquelle je diz les choses comme elles sont passées, et l'asseurance (]uc j'ay que vous en ferez faire justice promptement si desjà elle ne l'est, et le ferme désir que vous avez à l'exécution et entretenement de vostre édicl de paciffication. J'en ay escript encores expressément par' Courier exprès à mon fils le roy de Navarre, et à ma fille sa femme, el aussy au s' de Pibrac, affin qu'il face sur cela une bonne despesche au s'' de Thoré et aux principaux de la Relligion de ce pais, et quant et quant qu'il escripve audit ministre et lui en face une bonne réprimande, ce que j'espère qu'il fera, et m'asseure qu'avec la dépesche que j'ay faicte au s' de Thoré, que luy ay envoyée par ung gentilhomme des miens, il admortira ce pendant ce mauvais bruict et que. Dieu aidant, cella ne nous troublera rien comme il a cuydé. Voilà pourquoy. Monsieur mon fils, je vous prie, ainsy que je vous en ay escript dernièrement, d'en faire telle desmontration et commander en estre faict si bonne et ample justice, que ceulx de la Relligion puissent veoir ce dont je les a y asseurés.

Cependant je vous diray aussy, Monsieur

' Le mol est mal écrit: ce ne peut èlre qu'une j)lace de Guyenne ou de Gascogne, sans doute Touars, cant. de Ijavardac, arr. de Nérac.

mon flis, que dom Fernando, fils naturel du ducd'Aibe, viee-roy en Catbelongne\ a avanthier icy envoyé vers moy me visiter, comme il est acoustume', dom Martin de Gosseman, gouverneur de Perpignan , qui n a esté en ce lieu que deux ou trois heures et s'en est soudain retourné avec d'honnestes parolles, respondantes à celles qu'il m'a dites. Il m'a faict instance de deux Espaignols que ceulx de la Relligion prétendue re'formée ont arresté prisonniers depuis peu de jours à Aletz-, où j'ay incontinent escript pour les faire délivrer; et, afiin qu'il n'y ayt point de difficulté, j'en ay aussy faict une dépesche à mondit fils le roy de Navarre, affin qu'il mande qu'où les mette incontinent en liberté sans leur faire paier aucune ranson. Priant Dieu, Monsieur mon fils, vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript à Agde, le dimanche xxiiii" may

Monsieur mon fils, depuis ceste lettre escripte, que je vous pensois envoyer par l'ordinaire des postes, Banville, que mon fils m'a despesché pour le faict du mariaige d'Angleterre, est arrivé ce matin, aiant charge de mondict fils du contenu au mémoire et instruction dont je vous envoyé le double, ensemble de la response que j'y fais, lesquels il vous plaira veoir^.

' Catalogne.

- Aletz; est-ce Alet (Aude) ou Alais (Gard)? — Sans doute la première ville.

' iNous avons retrouvé dans le même manuscrit fr. 33 19 les trinstructionsn au s' de Banville et la réponse de la reine mère. Nous les publions à l'Appendice; et voici, sur l'état où se trouvaient alors les négociations du mariage avec Elisabeth , une curieuse lettre de l'envoyé du duc d'Anjou en Angleterre, Jean de Simier. Elle est

1579. — 26 mai.

Orig. Bibl.nat., Fonds irançais, n^aoSSg, f ôi.

A MONSIEUR DELBENNE.

S' d'Eibene, j'ay receu voz deuz semblables lettres, ayant veu et bien considéré le contenu en icelles, surquoy je vous diray que Dieu m'aiant faist la grâce d'avoir remis en

adressée de Londres, le 12 avril 1579, au chambellan du prince :

