IVI-r.tULMI

Le principal différend estoit sur quatre articles :

Le premier sur l'exercice de la Relligion, (ju'ilz demandoient estre libre par tout le royaume de France;

Le second sur la chambre de la justice, qu'ilz vouloient aussy avoir mi-partye en Languedoc et Guyenne;

Le troisiesnie sur la rétention des villes et places fortes en nombre de cinquante -neuf pour six ans, avec garde de huict cens hommes, qu'ilz voulloient que le Roy leur païast;

Le quatriesmo sur l'abolition de tous crimes et contraventions faictes depuis la publication de l'édit dernier de paciflication.

Pour le premier, la royne n'y a oncques voullu entendre, et feurent lesdits députez prestz à demander leur congé; mais ilz ne feurent pas en cela tout d'ung accord, qui fut cause qu'ilz se départirent dudit article, après toutesfois de très grandes contestations et remonstrances que leur feit icelle dame royne, et protestations de n'y toucher aucunement.

Pour le second poinct qui est de la justice, ilz ont tousjours protesté de ne passer plus oultre, si on ne les asseuroit que la chambre fut mi-partye, et maintenoient qu'elle estoit nécessaire pour le Languedoc plus que pour les aultres provinces pour le grant nombre qu'il y a de ceulx de ladicte relligion et pour l'inimityc qu'ilz dient estre plus que capitalle entre eulx et les catholicques.

Cest article fut aussy encores disputté plusieurs fois avec tant d'aigreur et de véhémence par eulx et par nous, que l'on se départist pour ceste occasion avec rompture.

Le troisiesnie article, c'est la demande qu'ilz fuirent de cinquante-neuf villes qu'ilz voulloient retenir pour six ans; et encores que telle demande fust si injuste et déraisonnable

qu'elle ne méritoit aucune responce, toutesfois la royne, avec une grande patience et douce remonstrance, essaya de rendre capables cesdits députez de l'injustice de leur cause; mais elle ne sceust tant faire que la dispulte ne fusl aussy aigre et violente qu'au précédent article; et fut la conférance encores une aultre fois rompue.

Le quatriesme article, c'est l'abolition de tant de mauvais et infâmes actes, commis depuis l'édit de paciffication, laquelle ladicte dame ne voullust en aucune façon accorder, par ce qu'il est certain qu'une telle et si scandalleuze impunité serviroit d'exemple à tous les meschans et volleurs, qui pour leur avarice vouldroient par cy-après troubler Testât et le repos publicq, ne cellant pas ausdits de ia Relligion que c'estoit aussy ung moyen d'eux fortifîicr et attirer à eulx tous les volleurs de ce royaume.

La royne doncq pour résouldre toutes difficultez, après avoir souvent oy les oppinions des princes et s" et conseillers du Conseil privé du Roy qui estoient près elle, considéra saigement et ballanca le bien et le mal qui pouvoit advenir des deux résolutions, que si c'estoit à la guerre, qu'il estoit certain qu'elle aportoit avec soy l'entière ruyne de ces deux ])rovinces et que peult estre le mal pénétreroit jusques au fons de tout ce royaume. Ceulï qui avoient desjà de part et d'aultre tant iaict de mal s'accoustumeroient à désobéyr au Roy, à prendre l'argent des tailles et droitz et aussy les décimes avec les salins, qui reviennent ensemble à plus de \u' muidz par chascun an. Les écléziasticques et les catliolicjues pour leurs personnes et pour leurs biens demeureroient en proie, et tant de maulx exécrables continueroient; et si bien l'on pouvoit espérer quelque revanche sur lesdits de la Relligion, ce n'estoit pas remédier au mal.

aucoulrairc ccsloitl'augmeulci' tous les jours, par ce que le peuple serait mal traicté et tirannizé des ungs et des aultres.

De Taultre cosle, ladicle daine royne et lesdils princes et seigneurs du Conseil metoient en conside'ration que reslablissement de paix, encore qu'il se feist avec quelque longueur de temps et rudes conditions, néanlmoings faisoit cesser les meurtres, les voleryes et tous actes d'hostillité, remettroit le service divin par tout selon l'e'glise catholique, apostolique et romaine, le Roy en son auclorilé, ol sa justice requéroit par ce moien que la paix et repos seroit, qui sont tous biens qu'on ne sauroit estimer, rentreroit le Roy en la joyssance desdits xii" nuiidz par an, qu'il preudroit en Languedoc sans la Guyenne, et ramonoit soubz son obéissance plus de deux cens quarante villes occupées, remettoil aussy en ce faisant les écléziasticques en la joyssance de leurs bénéfices, et par ce moyen pourront payer les décymes, et davantaige les catholiques rentreront en leurs maisons et biens.

