I.ETTliES DE CATH 1579. — i3 mai
Copie. Bibl. nal. , Fonds fiançais, n" 33iij, T i'i l" '.
Monsieur mon filz, pour le conteutoinenl (|uc je say que vous recepvre/. d'cutendre la léducliou eL remise des villes do Martiac et d'Uzerche-, suivant vostree'dictdepaciflScation et articles de nosiro confcrance, je n'ay voullu faillir, aussy tost que j'en ay esté advertye par mon filz et ma fille, les roy et royne de Navarre, de vous en donner advis parla voye de la poste et vous dire que c'est ung très grand bien pour voslre service et uno- vray signe el lesmoingnaige de la paix, non seullenient es environs de la Garonne, mais aussy par tout le reste dudict gouvernement de Guyenne, où par ce moien l'on \oid l'exécution de la paix s'achever d'establir; car, aians les commissaires, que mon filz le roy de iNavarre et moy avons députe's par leurs séneschaulsees et provinces, l'aict ce que leurs avons donné charjje, Langon et Fronssac estant aussy remis, comme je vous
ay dernièrement escript par , je ne voy
plus, conside'rant la bonne \olunlé de mon filz le roy de Navarre au bien de la paix et la bonne délibéracion de ma fille, sa femme, de l'y entrelenir fermement, (|u'il y nyt aucune diflBculté que nous et voz peuples et subjectz ne jouissions de ladicte paix, avec ung très grand iieur et espérance que ce qu'il y a en Prouvcnce et en Auvergne à composer el accommoder ne se face beaucoup plus aizément. Je m'y acliemineray en toute dilligence dedans deux ou trois jours, après avoir pourveu eu cestc ville aux difféiendz d'entre les gouverneur, consulz et habilans d'iceilc. tle pendant je faiclz encores présentemeni inu! bien expresse
' En lêle : trEnvoyée au Roy par Taucrot, courrier.?i - Marciac et Uzerche, voir plu-- liant, p. '12 3 et Sgi.
ERINE DE MÉDICIS. 363
dépesclie en l'rouvonce, oultre celle que j'y ay faicle par Vérac, pour y préparer les choses, affin qu'en plus brief temps j'y puisse avoir pomveu.et aussy en Duulphiné, oîij'ay pareillement e;i\oyé. .le vous ay ces jours- icy fait entendre comme j'avois aussy escript en Picdmonl, el, aiant rcceu la dépesche que m'avez fail par George, mon huissier de chambre, et bien considéré le contenu en icelle, je me déiijtère d'v escripre encores, confoimémenl à ma première dépesche, qui se trouve rapoiier à vostre désir et à ce que me mandez par iedict (Jeorge. Car j'ay mandé expressément au mareschal do Bellegarde de me venir trouver en Prouvence ou en Daulphiné, et faict une honneste leclre à Monsieur de Savoye. Mais je crains bien, si les nouvelles que le mareschal Daniviile a eues sont véritables, comme ung de ses gens qui est ariivé ce soir les asseure, venant pour ses affayres particullières de devers ledict sieur de Savoye, que tout soit très mal do ce costé-là. Car il dit que ledict mareschal (le Bellegarde s'est saisy de ce qui vous restoit en Piedmont, fors de Saluce, qu'il est allé assiéger, estant le sieur Caries de Birague dedans. Je croy que le sieur de Saiucte-Marye ', qu'y avez envoyé, y sera arrivé sur ces entrefaictes. Je hiy escriptz aussy ad ce qu'il m'adverlisse du loul pendant que je seray en Prouvcnce. (k'pendanl, je vous asseure que je ne perdz une seulle occasion ny minute d'heure et de temps que je ne face tout ce que je puis penser estre à propos pour le bien de vostre service et surtout pour l'exécution de vos-tre édict de paciffication on ce pais de Languedoc; et, à vous dire le \ray, je voy que les cimses
' C'est sans tloiilc Fraiirois de Rivière, do Sainte- Marie, qui avait eu boaiiroiip de rapports avec les chefs protestants du Dauphiné, Mantlirun et Lesdi,';uii'TOS. — V. Dncumeiils xiir la Réforme, etc. , par J. Rouian . p. aag el 23 1.
i^ETTHES DE CATHERINE DE MÉDICIS.
seioul l)e;!iicou|) jiliis uizri'b ol l'acilles à niaiiileiiiraii iiicn de la ]iai\, |)iiis{[u'('ii la (iiiioiuio loiil y f'sl si liicn dispozi'. Priant Diou, Alonsieur mon filz, vous a\oir eu sa saincte et
dijjni' ijardc.
