X\II

COMMISSION DE CATHERINE DE MEDICIS ET DE IlE.Mll, KOI DE NAV.\RRE, \ BERTRAND DE PARDAILLA.N , BAHO.N DE lAMOTIlE-GONDRIN , ET AL SIEUR DE BOURROUILLAN '.

1 a février 1579.

De par la roijne mère ihi

Comme il ayt plu à Dieu donner si bonne et heureuse issue et succès à la conférence qui a esté faite pour parvenir à l'entière exécution de l'édit dernier de pacification, conclu au mois de septembre i577, entre la Royne mère du Roy notre souverain seigneur, assistée des princes et s" de son conseil privé estants près elle, ie roy de Navarre, assisté du député de monsieur le prince de Condé, d'aucuns s" et gentilshommes de ia religion prétendue réformée, des députés de ceux de ladite religion prétendue réformée des provinces de Guyenne et Languedoc, que toutes choses sont à présent résolues pour le bien de la paix.

I\mj et le roy de iS'avarrc.

ladite dame Royne et ledit s' roy de Navarre ont ensemble advisé que, cependant et attendant l'arrivée des s" commissaires ordonnés pour lesdites provinces, pour y exécuter entièrement ledit édit et ce qui a esté arresté dans ladicte conférence, à quoi ils commencerout dès les premiers jours du mois de mars prochain , ii estoit nécessaire de couper promptement chemin aux désordres, excès et attentats qui se rommelleut jouinellement au grand intérest et mépris de l'autorité du Roy notre souverain seigneur, foules et oppressions de ses subjects. Pour cet effet, ayant esté fait élection de d'aucunes personnes paisibles et

' Aftarar, petit comli' siliir' piilre rArma,'»iiac , le Bijjorre (M la G.-iscogne.

' C'est le comté de ftle-Jourdain, en Armagnac.

^ Le pays de Rivière-Verdun était aussi un district de l'Armagnac.

'' Publié par la Revue de Gascugne, t. VII, p. 336. — C'est évidemment llorulh/m qu'il faut écrire. Le sieur <le Borolliaii est appelé par le roi de Navarre rrgouvernenr en mon Ijas-conilé d'ArmagiiacTj; il était gentilhomme de sa Chambre. — Voir Lettres missives de Henri IV, t. 1, p. 65a.

affectionnées au bien des affaires et service d'icelluy S' Roy, notre souverain seigneur, et au repos commun, ladite dame Royne a nommé, commis et député de sa part le s'' de La Mothe-Gondrin, chevalier de Tordre du Roy; et ledit s' roy de Navarre, le s' de Boro- Ihan, auxquels ils ont donné et donnent plein pouvoir, commission et mandement , spécialement par ces présentes, pour sous l'autorité du Roy notre souverain seigneur eux transporter et aller à Eauze ' et au jjas-pays d'Armaignac, et passant par les villes faire entendre aux conseils d'icelles ladite résolution do l'exécution dudit édit de pacification, prise à ladite conférence, et faire publier, aux ressorts de juridictions de ladicte sénéchaussée, es lieux accoutumés à faire avis et proclamations publiques, ce que dessus; commander de par le Roy, notre souverain seigneur, à tous les subjects de vivre ensemble désormais en bonne paix, union et concorde les uns avec les autres sous l'observation de ses édits, et par ce moyen faire cesser tous actes d'hostilité; assembler devant eux les capitaines gouverneurs de ville, officiers de la justice, maires, consuls, jurats, écbevins et autres qu'il appartiendra, pour entendre Testât desdiles villes et faire faire promptement ladite publication, afin d'aller au devant du mal; enjoindre de la part du Roy notre souverain seigneur et de ladite dame Royne et dudit s' roy de Navarre [à] tous gens de guerre estant aux champs, tant d'une part que de l'autre, de se retirer incontinent sans aucune foule du peuple; faire remettre le commerce libre, et surtout mettre en pleine liberté tous les pri-

sonniers prins à Toccasion des troubles, tant d'une pari que d'autre, sans exiger d'eux aucune rançon, avec inhibitions et deffenses de commettre désormais tels ranconnemeuts, pilleries, meurtres, attentats, sur peine d'estre tenus pour infracteurs de la paix et seureté publique, sans espérance d'eu pouvoir à Tadvenir obtenir aucune grâce ou pardon, ni participer au fruit de ladicte conférence ; commander de par le Roy, notre souverain seigneur, il tous les juges des lieux, prévôts, vi-sénéchaux et autres officiers de justice, où ils passeront, diligemment et soigneusement informer des larcins et pilleries et autres maux qui se commettront ci-après de part ou d'autre pour en faire promptement rigoureuse et exemplaire justice, sans aucune connivence ou dissimulation, sur peine de privation de leurs offices; et de tout ce qui aura esté fait sur ce que dessus certifier incontinent ladite dame Royne et ledit s"^ roy de Navarre, auxquels lesdits s" de La AIolhe-Gondrin et Boro- Ihan enverront pareillement procès-verbal de ce qu'ils auront fait, et escriront ensemblement Testât auquel ils trouveront toutes choses et Tordre qu'ils y auront donné.