trMonsieur, Excusez moy si j'ai tant demeuré à fajTe rcsponce à la vostre. Je vous supplye n'avovT pas opiguon que ce soit oblyence ny faulte de bonne volonté à vostre service; mes vous savez que gens qui représentent les affections pour autruy ne peuvent quasi avoyr souvenanse d'eux mesmes. Vous pouvez entendre le cheminement de ma négotiation et où j'en suis demeuré , ayant commencé à traiter sur les articles du mariage de Monseigneur nostre mestre avec la Royne d'Angleterre , du 5 de ce mois. J'en ay toute bonne espérance; mes d'en dire d'avantage, j'attandray que le rydeau soit tyré, la chandelle esleinle et Monseigneur couché, et lors j'en parleray avec bonne assurance. J'espère que Dieu prendra la protection de cesle affaire pour la conduyre à bon port , et disposer la volonté des partyes à tout ce qui sera raisonnable pour mentenyr ruie bonne paix, conserver et accroistre par le moyen de ceste alyence l'unyon et l'amityé de ces deux Couronnes de France et d'Angleterre pour le bien, proBt et tranquillité de leurs subjects. Je ne suis point en double que n'ayez, où vous estes, beaucoup de grandes affaires; mes je vous puis assurer que je n'en suis pas exempt non plus, et qu'il y a ysy de quoy s'excuser du péché de paresse. Toutesfois jusques icy, Dyeu grasses, j'ay surmonté, pour le service de Monseigneur nostre mestre, toutes les difficultés qui se sont présentées, dont Sa Majesté s'est tenue pour satisfaicte. Je vous jure que c'est la plus vertueuse et la plus honneste princesse du monde : son esperitest amyrable, et tant d'aultres partyes qui se remarquent en Sa Majesté, qu'il me faudroyt beaucoup d'encre et de papyer pour les exprimer par le menu ; pour conclusion je tiens nostre mestre très bereux si Dyeu veut avancer ceste affayre. Mandez moy de vos nouvelles, sur quoy je vous donne le bon soyr, saluyaiit vos bonnes grasses de mes bien humbles recomanda-

Guienno et en Lauguedocq loutes choses eu repos, espérant en avoir bien tost laid de mesme en Provence et Daulpliiné et d'cstrc dans peu de jours de retour auprès du Roy Monsieur mon filz, que lors nous pourrons adviser aux choses dont m'cscripvez. Cependant je prye Dieu s' d'Elbene ' vous avoir en sa saincte et dijjnc garde.

Escript à Agde, le xxni" jour de may

Caterine.

PiNART.

(ions, pryant Dyeu vous donner. Monsieur, en santé très-lieureiise et longue vye.

te De Londres, ce xii d'avjyl.

rVoslre bien afl'ectionné amy à vous faire servisse.»

SVMIÉ.

(Orig. Biiliah Mus. F'rance, vol. 66.)

D'aulre part, l'ambassadeur de Toscane, Farciui, écrivait de Paris au grand-duc François le 30 mars 1379 :

«La regina d'Ingbillerra persiste tuttavia nelia pratica del marilaggio, ma non intendo che si concluda senza rintero consenso del Re, desideraudo che questo matrimonio di'bba essere una calena soldissima da tenere sempre uniti qucsti due regni in buona e paciGca iateliigenzia. n (Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, t. IV, p. a53.)

On prenait donc au sérieux en Europe ce projet de mariage avec lequel Elisabeth devait si longtemps amuser la cour de France. Et pourtant, dès l'arrivée de Simier, le a6 novembre 1678, elle avait envoyé une longue instruction à son ambassadeur à Paris, dans laquelle elle lui ordonnait de provenir le lioi et le duc d'Anjou cpi'elle n'accorderait jamais les trois articles qu'on voulait lui imposer, et même qu'elle trouvait trbien étrange n qu'ils insistassent si opiniâtrement , ce qui ferait croire que <rie but auquel ils prétendent est plus la fortune dont nous jouissons et non pas notre personner. [State papers, vol. 65. Minute originale.)

' Julian d'Elbène, gentilhomme servant do la duchesse de Savoie. — Le ms. aoSSt) du fonds français de la Bibl. Nat. est presque uniquement rempli de lettres adressées à ce personnage de 1068 à i6o4.

1579. — ;!8 mai.

Copio. Bilil. nal. , Fonds français, u" 33i9, C° Ho v' '.

Monsieur mon filz, veoyant bien, comme je vous escripvi/. [)ar ma dernière despesche d'Agde, que vous aura rendu Banville, qu'il y en avoit et d'un coste' et d'aultre qui eussent bien de'sirc que l'exécution et establissemcnt de vostre e'dict de pacilhcutiou et des articles de la confirmation d'icelle, résoluz et arrestez en la conférance de Nérac, ne se fcusso du tout faict, mais on laisser en arrière quelque chose, pour rallumer le feu et s'en servir sellon leurs passions quand ilz vouldroienl, je me suis opiniastré, aiant demouré eu ce lieu quatre jours au lieu que je pensois n'y couscher qu'une nuict, et continuellement depuis le matin jusqu'au soir ny vacque' à oyr les ungs et les aultres de Montpellier, où reulx de la Relligion ont tant accoustumé de gourmander les catholiques; elles catholiques sont en sy grand crainte et deffience d'eulx, qu'il a csli't Ibrt difficile de les ranger les ungs et les aultres ad ce qu'il/, doibvent fayre pour l'establissemenl de la paix et entretenemeut d'icelle; car, après que le faict du consulat, dont je vous ay par madicte dernière assez amplement escript, a esté rendu, et les consulz de l'année passée remis et réinstalez en vertu de la sentence que j'ay pour ce donnée, de laquelle le sommaire sera encloz en cepacquet, combien que vostredict édict et les articles de la confirmation d'iceliuy ayent esté fort so- Icmpnellemeut publiez, et tous les eccleziastiques, ofliciers de justice et aultres catholicques soient rentrez en leurs maisons et biens