Estiipl à Narlioniic, le xiiT jour de iiiay
l 'tl'J. — 1 .'i iiini.
Coi>ii:'. nilil. tiiil-, Fonds franr.-Éi^ . irSoif), f' 'i.î r^'.
[\n 1!0Y MONSIEl n MOy FILS. I
Monsieiii' mon fils, depuis a\anl-liier ([ue ji' \ous rcnvova\ le courier qu'il vous avoit pieu lue depesiher sur la didibération ([n'avez l'aide de l'aire uouri'if le pelil (lliailes- près de vous, i'ay lanl l'aiei, cl n'a pas esU' sans peine, ([ue j'ay (■oui|)osë el n'soleu le dilli'i'eud denlre le s' (le liieux , les constds el liabitans de celle ville^, selon le nu'nioire ({ni sera enclos en celle (li'pcsclie, par laipiellc je \ous dirav auss\ (pie,
' F,ii lèlo : rrEnvoji'O iiii liciy par Moii>' M:iiT(in, ()iii ost i> Monsioiir df .lovonze.-'
- (:i);irlos (I.. Valnis, lil^ (!.• CIkiH.'s I\ cl de Marir TcHiclii'l, <|iii ijcvail pliri lard cpinisiT Cliarldllc do i .Moiilniorenoy, lllii' du uiaroclial do Danivillo. j
■ (lii lil dans rilisliiiic ijihirrnii' ilr [.(uijfueiloc , \ iiiiiM. r'ihl. iii-'i", i,SS(), I. \I. p. Cililj : r-La roiao jii;;oa à Naclioiiiio, lo i ."> mai, im dilli'roiid , dont le roi lui avait rouvoyo la di'i-isiuii, oniro io lianiu do Rioux, i ffouvoruourdo i-olto ville, ol les consuls. . . Elle rontiuua ' sa roulo pac Boziors, Pi'ZoïKis ol A(;do; mais ollo uo passa pas à Moalpollii'r-, parco (pio la poslo \ faisail du ravage; et s'olant arrèlôo au diàlcau do la \oruno.(dle y lil appeler los primipaux dos deux rolijjimis do llontpollier, et leur lil jurer, lo -iS mai, roiisorvatiou do la paix. Elle uo pas^a pas non plus à ^inlo^, ville oj;aloniont, a!llif;éo de la pi'sie, qui \ enleva sepi mille porsoimos-. 11. .1. liomaii, le savani annolaleur do la partie de ci'lte liello pulilioatiun qui conoerno le xvi' siècle, dil ou note (juo la reine travei-sa .Montpellier le 39 mai, où elle l'ut nionje assez mal re(;uo ])ar los protestants, et alla rouclier le soir à liais ( A(dia)s), et le 3o à Boaucalre.