Fait à Nérac, le xii' jour de février 1579.

Catherine.

Hkxry.

Depuis a esté advisé et résolu que les sieurs de La Mothe-Gondrin et Borolhan exécuteront du tout Tédit de pacification es lieux où ils sont ordonnés, ensemble la résolution qui a esté prinse en la conférence tenue à Nérac, suivant l'instruction qui leur en a esté expédiée-.

' Eauze (Gers), arrondissement de Comloni.

^ L'orifîinal de celle pière apparlieiit à M. 0. Mailin-Laniollic, de Pny-Lauiens. On trouve à la Bibliothèque de Toulouse une pièce analogue sous ce litre :

ttMënioire de ce que le s' de Vérao, gentilhomme seivant de la Royne mère du Roy, depputc par ladite dame, et le s' d'Yollet, aussy depputo par le roy de Navarre, auroieut à fère pour fère cesser promptement en Languedoc

àU

LETTRE DE IlENBI III AU MAllÉCllAL DE DAMI'VILLK

6 mars i r)7g.

sel te et de Uouziiis qui eu oui eu loule la l'aligue, d que jauiay à jamais souvenance (lu (lebvoir qu'ilz y ont faict, et (ju'il ne se présentera occasion de leur en rendre lesnioignage qu'ilz ne reçoyvent les efl'eclz de la satisfaction qu'il m'en demeure; et avez très bien l'aict d'avoir oncores, depuis ladicle l'éductiou, conlraincl Cliaslillon de ([uillei- les lieux dont il s'estoil emparé; ceulz de leuireligion ne se pouvant justement plaindre de ceste poursuicle, ny (jue vous me laciez obéyr pour l'eiilière exécusion de mon écdit de pacillication, suivant ce qu'il en sera ariesié à ladicle conférance. En quoy m'ani moins je vous prie vous conduire selon ce que la Uoyne madicte dame et mère vous mandera. El pour le regard de la requeste que vous me l'aides de vous accorder ledit chasteau de Beauquairc pour vostre demeure, je vous prie, mon cousin, croire que je veulx non seulement en cela, mais en toutes autres choses (ju'il me sera possible, vous gratiffier et laire cognoistre par eirecl la bonne volunte'que je vous porte. Mais d'autant que j'estime, suivant ce que je vous ay cy-devant escrit, que le s' de Vers, comme sénéchal de Beauquaire et genlillionime d'honneui' el valeur, seroil fort propre [)our demeurer et commander en ladicle place en vostre absence, je vous prie, mon cousin, trouver bon que je luy en donne la charge,

tous ados (l'iiostililé, suivant la coinniission quy leur en a esté baillée par ladite dame lioyne et ledil s' roy de Navarre conjoincleraent, en allendant que les commissaires, depputez pour l'entière exécution de l'édid de parlfliiatlmi laid et conclud le xvn février iSyg, y aillent.,, (Reg. 61 a, fol. 348-3/.9.) - Voir les lettres que la reine mère écrit à ce sujet à Damville le aC juin 1079, p. a8i, el le a8 février, p. a85. ' Orig., Bibl. nal., ms. franc. ;!3i5, (° ô."). — Voir, p. 29^, la note 1.