' En tête : «Envoyée au Roy par M' des Chappelles, escuier d'escurie de la Royne, mère du Roy. 71

en icelle ville (de sorte que, après ladicte publication, l'exécution s'est assez doucement faicte), loutesfoys lesdictz de la Reliigion disoient que en ladicte ville de Montpellier, pour estre une des huict villes de seureté qui leur sont baillées par ledict édict de paciflication, il ne se devoit admectre aucun catbolique au Conseil de ville, ny à aucune aultre action de la police, garde ou seureté d'iceile ville; mais, après beaucoup de longues disputes et contestations des ungset des aultres, nous avons en fin reiglé cela, et a esté dit que l'on suivroit ung règlement particuUier l'ait pour Périgeux. 11 s'est aussy l'aict parniy cela une très grande contestation pour l'église Nostre-Dame dudict Montpellier, seulle église (jui y est demourée debout, en la nef de laquelle ceulx de ladicte reliigion font leur prescbe et se servent de la tour d'iceile, comme il est de tout temps accoustumé, pour le guet, que l'on y faict tousjours fayre pour veovr qui approche et arrive en ladicte ville, iceulx de la Reliigion u'aians pas de raisons de leur costé pour ne rendre ladicte église non plus que ladicte tour, à cause qu'icelles église et tour s'entretiennent et est fort prochains del'Hostol-de-Ville, oiî ilz font tousjours corps de garde, qu'ilz ont allégué qui leur seroit inutille, et par conséquant qu'il n'y auroit plus de seureté pour eulx en icelle ville, d'aultant que les catholiques y sont en trop plus grand nombre qu'eulx, lesqueiz aians ladicte église, qui est le fort et commande à tout le reste de la ville, tiendroieut du tout en subjectiou ledict Hostei-de-Ville, où sont toutes les munitions : pour ces raisons lesdictz de la Reliigion ont dit qu'ilz ne pouvoient consentir à rendre icelle église. Les catholiques de l'aultre costé, avec juste occasion, demandoient à y estre réintégrez du tout et entièrement. Cecy a esté fort débafu entre

eulx audict Montpellier, où le sieur de Foix, que j'y avois envoyé pour disposer de toutes choses , a toujours esté avec les sieurs de Thoré et de Sainct-Félix; mais ne s'en estons peu accorder plusieurs fois qu'ilz se sont assemblez , ilz reveindrent, et les ungs et les aultres, encores hier après -disner pour cela vers moy, qui juge ladicte église devoir estre rendue, comme aussy est-il raisonnable, auxdictz catholicques, mais que l'aultre tour, qui est à ung bout d'iceile, et en laquelle on peult entrer par le dehors sans incommoder ny veoir en quelque sorte que ce soict ceulx qui seroient e» ladicte église, demoureroit auxdictz de la Reliigion, pour fayre ledict guet, et y mettroient, si bon leur sembloit, ung corps de garde. Après ce jugement, iceulx de la Reliigion, qui sont certainement taquins, hargneux, et opiniastres, mirent encoros une aultre difficulté en avant, qui est qu'ilz ne pourroient aller à l'orloge , où est ladicte cloche du guet, (n'y aiant plus en toute ladicte ville aultre cloche que celle-là) , sans passer par les voultes et galleryes qui sont faictes par le dedans au hault et pourtour de ladicte église, et requerroient avoyr ce chemin-là libre à eulx. Cela m'a bien empeschée; car, comme lesdictz catholicques ont remonstré, ilz ne pourroient estre au service divin sans que lesdictz de la Reliigion les veissent allans et venans par iesdictes galleryes. Considérant aussy par moy que c'estoit leur laisser tousjours une occasion de sédition ou de tumulte, j'ay enfin résolu et ordonné que ladicte église sera rendue ausdictz catholiques et que, dedans dimanche, pour tous delays, lesdictz de la Reliigion osteront leurs chaires et ce qu'ilz ont eu icelle, afiin que le service divin s'y puisse recommancer à célébrer ce jour-là, que les huisseries d'iceile tour, allans au dedans de ladicte église, seront bouchées et que par ladicte