Toutes ces considérations du bien et du mai bien examinées, la royne print résolution d'accorder plustost que de rompre, et gaigna sur les députez de se départir de l'article de la religion.

Et quant à la chambre mi-partye de Languedoc, il n'a esté possible de les faire départir de leur requeste, et a esté ladicte dame contraincle leur accorder qu'elle escriproit au Roy son filz, pour entendre de Sa Majesté si elle avoit agréable de leur accorder encores deux conseillers de la Religion, qui seroient nommez par le roy de Navarre et qui seroient agréables au Roy, premier que faire pourveoir.

Et pour le regard des cinquante-neuf places fortes qu'ilz voulloient retenir pour six ans, elle les a faict contenter que en quinze seuUe-

UINE DE MEDICIS. 'i51

ment l'exécution de l'édit sera dilferé jus(pics à six mois; et par ainsy l'on gaigne toutes les villes, desquelles ilz en rcmecteiil présonteni(>nl î's mains du Roy ([uan'nte-(]ualre desdictes cinquante-neuf, outre cela plus de cent cinquante d'aultres par eulx détenues; et de six ans, qu'ilz demandoient à les garder, elle les a l'ail condesendre à six mois; (mcores estce, à propreiueul parler, y dillérer seullemeut l'exécution de l'édit.

Pour les huict cens hommes qu'ilz voulloient aussy leurestre entretenuz, ladicle dame royne leur a accordé trente-six mil livres une fois payées pour toutes choses, qui reviendroit à plus de soixante mil livres par mois, si les levoient encores par leurs mains; ayant esté expressément accordé qu'ilz mectront èsdictes villes pour lesdits six mois seullemeut des gentilzhommes amateurs de la paix, et qui seront agréables au Roy et à ladicte dame royne, et s'obligeront de rendre icelles villes dans ledit. temps de six mois, comme aussy s'i obligera le roy de Navarre et vingt gentilzhommes principaulx de son party. Cest article ne passa pas sans grande difficulté, par ce que ladicte dame ne veult en rien qu'il soit louché aux finances du Roy; mais il se trouva ung serviteur de Leurs Majestés qui s'obligea de faire trouver ladicte somme, sans aucunement toucher ausdictes finances.

Et quant à l'article de l'abolition, pour ce ([u'il y a aussy des catholiques qui se sont licentiez à mal comme les aultres, a esté accordé, avec les exeptions et restrinctions contenues en l'édit et aultres fort preignantes, niizes à la fin des articles de ladicte conférance.

Par ce moyen ladicte dame n'a en v'wn qui soit altéré l'édit, mais pourveu, pour en accellérer et facilliter l'exécution, laquelle ne se pourroit faire en ces deux provinces si embrouillées en moings de six mois, et ce ipii

vient à notter, c'est qu'elle n'a rien baillé qui est en la puissance du Roy, mais elle permet pour peu de jours l'usaige de ce que l'on ne pourroit prendre par force qu'avec longueur de temps, efl'uzLon de sang et ruine de pais. El quand bien l'on auroit fout prest ce qui l'ault pour forcer lesdictes villes et ennemis, et qu'elle seroit asseure'e d'en venir à bout dans ledit temps, encore vauldroit-il mieulx espargner la mort, l'oppression et la ruyne de tant

de pauvres peuples et de beaucoup de gens de bien, d'autant plus doncques doibt-on dire que ladicte dame a fait beaucoup pour tout le royaume d'en sortir à sy bon marcbe', et s'en relouiuur s'il plaist à Dieu avec la béne'diction du peuple, qui par sa prudence aura esté delivre' de la lyrannye des mescbantz, des volleurs et de ceulx qui ne sauront vivre que de sang et de la ruyne de ceulx qui n'ont moyen de se défendre.

RECUEILZ DES PROPOS TENUZ PAU LA ROY^E MERE DU P.OY À LA NOBLESSE DE GUYENNE, EN LA SALLE DE L'ÉVESCliÉ D'AGEN, LE V'^ DE MARS 1579'.