Mon cousin, j'ay esté merveilleusement avse d'avoir eu assourance de la réduction de mon chasteau de Beau([uaire, par les ieltres que vous m'avez escrites du xi'du mois passé, qui ne m'ont esté rendues que le xxvii"' d'icelliiy; ayant à la vérité très grande occasion de me louer et contenter de la dilligence et debvoir que vous y avez l'aict, semblablement tous ces .s" et capitaines que vous y avez employé, dont je vous remertye de très bon cœur, en vous priant croire que je n'oubliray jamais le service que vous m'avez faict el le colloqucray au ranc de ceulx que cesie coronne et moy avons receu de vostre fidellilé, prudence el valeur, pour eu avoir mémoire et le recognoistre en temps et lieu; l'estimant d'autant plus, qu'il a esté exécuté en saison propre |)Our faire cognoistre à tout le monde que je ne suis encores, grâces à Dieu, si despourveu de bons serviteurs et subjeclz en ceste province là qu'aucuns oui voulu faire croire, principalement pour s'en prévaloir et advantager en ceste conférence où est la Royne ma dame et mère. Je vous envoyé des lettres pour tous lesdils s" et cappitaiues desquelz vous m'avez rendu tesmoignage par la vostre, lesquelles je vous prie leur faire tenir, en les asseurant du bon gré que je leur sçay du succez de ladicle réduction, el nomément vous le ferez entendre aux s" de S'^'-Iaille, de la Croi-

àm

m'asseurant qu'il s'en acquittera très dignement et à voslre contentement, lequel je désire toulesfois préférer à toute autre conside'ration. Au reste, j'ay veu les lettres que vous et le s' de Ryeux m'avez escrites touchant le faict de ma ville de Narbonne, lequel j'ay renvoyé à la Royne madicte dame et mère, pour en ordonner ce que par vostre advis elle cognoistra estre plus utille et raisonnable pour le repoz de ladicte ville et la conservation de mon auctorilé '; en quoy je désiie grandement que ledit s'' de Ryeux, que je cognoys plain de zolle et d'alTection à mon ser-

ERINE DE MEDICIS.

vice, se conduise avec la douceur et modestie qu'il convient pour entretenir les habitans de ladicte ville en leur antienne Cdellilé et dévotion : ce que je juge estre d'autant plus nécessaire d'eslre faict en ce temps que nous voyons que le désespoir ou la passion des hommes leur font entreprendre, contre mon auctorité, beaucoup de choses contre la raison et leur debvoir. Je prie Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte garde.

Escrit à Paris, le vi° jour de mars 1579.

Signé : Henri.

Et plus bas : De Neufville.

PROCÈS-VERBAL DE LA PRESTATION DE SERMENT FAITE PAR LES NOTABLES D'AGEN , SUR L'ORDRE ET EN PRÉSENCE DE LA REINE MERE, TOUCHANT L'EXECUTION DU DERNIER EDIT DE PACIFI- CATION ET DES ARTICLES DE LA CONFERENCE DE NERAC^.

i3-i6 mars iSyg.

La Royne mère du Roy nostre souverain seigneur, estant en ceste ville d'Agen, a faict venir devant elle, en la grande salle de l'évesché, les sieurs de Bajaumonl, séneschal, maistres Anfhoine de Nort, président et jugemage, et Françoys de Gortete, Florimond de Redon, lieuctenans, Robbert Raymond et Anthoine de Boria, conseliers au siège présidial, Félix et Capraisi Delas, advocat et procureur du Roy, et autres officiers dud. siège présidial, Pierre de Nort, Begon, Cornier. Pierre Pelicier, Pierre du Perier et Menauld Verdun, tous consulz, Jehan Bergon, Jehan Corne [suivent 85 noms), juratz, bourgeois et habitans de lad. ville, tant catholicques que

de la religion prétendeue reformée, et, adressant sa parolle ausd. séneschal, ofliciers, consulz et juratz, en la présence de monsieur l'Évesque d'Agen et plusieurs du clergé, maistre Geraud^ Lalane et Jehan Ghauvin, présidons, Françoys Alesme et Françoys do Gasq, conseliers en la court de parlement de Bourdeaux, servant à présent en la chambre dud. parlement establie en ceste ville, leur a enjoinct de par ied. sieur Roy son filz et suyvant la publication qui a esté faicte à son de tromppe par ceste ville, a faict jurer de garder et observer et de faire garder et observer entièrement, chascun en son endroict, l'édict dernier de paciffication faict au moys de sep-

' Voir, plus loin, le ttRèglccuent faict par la Rejue mère du Roj pour le faict de Narbounei:.

^ Arcliives d'Agen, BB 33, f" 44-65. — Archives historiques de la Gironde, 1896, t. -il), p. 171.