LETTRES M CATHE

tour l'orlofjer scnil entrera, (|iiaii(l il fauldroit aller à ladicte orioge, et que ie Gouverneur seul auroit les clefz de ladicte p(Jrte, pour la fayre ouvrir audict orloger seul, quand besoing seroil. Il me semble que c'est le meilleur expédient que Ton y eust peu trouver. Aussy, en fin s'en sont -il/, contentez les ungs et les aullres. Crai{];nanl qu'après que je serovs esloignée d'icy, ilz prissent occasion de quelque nouveau dillereiid parniy euk, j'av fait obliger parlicuUièrement ung nombre de ceulx de ladicte Ktlligion que les catholicques ont clioisvz et ung nombre aussy de catbolic(|ues que lesdictz do la Itelligion ont pareillement ciioisiz, qui promettent la seureté les upgs aux aullres pour le reste des habitans de ladicte ville et qui s'assembleront, quand il naisli'a quelque dilîe'rend, pour le composer a l'amiable entre eulx, et suivre ce qu'ilz adviseront par tout le reste desdictz habitans de ladicte ville; ce qui a este trouve' très bien par eulx tous, et ainsv le leur ay-je faict sollempnellement jurer et promettre, de sorte. Monsieur mon filz, que je laisse ledict Montpellier en fort bon estât, et m'asseure que cela sera cause que tout le reste du Bas-Languedoe(j demourera en paix et repos. Et aflîn que vostredict e'dict et articles de ladicte ct)nférance y soient parfaictement e\»>culez et establis, estant Ghaslillon absent, qui avoit este pour ce député commissaire par mon filz le roy de Navarre, avec le sieur de Thoré, j'ay faict en sorte que tous ceulx de ladicte relligion ont accordé que le sieur d'Audelot, assisté d'un conseiller au siège Présidial, yra avec le sieur de Lombais , qui sera aussy assisté d'un nommé Le Roy, juge de Gignac', personnaige fort entendu et très catbolicque, afin

' Gignac(Hérault) , une des places de siirelc accordées aui protestants par rarlicle xvii des conférences de Nérac.

(Jatuerise de MtDIClS. VI.

RLNE IVE MÉDIGIS. 377

d'acbever tout ce (fui est nécessaire: eslini;iiil n'avoir pas peu faict; car, par ce moien, tout le Languedocq demeurera, Dieu aydani, en très bonne paix et repos.

Ji' partiray. Dieu aydant, demain, et seray samedi de bonne heure à Beaucaire, où je n'obmettray rien non plus de ce (|ue je verray qui sera nécessaire pour le bien de vostre service, espérant esfre aussy lundi ou mardi à Tarascon, oiî j'ay mandé le cardinal d'Armaignac se trouver seul avec son train et le président des Arches' seuUement; ayant envoyé Vérac devers les uiigs et devers les aultres, pour les advertirde ma prochaine arrivée audict païs de Provence et leur commander à tous, de vôstre part et de la mienne, qu'ilz aient à mectre les armes bas et lever le siège de devant le cbasteau de Tranc-, où les razats tiennent assiégi' le jeune marquis, gendre du sieur de Garces; aiant considéré que s'il advenoit que lesdictz razats prissent ledict cbasteau et tuassent ledict jeune marquis de Tianc, comme sans doubte ilz feroicnt, ce seroil tousjours aigrir les choses davantaige, et y auroit encores moingz de moien qu'il n'y a d'accomoder et composer les différendz d'entre eulx : en quoy je veoy beaucoup plus de difficulté que l'on ne vous a faict entendre; car les ungs et les aultres ont encores toutes leurs forces, estant, ad ce (|ue j'ay scèu. Vins venu pour servir ledict jeune marquis, ayant failly à se noyer passant la rivière de . . . .^, qui en est près : ilz s'y sont,

' Jean-Jacques de Mesmes, seigneur des Arches, roailre des requêtes ordinaires de riiôtel du roi jusqu'à lôyô, plus lard président au grand conseil, (ils de Jean-Jacques de Mesmes et de Nicole Honnequin, daine des Arches.

' Trans, dans le Var, à peu de distance de Dragnignan. Le château fort avait été construit au moyen âge.

' Le mot est laissé en blanc dans le manuscrit.

lUPniVLniE NATIONALE.

ad ce que l'on m'a dit, batuz; mais je ne say encores qui a eu du meilleur. Croiez, Monsieur mon filz , qu'ilz sont fort animez les ungs contre les aultres, et qui plus est, l'on dict qu'il vient du renfort audict Vins, qui descent de Piedmont. Je vous asseure, Monsieur mon filz, que je n'obraectray aulcune chose que je puisse penser pouvoir servir à les composer et accorder tous, leur ayant faict particuUièrement une fort expresse despesche par ledict Ve'rac et mandé se tenir prestz pour me venir trouver avec leurs trains seullement, lors et au lieu que je leur manderay, comme je ne suis pas encores bien re'solue. Vray est que si aultre occasion ne survient, je me de'libère que ce sera à Marseille. J'ai envoyé Montmorin, comme je vous escripviz avanthier de ma main, avec lectres devers le sieur de Suze. J'en attendz bien tost response, dont vous serez incontinent adverty. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

Escript à La Vérunne ^ près Montpellier, le jeudi xxvin""" may iS^g.