Messieurs, il y a cinq mois- qu'estant en ce mesme lieu, je vous diz l'occasion pour laquelle le Roy mon fdz m'a envoyée en ce pais, qui estoit pour vous faire entendre sa bonne volonté envers vous, le désir qu'il a de raectre son royaume en repos, et aussy pour mener ma fille au roy de Navarre, son niary. Ce sera la cause pour laquelle je ne vous rediray ce que je vous dis lors, m'asseurant que vous ne l'avez oublyé; mais je vous diray qu'après avoir attendu seize mois l'exécution du dernier édit de paciflication , en fin Dieu nous a faict la grâce que par ceste conférance les dillicultez, qui s'ostoient présentées à icelle exécution , ont esté surmontées et toutes les choses pour cest effect résolues; en quoy vous n'ignorez poinct la peyne que j'ay prinse, mais je l'estime bien peu, au regard du fruict que j'en espère et de l'affection que j'ay de servir à vostre repos en général et particullièrement à celluy d'un chascun de vous. Il s'est passé

beaucoup de choses qui m'ont laid grand mal au coeur, et désirerois qu'il eusl pieu à Dieu que ce mal feust tumbé sur moy seuUe, loulesl'ois, puis que le Roy le souffre pour la seulle considération de vostre bien, je vous prye le souffrir avecq luy, et vous disposer tous d'embrasser ceste paix, laquelle je vous veux bien dire encores qu'il désire veoir tant establye, et son édit de pacillîcation exécuté, qu'il est résolu de n'y rien espaigner et si bien chastier ceulx qui y contreviendront, qu'aucun ne pourra demeurer en doubte de sa volunté. Ce qu'il en fait n'est poinct pour luy, ny pour ses plaisirs, mais c'est pour vostre bien et repos. Ce n'est point aussy pour n'avoir le coeur et les moiens de se faire obéyr : c'est le mesme que vous avez veu et congneu; estimez que s'il n'a point espargné sa propre personne pour le service du feu Roy son frère, en tant de batailles et hazardz de la guerre, dont vous estes tesmoings, que.

' Bit)!, nat., nis. fr. SSig, 1^ a6 v°. — On peut se reporter à la lettre de Catherine au roi du 28 février 1579, p. 287, et à la leUre du 10 mars, p. 396 et note 3.

^ Voir à VAppendice, p. 898, le discours prononcé par la reine dans la même salle en octobre 1578.

LKTTRES DE GATHK

mainlciiaiit qu'il est (juostion ilu ï-ieu et de son cslat, qu'il u'ayt le luesmc couraige et ([uil lie s'asseure de la mcsnie affection que vous avez lousjours inonirée avoir au bien de cesle couroiuie; il est prince catholique autant qu'il est possible de Testre, il veult conserver Tauclorité que Dieu lu y a mise en main, il vous avnie plus (pie soy-mcsnies. Si Thonncur de Dieu, le bien de cesl eslat et vostre couservalion reque'roient (ju'il j)rint la voye des armes, il n'y reculleroit poinct; mais il a congneu par expérience, et ung chascun l'a aussi peu veoir, que les armes n'ont apporté (|U(' mal.

Il y a plusieurs lieux oii il n'est faict aucune mention de l'honneur de Dieu, où le Roy n'est obéy ny recongneu, le repos de ses subjectz est troublé : il y sera tellement pourveu par la paix que toutes choses pourront estre remises et restablyes. Puisqu'il a ceste vollunté, je ni'asseure que vous vous y conformerez tous, tout ainsy que vous l'avez suivy avecq les armes,

Il vous a ordonné ung gouverneur et lieutenant-général qui pourvoierout à tout ce qui sera nécessaire : vous leur obéyrez comme vous savez qu'il apartient.