•' Le prénom du président Laianue élait Sarran et non Geraud.

loi!il)r(' mil cinq cens soixante-dix-sept, cn-

SL'ml)ic ce qui a esté dernièrement advisé et résoicii en la conl'érance teneue à Nérac, le tout de poinct en poinct selon leur forme et teneur; et, lesd. sermens prestes, lad. dame Royne, adressant de rechef la paroHe ausd. présidens, conseliers et autres officiers de justice, ensemble ausd. consulz et juratz et puys à tout le reste de lad. compagnie desd. habitans, tant catholicques que de lad. religion prétendeue réformée, leur a déclaré de par le Roy, son filz, nostred. souverain seigneur, quelle les mectoict, ensemble tous les autres habitans de lad. ville d'Agen, tant eclésiasticques, nobles et gens de justice, bourgeois, marchaus et autres personnes, de quelque estât et condition qu'elles soient, et tous ceulx qui yroient et viendroient en icelles villes pour leurs affaires ou pour le commerce, en la protection et sauvegarde d'icelluy sieur Roy, et les ungs en la garde des autres, et qu'elle les ehargeoit respectivement de respondre des contraventions qui seroienten lad. ville faictes aud. édict, ensemble ausd. articles d'icelle conférance, ou bien de représenter et mectre ez mains de justice lesd. contravenans, chargeant en particulier lesd. consulz, jurutz et

autres dessus nommés de respondre l'u leuis propres et |)rivez ikiiiis, en cas de droict, des domaiges el maul\ que lesd. habitans s'oflTriroient en leurs personnes et biens, leur avant icelle dame Royne très expressément commandé que pour la tranquillité, bien et repoz de lad. ville ilz ayent aussi à suyvre le règlement que leur en sera baillé par monsieur de Riron, mareschal de France, quy l'a |)our cest efl'ect mys ez mains desd. sieur de Rajaumont, séneschal, ensemble lesd. consul/, et principaulx bourgeois et habitans de lad. ville, pour iceUuy garder et observer soigneusement , sans l'outrepasser en quelque sorte que ce soyt, ayant icelle dame commandé à icelluy sieur séneschal et officier de la justice de lad. séneschaussée, ensemble lesd. consulz, enregistrer en leurs registres chascun [)articulièrement ce présent acte, ensemble led. règlement dud. sieur mareschal de Riron, pour le tout ainsi soigneusement garder et observer.

Faict à Agen, le trizesme • de mars mil cinq cens septante-neuf, et seziesme dud. moys.

Signé : Gaterine.

Et pins bus : Pin art.

xxx\

LETTRE DL DLC D'ANJOl \ LV REINE MERE.

21! mars i57f) -.

Madame, j'é entandu par l'abé Gadagne-' tout ce (jiril a eu charge me dire de vostre

part, dont je voys que le plus de vostre alfection tourne sur l'exécusion du maryage d'An-

' L'éditeur de re doriiinoiil liésilo entre troisième et treizii-me. La dernière date est plus probaliie; car le rRèfïIement rédigé par le maréclial de Biriiii, et contresigné par Callicriiie de Médicis, pour assuror l'exécution de cet enga gementn, publié dans le même volume, p. 178, est du iG mars, c'est-à-dire trois jours plus tard.

- Copie. Bil)l. nat., Nouv. Acq. fr. )>5o, P ait. nA la lînvne, madame et mère» Sur la mission de i'abbé de Gadagne près le duc d'Anjou, voir la lettre de la reine mère ;> Henri III, du i5 mars 1079. p. 3o-'i.

glelerre, pour la crainte que vous avés qu'elle ne demeure mal contante et que cela ne puisse nuyre au repos de cest estât. Mes je vous puis assurer qu'il ne peut arriver aucun inconvénient de ce costé, encores qu'il y cust rupture de l'afTère, l'ayant remise à tel point qu'elle trouvera toujours bon ce que vous désirés pour la conservation de l'amytié de ces deux royaumes, comme par eOFect je le feré cognoystre au Roy et à vous, en ce que vous jugerés que je me doyve enployer envers elle. Quant à ce que je vous ay mandé par Lafin, je demeure toujours en ce mesme désir aulx condisions et advantages dont vous m'avés plusieurs fois convoyé, lesquels estant en la

puissance du Roy, je ne les puis espérer que par son otorité, n'y ayent aultre moyen ou pouvoyr que ceUiy qu'il m'y vosdra donner, suivant ce que j'é plus enplement déduit pour ce regard et pour toutes autres chozes à l'abé de Gadagne, présent porteur. La suffisense et fidélité me gardera vous en dire d'avantage, si ce n'est pour vous suplier me commander tout ce qui sera de vostre servise. Prient Dieu, Madame, qui vous doint l'antier aconplisement de vos désirs.

D'Engiers, ce xxii' de mars.

Vostre très humble et très hobëisant filz et serviteur,

François.