Monsieur mon filz-, depuis ceste lectre escriple et durant toute ceste après-disnée, depuis midy jusques à six heures sonnées, j'ay encores prys la patience d'oyr ce tourment ve'hément de ceulx de Montpelliei- : en quoy je n'ay pas perdu mes peines. Car j'ay

' La Vérune, arrondissement, et ranton de Montpellier. Il y avait dans cette petite ville une très belle maison de campagne, appartenant aux évèques de Montpellier, célèbre par ses plantes exotiques et sa végétation luxuriante. C'est là, assurément, que logea la reine mère." Le 27 mai, elle signe à la \érune une réponse au Parlement de Toulouse qu'on trouvera à V Appendice; et le 28, elle y donne quittance de la somme de trois cent trente écus soleil, nécessaire pour solder sa dépense personnelle de quinzaine. — V oir également l'Appenilice.

^ Entête : «Postscript de iadicle dépesche. F° Sa r'.v

tant faict que ceulx de la Relligion pre'tendue réformée ont quicté les galleryes et voultes qu'ilz vouHoienlàtoute force retenir, pour aller de la tour du clocher en la tour de l'orloge , et s'est trouvé ung expédient, comme vous verrez par la déclaration que j'en ay faict mectre par escript, de laquelle je vous envoyé le double; aiant parcemoieu contenté les ungs et les aultres et surtout les eccléziasticques et catholiques. Je vous envoyé une lectre que mon filz le roy de Navarre ^ m'escript, et suivant laquelle je vous prye d'escripre au marescbal de Biron qu'il donne ordre pour fayre fayre la justice du faict de Langon et des auUres contraventions à i'édit, non seullement pour ceulx dudict Langon qui sont catholiques, mais aussy de ceulx de Castillonnois qui sont de la Relligion, comme je luy ay encores ce jourd'hui escript; car si on ne le faict et sur les ungs et sur les aultres, je crains bien qu'il en adviendi-a du désordre. Je vous envoyé aussy une lectre dudict niareschal de Biron, affin qu'il vous plaise luy fayre envoyer une commission pour fayre venir de Bordeaulx celluy des deux conseillers qui sont nommez en sadicte lectre, et luy fayre aussy responce sur l'augmentation de deux conseillers catholicques et d'un président de la Relligion, qu'il seroit d'advis que l'on meist en la Chambre d'Agen. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde. Du xxviif "■" may au soir, fort tard.

' Nous n'avons pas la lettre du roi de Navarre à la reine mère. Mais quelques jours plus tard, le 12 juin 1579, il écrit de Pau au Roi, pour se plaindre de ce qu'on n'a pas fait justice du n cruel fait de Langonn , qu'on ne lui a pas rendu ses châteaux de Montignac et de Neutron, que <tla justice n'est point remise au siège de Périgueulxn. — Lettres missives, t. I, p. 201.

1579. — 3o mai.

Copie. Bibl. nat. , Fomis fiançais, n'SSig, fô.'iV'.

Mons"' mon filz, après que j'eus hier malin dépesché les (Chapelles à Vérunne, je passay loul au lonjf des murailles, el joignant la porte de Montpellier, ([ui' je (rouvay fort bordée d'harquebuziers, comme l'on m'avoit bien dict; mais pour cela je ne laissay d'y aller franchement, sans leur monstrer aucune craincte ny delTiance, combien ([ue tous leurs harquebu7.i(M-s feussent si près de mon chariot (d'aullaul que le chemin y est estroil), que le bout de leurs harqucbuzcs touchoit presque à mon charriot. Les consulz, avec leurs robes rouges el chapperons, accompaignés d'une grande tourbe de peuple de l'une et l'aullre relligion qui les suivoient, veindrent au devant de moy avec toute humilité, vous olfrans et à moy leurs biens et vyes avec toute la fidellité que doibvent bons subjects, me promettant et asseurant de vivre les ungs et les aultres, selon ce que je leur ay ordonné et qu'il est porté par vostre édict, en paix, union el concorde. Je trouvay, quand je l'euz plus avant visà-vis de la porte, une aullre grande tourbe de peuple qui estoit soitye de la ville, inoustrans les ungs et les aultres quelque peu plus de boaue volunlé que l'on ne m'avoit dict qu'ilz avoient. La façon dont j'ay u/,é d'avoir esté passer si librement parmi euix a , à ce que j'entends, encores aydé à augmenter en eulx la fiance et asseurance qu'ilz doibvent aussy avoir de la paix et que nous voulions faire envers eulx tout ainsy et comme envers vos aultres subjects : j'espère que cela prolittera beaucoup. Le s'' de Thoré veint aussy au de-