Ayant mis fin à ceste conférance, je m'en retourne devers luy, je vous laisse le précieulx gaige que j'aye, qui est ma fille, laquelle est catholique, et m'asseure qu'elle ne sera jamais aultre, m'ayant Dieu faict cesle grâce que tous mes enfans l'ont esté et le sont. Elle sera tousjours protectrice des catholiques, prendra vos affaires en main, et aura seing de vostre conservation ; adressez-vous à elle et asseurez-vous quelle y apportera lout ce que vous pouriez désirer. En l'endroit du roy de Navarre, son marry, lequel nous avons laissé en bonne volunté à la paix et avecij tant de démonstration de la garder et maintenir que m'asseurant qu'il persévérera en cesle mesme volunté, je vous

lU.NE DE MEDICIS. 453

prve le recongnoistn; pour celluy ()u'il est, et <|ue le lloy vous a ordonné. Je vous laisse aussy monsieur le mareschal de Biron, qui est lieutenant-général du Roy en Guyenne, et pourvoira à tout ce qu'il sera requis pour l'exécution de ledit de pacilTication, et parliculiièrement à vostre conservation. Il est de telle valleur et congneu ])0ur si bon serviteur (lu Hoy, que je m'asseure que vous lui rendrez aussy l'obéissance ([ue vous devez.

Pour la fin, je vous diray que j'ay congneu en vous tant de bonne volunté au bien de ce royaulme et tant d'amityé envers moy, pendant le bas aage de mes enfans et despuis, que je ne vous oubliray jamais, et que je vous serviray, en général et en parlicuUier, en (oui ce que je pourray envers le lloy mon litz, m'asseurant que je ne luy saurois faire requesle plus agréable que pour si bons serviteurs que vous luy estes tous.

Monsieur h mareschal de Biron parlant jionr la noblesse a responilu :

Madame, ces gentilzhommes, très-humbles, très-obéissans et très-fidelles serviteurs et subjectz du Roy et voslres, m'ont pryé et chargé de vous dire (ju'ilz randent louenges à Dieu de ce que luy a pieu avoir pityé de ce royaume, de nous donner la paix, et aussy (ju'ilz vous rendent très humbles grâces de la grande peine qu'il vous a pieu prandre pour parvenir au dessus de cesle entrcpriiisc, (pii sembloit estre impossible; mais, par ce (jue nous avons desjà veu deux paix sans exécution, ilz vous suplient très-humblement que ceste-cy ne soit de mesmes. Vous avez tousjours bien et heureusement couduict cesle barque francoize, et s'asseurant que Dieu vous fera ceste grâce de continuer, en ([uoy nous vous offrons tous noz vues et nos moiens pour le très-humble service du Uoy et voslrc.

llbli

La roMic a ri'[)li('ijuû ([110 li' roy de Naval ru avoil laiit uiouslré de bonne voliiDlé, et eurures ce malin monsieur de Turenne avoit laid de si bonnes ouvertures pour l'entière

execuliou de i'e'dit, que s'eslinioit qu'il n'en falloit plus demeurer en double et qu'un cbascun s'y devoil employer franehemenl et de bon coeur.

COPIE DE L'INSTULCTION AUX CENTILZHOMMES DEPUTEZ POUR L'EXÉCUTIOX DE L'ÉDICT DE LA CONFERENCE '.

3 mars lâycj.

Ayant pieu à Dieu par sa saincle jjrare el bonté que la résolution de la conférence laide à i\i''rac enire la loyne, mère du Roy, assistée d'aucuns ])rinces et seigneurs du Conseil privé (lu Roy, el le Roy de Navaire, assisté d'aucuns seijjneurs, genlllzliommes et des dépulez de ceulx de la religion prétendue réformée, avi esté' fuide au bien de la paix, exe'culion et établissement du dernier édict de pacilication, faict ]iar le io\ nostre souverain seigneur au nioys de se|ileiiibie m \' lxvvii, et les articles de ladidc résolulion, signez parladide dame loyue, mère du Roy, ledit s"^ rov de Navarre el les de.ssusdils, il est requis el nécessaire (le di'puler de pari et d'autre [lersonnages de (jualilé, alïeclionnez au bien du service du Roy el de la paix, lesquelz feront observer cbacun selon les de'partemens ijui leur seront destinez, ce qui sera cy-après déclai-é, tant pour faire promptement cesser tous actes d'boslililé, remeltre en liberté Ions prisonnier de guerre (jue pour exécuter entièrement ledid édid dernier de [lacilicalion, et aussi ce (jui a eslé accordé en ladide confe'rence, ainsi qu'il s'ensuit :

Failli aile

PRKMIEREMENT.