du cosh' de la Gnienne, il v a lanl de gens (pu onl acousium(' de vivre el (|ui d(?siieul demeurer en la guerre plus tost (pi'en paix, [<iu']il estlueu diiricile silosl de les raujfer à observer vosire édit de pacillicalion. .le \ous a\ ces jours-ci escript comme aucuns de ceulx de la llelligion prétendue renu'iiK'e avoient vouUu surprendre Castillonnois eu .Agenois'; maintenant je vous envove le discours comme cela est passe', ainsv f|ue le s' de Bajauinont, qui alla incontinent sur le lieu, l'a l'ail meclre et le m'a envoyé par escnjit. J'ay aussy sceu que l'on a encores, depuis hieii jien de jours, (piand Ion m'a veiie esloinguée, tenté une enlrepriuse à Saverdun, el quelques ungs de ceux qui la vouloient exécuter sont demeurez mortz sur la place, .s'y eslans trouvées les esclielles encores toutes dressées : je ne say pas encores au vray qui c'est, mais pensant bien que deux gentilzhomnies nomuK's Urlambis et du Maure, catlioli<|nes, qui eu sont voisins, et uug nommé (iaslelz, (|ui a esh' aulrelois capiloul à Thoulouse, parlicipoienl à renlre|)rinse, comme ilz a\()ienl laicl à la première, je leur eu ay escripi ce qui m'en semble, el à l'advocat Duranly pour leur l'aire tenir mes lellres. J'escriptz aussy derecbel lort ex|iressémenl au marescbal de lîiroii faire l'aire prompte el exemplaire justice (le ceulx (|ui oui C(unmis ces derniers attentais audit Langon et Castillonnois, etqu'il tienne pareilleuienl la main ([ue l'on informe ladicle dernii're enlrepriuse de .Saverdim pour aussy en faire faire justice, comme j'escriptz très expressément à l'advocat Duranty, pour ce (jue Saverdun est du ressort du Parlement de Tlioiilouse : je vous su[ilve. Monsieur mon lils, leur en escripre à chacun une lettre, conlinuant tousjours à leur faire congnoistre comme il n'y a rien que désirez et veilliez tant que
' (iasiilloiios, cliol-lu'u de canlon, arroudissonienl de Villouenio (l,ot-el-(lar(inuo), à (la l^ilonii'lrcs d'A;;eu.
restablisseinenl de la paix, suivant vostre dernier édil et les articles de nostre conl'érance.
Mou lils le roy de Navarie s'en va, comme je vous ay escript, en Be'arn pour ses affaires, et ma fille pour aller au\ bains : cela vient fort à propos, car s'esloiguant, par ce moien. comme il fera pour quelque temps de la Guienne, la paix s'y establira mieulxet heaucoup plus aize'raeul, et les deffiances s'esteront plus facilement: comme aussy il vous plaira escripre au mareschal de Biron \ et crois , Monsieur mon fiiz, que cela servira bien à voz affaires, combien que je n'aye, ce me semble, rien oublyé à luy dire et à luy soubvent escripre, comme je feiz encores bier soir, sur cela fort expressément , et au Parlement.
Jespère. Dieu aydant, partir demain et aller couscber àBe'ziers, oùjesëjourneiay dimanche pour y regarder à vos finances , qui sont très mal manie'es et conduites par deçà , aussy bien qu'en Guienne. J'iray lundy à Pezenas, où je demeureray, comme je croy, mardv, pour ce que le mareschal de Montmorency le de'sire, et mercredy j'iray à Agde, où je verray s'il sera plus à propos que j'aille par mer ou par terre, pour e'vister la peste, qui est plus forte qu'elle n'a point encores esté devers Aiguesmortes sur le grand chemin ; mais si je voys par terre , j'iray, sans mener que bien peu de Irain dudit Agde, couscber à Beaucaire; il y a douze lieues de ce païs, que je passeray dilligemment, et éviteray par ce moyen le danger de la peste. Il est vrav que je coustoiray les Sevennes, où il n'y a pas faute de baudolliers'-; mais le mareschal de Damville et les s" de Joyeuse et de Bieux pourvoiront de quelque cavallerye, sans faire bruict ny donner unibre à ceux de la Relligion, en sorte que je passeray seure-
' Nous donnons à l'Appendice la letlre écrite par Henri III au maréchal de Biron.
' BnndouHer, voleur de canipa(;no.
ment sans que personne s en remue, comme ils m'ont promis, et envoiray tout le reste de mon Irain ])ar mer, espérant estre bicntosten Provence, où je feray et me conduiray pour vostre service par ce que vous aura pieu me mander par l'abbé Gadaigne, qui n'est point encores arrivé, dont je suis bien esbabye, et ay grand'peur qu'il luy soit advenu quelque fortune. Voilà pourquoy je vous suplye me faire envoyer ung double des despesches que m'avez faictes par luv, et que m'escripviez, s'il vous plait, ce que me mandiez par luy, et que mon fils en face aussy de mesme; car je crains bien qui luy soit advenu quelque inconvénient. Priant Dieu, Monsieur mon fils, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à ^arbonne, le vendredy xv"' may
1579. — 17 mai.