' lin léte : s Envoyée au Roy par Monsieur de Velizon. n

vaut de moy, un peu après les consulz, et m'acrompaigna tousjours tout le long des murailles el de la porte do la ville, estant suivi de Andelol el de plusieurs de la Relligion prétendue réformée à cheval, el enire aultres de Poiquerays, qui estoit uug de leurs députes à la conférance, lesquels, après avoir passé assez loing de la ville, environ une demye lieue, je renvoyay tous forts contents; et vous puis asseurer que j'y laisse les choses si bien, que j'espère en Dieu que la paix et repos y demeurera.

Je pensois venir couscher dès hier en ce lieu^ pour passer tout en ung jour le danger de la i)este, el m'approcher d'aullant plus tost de la Provence; mais je me trouvay ung jteu lasse, aianlfaictparmy les rochers six grandes lieues de ce pais avant disner, et pour ceste occasion ay cousché au Bais-, oii le s" de Soleillas, fds du s' d'Oraison 3, et ung nommé le s" de Chasleaunenf, député de la part de la court de Parlement de Provence, me sont venuz trouver ce malin , m'ayanl apporté de la part de ladicle court de Parlement et du s" d'Oraison les lettres que je vous envoyé, suivant lesquelles ilz m'ont exposé leur créance de la mesme substance portée èsdites lettres; el loullefois j'espère, selon la prévoyance que j'en ay eue et l'ordre auquel j'ay commencé à acheminer les choses, que Dieu me fera la grâce que les ungz el les aultres obéyronl à

' Beaucaire.

- Sans doute Aiibais, vieux château et baronnie, à égale distance enlic .Montpellier et Nîmes (18 kilomètres), qui appartenait alors à Henri du Faur, fils de Micliel du Faur, président au Parlement de Toulouse de i5Gi à 1569. Henri du l'aur avait épousé Jacqueline de Bouzainc, dame d'Aubais.

■■' Les barons et marquis d'Oraison sont originaires de Provence; ils possédaient le château de Cadenet, qui était leur principal domaine. Le lils aine s'appelait le s' de Soleillas.

ce que je leur commanderay pour le bien de vôstre service ; et affin qu'ils n'ayent aucunes occasions de faire le contraire, j'ai oscript au cardinal d'Armaignac qu'il ne laissast venir vers moy personne qui n'eust charge du général de l'ung ou de l'aultre party, ne voullant que l'un ny l'aultre party estimast que l'on me peust faire entendre à cachette aulcnne chose pour l'edyantaige des ungs au désadvantaige des aultres. Je l'ay expressément faict pour ce que l'on m'nvoit dict que la dame de Garces s'advançoit d'clle-mesme pour me venir trouver et que beaucoup du party de son mary et de Vins estoient en Arles. Je cuide que cela sera cause que la dame de Garces et les aultres, qui eussent peu venir sans charge et donner soubçon à ceuix de l'aultre party, s'acheminant vers moy (après avoir entendu que mon intention est, ainsy que je leur ay par Vérac encoros depuis deux jours mandé, que chacun poze les armes et puis que je regarderay à faire faire justice aux ungs et aux aultres), viendront avec plus de résolution et que je découvriray plus aisément leur volunlé, aiant cependant esté bien aize que lesdicts Soleiilas et Ghasteauneuf, puisqu'ils avoient charge de la court de Parlement et des Razatz, qui n'est qu un, soient veuus les premiers avec charge; car quand je sauray ce que les ungs et les aultres ont au cœur, il me sera beaucoup plus aizé d'y remeddier.

Gependant la principale occasion pour laquelle je vous faiz ceste dépesche, après vous avoir adverty de ce que dessus, c'est pour vous prier comme je fais , pour beaucoup de considérations importans fort à vostre service, que quand bien vous auriez disposé de toutte la compaignyedufeu s'' de Montmorency, comme j'ay entendu qu'avez faict, et si n'avez eu souvenance du sieur d'Oraison qui en estoit lieu-

tenant, de voulloir contenter ledicl s'' d'Orai

son et luy donner la moicivé dicclle compaignie; car aiant toujours bien servy, comme ila , et se présentans les occazions que vous veoyez par deçà, c'est chose que devez faire, et luy en envoyer les expéditions sans attendre qu'il en parle, ny que l'on congnoisse que l'on le vous ayt ramentu'; cela oblige toujours les bons serviteurs à bien faire, et plustost donneroys-je une nouvelle compaignie à l'un deceulx qu'auriez voullu grattiffier de celle du feu s' de Montmorency.