à la principalle ville où est le

siège de la séneschaulcée el là assembler le sénescbal, s'il y est, le lieulenanl-général de la justice, aucuns des principaulx de la noblesse, les gens du Roy et les autres magistralz ou consulz et juralz des villes, el en leur pr(3sence faire faire la lecture dudit dernier édict de j)acificalion, leur faiie entendre que, par ladicle conférence, l'exécution el eslablissement dudit édict a esté résolue et ordonne'e el a eslé pourveu à toutes les diUicullez qui ont jiis(|ues icv retarib- lailidc exi'culion el eslablissement d'icelluy édict, et feront entendre la bonne et louable intention que ladide dame royne a trouvée audit s'' roy de Navarre au s('r\ice du Rov el enlreteneiuent de la paix, el parlant Sa Majesté veult qu'il soit recongneu et obév comme gouverneur et son lieulenant-ge'néral en Guyenne.

Leur sera aussi laid entendre (jue le Roy leur commande bien expressément de garder et l'aire garder icelluy édict et que des contraventions que y seront faictes, s'il n'en est faicle prompte pugnilion el chastiment, Sa Majesté s'en prendra à eulx comme responsables du préjudice advenu et que pourra advenir par négligence et connivence.

Feront poser les armes à ung cbacun, et en leur présence feront aussi vuider tous cappi-

' liilil. ual. Ci'iij renis de Cnlhcrl, 11" 3ç)9, i" h!io. — Voir plus liaul, p. -290 el la note.

laines, gouverneurs et garnisons de gens de guerre, si aucuns en y a es villes, bourgs, chastenux et maisons forlos, où iiz ont à passer, et feront rosser du tout et en efïert tous actes d'hostilité, apparence et marque de guerre.

Informeront de Testât des ecclésiastiques en chascune desdictes villes et lieux, manderont lesdits ecclésiastiques, ou leurs vicaires et recteurs, venir à eulx, entendront d'eulx s'ilz sont empeschez en l'exercice du service divin, et particulièrement par qui; s'ilz jouyssent de leurs maisons, biens e( revcnuz; et s'il s'en Irouvoit qui fussent troublez en la jouyssance de leursdils biens, lesdits s" commissaires sçauront par qui et depuis quand ilz leur sont détenuz, et les y feront réintégrer, comme il sera déclaré cy-après.

Admonesteront l'évesque et enjoindront à tous les aultres ecclésiastiques qui sont chargez de résidence, de venir incontinent demeurer et faire par eulx ou leurs vicaires ledit service divin et le reste du debvoir en leurs charges, à faulte de ce faire enjoindront aux gens du Roy de les poursuyvre et faire saisir leur temporel, et fault expressément que ledit service divin soit remis au lieu et en la forme qu'il souloit estre, si les lieux sont en estât de le pouvoir faire; et, oii lesdits lieux seront ruynez et desmoliz, sera aussi admonesté l'évesque de pourveoir de lieu convenable et ornemens condécens pour faire ledit service divin, sans que lesdits de la religion prétendue réformée puissent retenir aucun desdits lieux, où ledit service divin souloit estre faict : à quoy lesdits magistratz, ofliciers, consulz, jiiratz et habitans s'employeront aussi et tiendront la main fort exactement.

Admonesteront aussy lesdits évesques de pourvoir aux villaiges et parroisses particulières de curez idoynes et suffisans, et procédder

contre les non résidents par la rigueur des concilies et voyes de droict.

Va afin <\uo lesdits ecclésiasiicques ne se puissent excuser sur le peu de sûreté qu'il y a eu jusques icy en aucunes desdictes villes et sur l'empeschemcnt de la joyssance de leurs biens et revenus, seront par lesdits s" commissaires mis en la protection et sauvegarde sp('ciaie du Roy et aussy eu la garde du séné chai, des magislras, consuls, corps de villes et conimunaultez pour estre responsables et en général et en particulier des empeschemcns au reslahlissement du service dyvin, ensemble des injures et offences faictes, soit de parollesoude faict ausdits ecclésiastiques, et pour le regard de leurs bi(!ns, les détempteurs d'iceux seront conirainctz promptemcnt y réintégrer lesdits eclésiastiques, et sera par lesdits s" commissaires enjoinct de par h; Roy il ses advocatz et procureurs d'en faire diligemment poursuitte et contraincte , par la voye de l'ordonnance faicte à Amboyse, les reffusans de payer les dixmes et autres devoirs ecclésiastiques.

Et affin que les curez des paroisses des villaiges puissent seurement et librement aller résider en leurs cures, si le seigneur du viliaige est de la religion prétendue relformée, il respondra de la liberté et seurettédudit curé; et où il seroit catholique, et la plupart des habitans de la Religion, ce seront iceux habilans qui en respondront.