Co[>!e. Bibi. iiat. , Fontls français, n" SSig, f" ^16 r'' '
[Al ROY MONSIEUR MON FILS.]
Monsieur mon filz, j'arrivav hier à disner en ceste ville-, où j'ay trouvé tous les peuples fort affectionnés à l'obéissance qu'ils vous doibvent et grandement resjoys de la paix, désirant bien fort la continuation d'ycelle, affîn qu'ils puissent estre redmiz des grandes vexations et travaulx ([ue leur apporte la guerre; et pour ce que ce volleur Bacom -* est leur fléau , lient et se relire ordinairement en deux petites villes où il s'est grandement forliffyé, l'une appeléeThézan' et qui n'esl qu'à une lieue et de-
' En télé : r-Envoyée au ISoy par (îeorges Berat, porte-manteau Ju Roy et huissier de chanihre de la Royne sa mère.ii
- Béziers (Hérault).
^ Le nom de ce clief de partisans est toujours écrit dans le manuscril Bacom. 11 on est beaucoup parlé dans la dépêche suivante.
* Thczan, caiil. di' Durlinn, arr. de Aarbonne.
mie d'icy, et l'autre Saint-Signan ' de la Corne, qui est ung peu plus loing, j'ai , par l'advis de mon cousin le mareschal de Montmorency et du s' de Joyeuze, envoyé' La Roche, qui est àmoy,et ung conseiller du siège pre'sidial de ceste ville, qui est de la Relligion, avec ledit La Roche, porter une lettre à Racom pour l'admonester de licentier environ quatre vingtz chevaulx qu'il a avec luy, et quelques gens de pied, qu'il renforce quand il veult de ces handolliers des Sevennes en grand nombre, pour faire des courses etpilleries, comme il a faict encores depuis peu de jours, à quoy il seroit très dangereux de pourveoyr par la force, craingnant que cela nous remist aux armes, pour ce que Bacom ne se pourroit forcer sans atiraii de l'artillerye et beaucoup de gens de guerre, aiant desjà ci -devant ledit Bacom durant les troubles tenu fort et re'sisté dedans
ledit ^, où l'on lira huit centz ou mil
coups de canon, et à la fin encores se sauval-il. Je feray tout ce qu'il sera possible pour le tirer de là par aultre voye que parla force; car il y auroit à craindre que tant de brigans et volleurs qu'il y a en ces pais se nieissent ensemble et empeschassent le fruict de la paix, qu'il fault, le plus promptement que faire se pourra, establir, affin que l'honneur et le service de Dieu et voslre autorite' et justice se puissent remectie par deçà et qu'il y ait plus de moiens de séparer telles gens, car jusques ad ce que cella soit, il ne fault poinct espe'rer par deçà pouvoir chastier ces gens là. J'ay député
' Saint-Signan, c'est Saint-Cliignau , dans l'Hérauit , arr. de Sainl-Poiis.
- La reine a commencé, dans la dépèche précédenle, à donner à Damville le nom de Montmorency. L'ainé de ses frères, François, étant mort à Ecouen le 6 mai «579, il hérita de sa pairie et de son litre ducal , et s'appela de ce jour le maréchal de Montmorency, tandis que son frère, Charles de Monlmorency-Méru , devenait duc de Damville.