J'oubliois vous dire que le conte de Grignan - et le s' de Montdragon ' sont venus au devant de moy avec beaucoup de noblesse de Provence, enclins au party du s'' de Garces; j'av aussy trouvé la dame de Garces en ceste ville, qui me laissent tous entendre que le s'' de Garces, Vins et tous les aultres du party obéyront à ce que je leur commanderay, et pour ceste occasion je me délibère d'assembler demain au malin le cardinal d'Armaignac, que j'ay pareillement trouvé en ceste ville, les s" de Montmorency, Grand Prieur, de Lanssac et de Foix, pour prendre résolution de ce que je debvray faire, estant en quelque opinion que le meilleur sera que je renvoyé les s" de Soleiilas et de Ghasteauneuf devers la court- de Parlement de Provence et les Razatz, et le conte de Grignan devers ceulx de l'aultre party, et leur mander aux ungs et aux aultres bien expressément qu'estant venuz pour mettre en paix et repos le pais de- Provence, je n'y veulx

' Ramenlu , du vieux verbe ramentevoir, tr rappeler à la mémoire , faire ressouvenir^.

" Louis- Adhémar de Monteil, comte de Grignau, liaron d'Entrecasteaux , qui avait épousé , en iSôg, Isabelle de Pontevès.

' De la famille d'Albert, d'où sortaient les seigneurs de Montdragon.

entrer que premièrement ils n'jiieut tous de part ol d'aullrti pozé les armes, et en ce faisant lève! le siège par les Hazalz de devant le cliasteau de Trauc', et par le s'' de Garces et ceulx de son parly, du tout cl librement rendu S' Pol et le Puy es mains des propriétaires; car je pense bien qu'encorcs que je leur ave aux ungs et aux aultrcs mandé ce faire par Vérac, qu'ils ne le feront pas sitost, si les dessusdicis ne vont chacun vers le party où ils inclinent, leur faire bien expressément entendre mon intention. Si je puis gaigner cela sureulx, j'espère que Dieu me fera la grâce que plus facilement et bientost je paciÛieray les choses par deçà. La Molle est arrivé, qui dit que pour pourveoir promptement au Dauphine' et en Pie'monf, il seroit besoing que j'allasse, après avoir faict en Provence, passer à Grenoble, et que les ungs et les aultres y viendroient ou enverroient, et que je pourrois aussy veoir Mons'' de Savoye : je regarderay d"y faire tout le mieulx qui me sera possible, pour le bien de vostrc service, et vous advertirav journellement du succeds de tout. Ce pendant je vous diray que j'avois envoyé le s'" de Monlmorin, comme avez veu par ma précédente dépesche , devers le conte de Suze avec les bonnes lettres que avez pris la peine de luy escripre, comme aussy ai-je faict de ma part fort favorablement, ainsy que verray par le double d'icelles que je vous envoyé, ensemble et la réponse qu'il m'y a faicte, sur laquelle j'ay advisé de renvoyer son secrétaire, qui s'est trouvé icy, vers luy, pour entendre les causes qu'il désire estre en la déclaration (ju'il demande, affîn de les vous pouveoir après envoyer, pour luy faire expédier ladicle déclaration en la forme et ainsy qu'il se trouvera raisonnable. Priant Dieu,

' Dans le manuscrit, on écrit toujours Tiane pour Trans.

Mons' mon fils, vous avoir en sa saincio et

digne garde.

Escript à Beaucaire, le sabuieily xxx'' jour de mai 1679.

1579. — Mai'.

A«l. Bibl. ii.ll. , Fonds français, n° 3.i8i. t° l5. A MA COUSINE

LA DUCHESSE D'USÉS

Ma cousine, vous avés envoyé ysi un bon solisiteur que Bere, car quelos afayres que je aye , yl me vient parler des vostres. Je ann escrips au Roy; et le mareschal de Monmorensis, yl fest cet qu'il peust ; et enn é ayscript à Tore que j'é veu et tous les huguenos de Languedoc ; je suys si tormentée des quereles de Provense, que je n'é plus de cervelle que à me corouser. Et Dieu, qui m'eyde tous jour, m'è lent favorysée, que je suys veneu à bust ausi bien qu'en Guyenne; et n'i a pas ysi faùlte de oyseaulx nuisans. Set avyés encore de bons cheveaulx, y les ayment ausi byen que ceulx qui vous peindre les vostres; o reste fort jeans de bien et denset bien le volte^. Je m'en vov den deus jours. Je ne se cet en Daulphiné y seron myleur : si le proverbe ayst véritable qu a la queue jeyst le veleyn^, j'é grent peur que le troveré ynsin; mes j'é tousjour mon espérense en Dieu , que je prie vous conserver.