Es villes et lieux où l'exercice de ladicte religion prétendue refformée est permis par ledirt édict, lesdits s" commissaires le feront eslablir, si estably n'y est, et enjoindront aux magistrats, officiers, consuls et aultres liabitans desdictes villes et lieux de ne troubler ny donner empcschement quelconque audit exercice d'icclle religion prétendue reffdrinc'c, et s'il y en avoit une qui leur fust détenue, il

luv seroit promptement reslituée, et seront tous ceux de la religion prétendue refibrniée, de quelque estât, qualité' et condition qu'ilz soyent, mis en la spécialle protection et sauvegarde du Roy et en la garde des magistrats, ofBciers, consulz et communaulté des villes, tout ainsy et en la mesme forme et manière que les catholicqucs, comme dessus est dict; et leur sera pourveu de lieux propres pour faire leurs entretenemens, suyvant icelluy.

Tous les catholiques et aussy tous ceux de ladicte religion refforme'e seront promptement remis en leurs maisons et biens, soubz les mesmes protections et deffences cy- devant déclairées et portées par ledit e'dict et re'solution de ladicte conférence.

Iceux s" commissaires feront partout remectre le libre commerce par eau et par terre, délivrer et relaxer promptement et sans aucun retardement tous navires, basleaux, vaisseaux et marchandises, avec inhibitions et deffences très-expresses du Roy et à tous ses sugetz de plus lever, ny exiger, en quelque sorte ou manière que ce soit, aucuns nouveaux péages, contributions, susbcides ny aultres levées de deniers que par commission expresse du Roy, faisant punir et châtier rigoureusement sur les peines portées par ledit édict tous les conlrevenans à ce que dessus et à la peine des dommages et intérestz des intéressez.

Feront remettre et rentrer les ofliciers de la justice èsdictes villes et lieux, et remectront aussy la sénéchaussée de ladicte justice es lieux otj ilz souloyent estre auparavant l'édict suyvant icelluy.

Feront aussy jurer, suivant l'article soixante m"" dudit édict, tous ceux qui sont nommez

par ledict article et seront retenus actes dudit serment par les greffiers des lieux, dont lesdits s" commissaires rapporteront ou envoyront à ladicle dame royne copies désignées et speciallement faisant ledit serment; se deppartiront les [uns] et les aultres du fout de toutes ligues et associations, et renonceront à icelles, suyvant le lvi"" article de lédict'.

Le semblable de ce que dessus se fera par lesdits s" commissaires es principales villes des séneschaucées et provinces où ilz sont ordonnez aller; et, es villes et lieuz oii ilz verront pouvoir bien et aysément donner ordre sans y aller, manderont aux principaux officiers et consulz desdictes villes, en leur envoyant copie de ladicte instruction, qu'ilz ayent à entièrement l'effectuer en tous lesdits lieux en ce qui leur concernera, tout ainsy que si lesdits s" commissaires y estoient eux mesmes, leur enjoignant de leur envoyer procès-verbal de ce qu'ilz en ont faict, dont lesdits commissaires feront mention dans le leur.

Iceux s" commissaires par sur tout se transporteront en toutes les villes, citadelles et chasteaux et lieux détenus par ceux de ladicte religion prétendue refformée, qu'ilz sont par ledit édict et articles de ladicte conférence tenus rendre et remettre, pour en iceux entièrement exécuter tout ce que dessus, et le contenu audit édict de paciÛication, et n'en partir qu'ilz ne voyent le tout entièrement effectué et notamment leur ferront deffences très expresses de ne faire plus aucunes formes de gardes, ains laisser les portes et entrées et yssues desdictes villes et lieux en toute liberté, suyvant le xxvii"" article de ladicte conl'érance, duquel la teneur s'ensuit. A esté aussy accordé

' L'ttédilTj, c'est toujours l'édit de Poitiers, en soixante-quatre articles, donné par Henri III au mois de septembre 1577 et suivi de quarante-huit articles secrets, signés à Bergerac, le 17 septembre, par les représentants du roi et les députés do la religion l'éformée. — Voir Corps diplomatique de Dumont, t. V, p. 3o9 à 3i i.

par ladicte dame roync mère du Roy, ledit s" roy de Navarre et tous les dessudits, que loutos les villes et places gardées par iesdits de la Religion seront remises au gouvernement de Guyenne et de Languedoc au temps déclairé par le préceddent aiticlc, et y sera l'édil de paciffiration entièrement exécuté, comme aussy, et par mesme moyen, les aultres villes où les catolicques sont en plus grand nombre, sans qu'il soit permis d'y mectre aucune garnison de pari ne d'aultre; ains demeureront les habitaus d'icello de Tune et de l'aultre religion eu la spécialle sauvegarde du Roy nostre souverain seigneur, sans qu'il soit loysible, sur peine de mort, de leur mesfaire et entreprendre aucune chose contre leur liberté et sûreté desdictes villes.