' Le mot est en blanc dans le manuscrit.
le S'' de Lombais, et mon fils le roi de Navarre les s" de Thoré ^ et de Chastillon , pour exécuter l'édit et articles de nostre conférence en ces diocèzes de deçà; mais pour ce que ledit Chastillon est allé trouver mon fils le roy de Navarre, et de là , à ce que j'entendz . en Rouergue , pour se marier à l'héritière de la maison de Peyre, l'exécution et establissement de vostre édict et articles de nostre conférence ne se sont peu encores faire du costé oîi est Bacom, n'y aiant personne qui ait tant de moicn avec luy que ledit Chastillon, que je serois bien aise de n'y point employer; et essayeray par tous dextres moiens de pouvoir faire envers icelluy Bacom qu'il rende lesdits Thézan et S'-Signan, et sépare ses forces. Il demandoit trois mil escuz , qu'il dict qui sont deubs à ses gens, et que sans cela il ne les peult licentier. On a desjà gaigné sur luy qu'il se contentera de deux mil ; je verray comme l'on en pourra sortir, et plustost luy feray-je bailler secrètement quelque argent, combien que ce soit chose de très pernicieuse conséquance de paier ung brigand pour avoir mal faict; mais aussy de penser l'avoir aullrement, il ne se pourroit faire sans trop grand péril, et pour les raisons cy-dessus dictes : quand j'auray ce bien d'estre de retour auprès de vous, je vous en discoureray plus amplement.
Cependant, Monsieur mon filz, je vous diray aussv que mon fils et ma fille, le roy et la royne de Navarre, m'escripvirent encores hier et m'envoièrent jusques icy le s'' de Frontenac, pour savoir de mes nouvelles et me faire entendre aussy des leurs. Vous verrez par la lettre de mon fils le" roy de Navarre que je vous en voye, comme il est toujours très disposé et faict tout ce qui se peut désirer pour le bien et
' Thoré, frère de Damville, s'était réconcilié avec la cour, après de nombreuses démarches laites près de lui par la reine mère.
establiiisenn'iil de la paix, que iiTest ung li'ès grand conteiiteuienl, car parce moien j'espère ([ue nous recueillerons le fruict do mes labeurs, que je ne plains plus, puisqu'il est en cette bonne re'solufion. En quoy ma fille, sa femme, fait tous les bons offices qu'elle peut. Vous verrez aussy par ladicte lettre comme il se piainct de ce qui est advenu à ia Ferté-sous- Jouarre, vous priant de donner ordre, si cela est vray, que la justice s'en face, car si cela demeuroit inipugny de delà, croiez qu ilz en pranderoient vengeance de deçà , et y auroit danger que telles choses nous remissent aux troubles ; n'ayant pas l'ailly d'escripre très expressément au mareschal de Biron, pour faire faire ia justice des contraventions advenues à Langon et à Castilionnois, et aussy aux autres lieux du gouvernement de Guyenne oiî sont commis les attentats. Priant Dieu, Monsieur mon fils, vous avoir en sa sainte et très digne garde.
Escript à Béziers, le dimanche xvii° jour de mav iSyf).
i8 mai.
Aut. Bibl. liai., Fonils fianrais, n» 338i, f" 3i. A MA COUSINE
LA DUCHESSE D'USES
-Ma commère, c'et à cet coup que me voyrés dans un moys et sayne et sauve, se Dieu plest, encore que je aye à paser an la peste, ou la mer, ou les Sevenes, que je creyns bien auilant ([ue les deus prenijères; car sont oyseau.s de rapine, corne ceulx qui ont eu vos chevaulx'; mes je me fie en Dieu qu'il me fayrè tous jour, se me semble, sortir de tous périls, et ay cete favrme fiense en luv. Je suys bien ayse de cet que niave's mendé par fabbé d'Elbèue et Guadegni de mon
' Allusion renouvelée à re huguenot de Guitry, qui lui avail volé ses chevaux.
lils'; je prii' Dieu (|ui le fase si sage que tout cel royaume et le Roy en soynt contenis. Ma fille ayst aveques son mary, enn eu yer des novelles : c'et le melleur ménage que l'on satrov désirer; je prie Dieu ie continuer (m cet heur, et vous conserver jeusques en l'eag-e de sept-vins bans-, (|ue puysion super ensemble au Touylerie •* san chapeau ni bonnestes. De Bésiés, cet xviii"' de may 1579.