' La ilalo de fin mai 1379 est certaine. La reine quitte le Languedoc et passe en Dauphine, où elle espère rétablir aussi la paix.

' Volte, ancienne danse d'origine italienne.

' itA la queue gît le venin». In cnuda veneuum. — Catherine ne pouvait citer le proverbe plus à propos; c'est dans celte seconde partie de son voyage qu'elle va trouver les plus grandes diflicultés.

1579. • — 1*"' juin.

Copie. Bibl. nal., Fouils fiançais, n-SSig, f" 55 v" '.

Mons'' mon fiis, depuis mon autre lettre escripte et suivant la résolution que j'ay prise avec les s" de vostre Conseil qui sont icy, j'ay oy et les ungs et les autres de Provence particuHièrement, et entendu d'eulx leurs raisons, auxquelles touttefois je leur ay dëclaire' que ne donnerois aucune response et satislactioa , ny n'entrerois dans ledit pays, jusques ad ce qu'ils eussent tous d'une part et d'autre pozé les armes et licenlie' tous leurs gens de guerre et faict partir tous les estrangers des provinces circonvoisioes hors du pais, et pareillement qu'ilz n'eussent mis et restitue' toutes les places , chasteaux et villes es maius des propiie'taircs : ce que les ungs et les autres m'ont donne' bonne espérance de faire faire, et pour cest effect ils se sont tous accorde's de partir ce matin et d'aller la plusparl ensemble, iissavoir la dame de Garces, le conte de Grignan, le s"' de Merargues et de Gliasteauneuf accesseur, pour faire entendre ce que dessus au s'' de Garces, affin de faire pozer les armes par Vins et autres estans avec luy, et le s'' de Soleillas, Ghasleauneuf , le Roux, La Molle, delà Forest, consul de S' Paul, Ralamier, viguier de Lorgnes, et Pena, consul de Fi'ejulz, tous de'puttés des Razatz, ensemble les s" de Senas el de Ghasleauneuf qui ont bonne part avec eulx, affin de persuader les Razats à ce que dessus et à obéir à une déclaration et ordonnance que j'envoye publier partout, dont le double sera enclos en ce pacquet, du contenu de laquelle ils sont tous comme d'accord, espérant que dimanche prochain, vu'' de ce mois, ils

' En tête : nEnvoyée au Roy par le S' de \ elizon.^

ERL^E DE MEDICIS.

poseront tous les armes de part et d'autre, rendront les places, chasteaux, villes et lieux qu'ils occupent es mains des propriétaires et au demeurant satisferont et suivront le contenu de madicte ordonnance et publication; mais afin que cela soit bien conduit et effectué, oullre tous les dessusdits auquelz j'ay bien laict entendre mon intention, j'envoye avec eulx le s' de Monlmorin avec toutes les lettres que vous avez escriples par luy, et d'autres bien expresses que j'escrips aussy pour les accompaigner, y envoyant pareillement l'abbé Gadaigue, ausqucls j'ay baillé de fort amples instructions, afin que les ungs et les autres posent les armes, et obéyssent au contenu de madicte déclaration et publication, espérant que Dieu me fera la grâce que cela sera suivy de tous, et me délibérant de ne partyr d'icy que je ne le voye effectué. Il m'a semblé aussy estre l'opinion des s" qui sont icy auprès de moy que j'en devois ainsy user, et si les ungs et les autres me veullent croire, j'estime qu'ils seront tous bientost à repos. Je croy bien qu'il faudra (aussy en ai-je desjà senti quelque chose) faire servir le pardon général qu'avez envoyé, ou en faire encores ung autre pour servir jusques au jour qu'ils poseront les armes ; mais il faut excepter par icelluy (et chacun aussy y consent) les violences et forcemens de femmes et de filles, et autres cas exécrables qu'il n'est raisonnable de pardonner. Quand les armes seront posées et les gens de guerre séparés et retirés, j'entreray en ladicte province et advcrlii-ay les ungs et les autres du lieu où ils auront à me venir trouver pour adviser à tout ce qui sera nécessaire. Priant Dieu, Mons' mon fils, vous avoir en sa saincte et digne garde.

EscripI à Reaucaire , le premier jour de juin

LKTTRES DE CATHE 1579. — a juin.

Aut. Bibl.uat. , FonJs français , n^ioa/io, f* 57. A MOM COUSIN