Si ceux qui sont dans ces villes en moindre nombre requièrent que quelzques-uns qui sont en plus grand nombre leur promettent qu'il ne leur sera mesfaict en leurs personnes ne biens, seront à ceux qui en seront requis tenus de ce faire et en respondre en leurs propres et privez noms.

Es villes que iesdits de la relligion prétendue refformée ont gardées depuis l'édict, ne les ayant auparavant icelluy édit tenus, sera redeffendu rexercice de ladicle religion, suyvanl icelluy édict, mais seront les habitans d'icelle religion en la liberté, portée par ledit édict, conservez et maintenus comme dict est.

Et pour le regard des villes de Baxas, Puimirol, Figeac et le Mur-dc-Barrèsi, qui sont pour six mois laissées en garde au roy de Navarre au gouvernement de Guyenne, s'y transporteront aussy Iesdits s" commissaires et V feront entièrement exécuter le contenu

en l'article xviii" de ladlcLc coiiférance , dont la teneur aussy ensuict :

rtQue èsdiclos villes tous les ecclésiasticques et aultres babitans catolicques y rentreront sans difficulté et jouyront entièrement de tous leurs biens et fruiclz en iceux, feront en icelle le service divin selon l'église catolicque; la justice y sera aussy librement administrée; les deniers du Roy tant ordinaires que extraordinaires seront levez et cueillis; et y sera au demeurant l'édict entièrement gardé et observé, comme ensemblement suyvant ledit édict sera faict pour le regard de ceux de ladicte religion prétendue refTormée es autres villes oi'i les catolicques sont eu plus grand nombre. Et est aussy résolu que les magistralz et officiers des villes tiendront la main, sur peine de suspencion de leurs offices pour la première fois, et de privation pour la seconde, à ce ijue dessus, -n

Prendront iceux s" commissaires les scrmens particuliers de ceux qui auront la garde desdictes villes durant Iesdits six mois qui escherront le premier jour de septembre prochain, et aussy de six des principaux habitans desdictes villes estans de ladicte religion j)rétendue relTormée, suivant les formes ({ui en sont baillées ausdits s" commissaires, lesquelz feront expédyer les actes autanticques de ce que dessus, qu'il/, rapporteront incontinent à ladicte dame ro\ne, mère du Roy.

Et pour le regard de Périgueux, la Réolle et le Mas-de-Verdun-, qui ont esté en (Juyenne baille/, par ledit édict en garde à ceulx de la Relligion pour six ans, Iesdits s'" commissaires, aussy chacun en leur regard, passans par icelles villes, feront assembler tous les habitans d'iceiles, auront et entendront les plainctes

vitt.'

Iij;nn

ilaiis les articli's do

' Bazas, Piiymiiol, Figeac et Miir-de-Bairez (.\veyrou); celte dernière iNérac. — Voir p. 385, noie i.

2 Aujouid'lmi te Mas-Grenier (Tarn-el-Garonne), arrondissemcnl de Casleisanasin, jirès Vcrdun-sur-Garoiine.

Cathebine de MtDlClS. — n.

IVPniMEIIie XATIOtJLE.

des oppressions qu'ilz reçoyvent et des contravenlions à i'e'dict, y pourvoiront proinplement, si possilile est, sinon en dresseront procès-verbal comme de toutes aultres choses qu'ilz feront, et renvoyront à ladicte dame royne, mère du Roy, et n'oubliront de faire réitirer aux capitaines et gouverneurs d'icelles villes leur serment portez par l'article lxxu""' dudit e'dict de pacifEcation, mesmes et par exprès de n'arrester aucuns vaisseaux, batteaux ne marchandises, ne chose qui puisse empescher la navigation et commerce tant par eau que par terre, comme il est cy-devant de'ciairé.

Et oii, à l'exécution de ce que dessus il seroit donné empeschement ausdits commissaires de faiet ou de force, ladicte dame royne, mère du Roy, leur donne pouvoir, commission et mandement spécial, par ces présentes, de déclairer ceux qui feront ou donneront lesdits empeschemens, rebelles au Roy, criminelz de lèze-majesté et avoir encouru les peines portées et déclairées par le xxv"" article de ladicte conférance dont la teneur ensuict :

crEl pour ce faire seront tenus les gentilzhommes et les habitans des villes, tant d'une religion que d'aultre, d'accompagner les gouverneurs et lieutenans généraulx du Roy et les ayder de leurs personnaiges et moyens, si besoing est, et en sont requis pour faire réparer incontinent lesdits attentas; seront tenus lesdits gouverneurs et lieulenans généraulx, ensemble les baillifs et sénéchaux, s'y employer vivement sans aucune remise , delay, ny excuse , et y aporter toute diliigonce et moyens à eux possibles pour la réparation desdils attentas et punition des coulpables par les peines portées par l'édict ; et oultre a esté aussy résol u q ue ceux qui feront aussy entreprises sur villes, places et chasteaux, ou qui leur donneront aydc, assis-

tiince, faveur ou conseil, ou<jui commettront aucun attentat contre et au préjudice de l'édict et de tout ce que dessus, sont dès à présent déclairez criminelz de lèze-majesté, eux et leurs postérité infâmes et inhabiles à jamais de tous honneurs et dignitez et successions, et encourus en toutes les peines portées par les loiz contre les criminelz de lèze-majesté au premier chief , déclarant en oultre Sa Majesté qu'elle n'en donnera jamais grâce, deffendans à ses secrétaires de les signer, à son chancellier, au garde des sceaux d'en sceller, et aux courtz de Parlement d'en avoir esgard à l'advenir, quelques exprès et réitérez mandemens que leur en puisse estre faiclz.n

S'il y a aucunes querelles particulières entre les s" genlilzhommes ou aultres, qui sont bien souvent ou peuvent estre cause de troubler le repos que chacun doibt désirer, lesdits commissaires, en passant par les lieux ovi ilz sont envoyez, s'en acquiteront et feront en sorte, s'il est possible, qu'ilz composeront à l'amyable lesdits diflérens; sinon, advertiront ladicte dame 'royne, mère du Roy, et luy escriront au vray ceux qui ont lesdictes querelles, et ceux aussy qui s'en entremetent, et pareillement leur advis du moyen qu'il fauldra tenir pouracorder telz différens.

D'aultant que les villes et chasteaux de Saverdun et de Martiac^ ont esté naguères surprises pendant ladicte conférance, lesdits s'' et commissaires sont très expressément chargez par ces présentes de faire incontinant remettre lesdictes villes et chasteaux en Testât qu'il est porté parl'édict de paciflScation; et, si aucuns les voulovent empescher ou tenir les choses en longueur ou difficulté, oultre qu'ilz les déclareront, comme dessus est dict, rebelles et désobéissans au Roy et criminelz de lèze-

' Saverdun dans l'Arioge, cl Marciac dans le Gers.

majesté, il/. ('iii|il()\roiit conjoinitiMiient toutes les forces et moyens qu'il/, pourront assembler, et feront en sorle (|u il/ les couli'Jii'j'nenL promptement (robéyr.

Et pour faire et exécuter ce que dessus au Hauit- Armagnac, Slarae', Rivière-Verdun, conté de l'Isle-, Comminges, ronlé de Foi.\ et ville de Pamyers, le s'' Fon(enilles, chevalier de Tordre du Roy et cappitaine de cinquante hommes d'armes de ses ordonnances, est commis, ordonné et deppulé par ces pré-

senles. Et pouc aussy l'aire et exécuter le. contenu en cesdictes présentes, avec iuy seront aussy commis, oidonne/ et depputez : assavoir le s' de Corney pour ledit Hault-.\nnaj;nac, Starac et Rivière-Verdun ', ie s' de Foiitenilles pour ledit conté de l'Isle, et le s' du Soleil poui' lesdits (lomminges, conté de Foix et ville de Pamyers.

Faict à Néi-ar, Ic^ iiii' jour de mars i •>"/[)■ Signé : Cateiunk.

Et plus bas : Pinaiit.