MAD.^ME D'USÉS

Ma comère, je suys à eun car de iyeu près de Toulouse et ne le peu aie voyr; car vous aystes au plus venteulx peys et froyt; n'enn fêle plus festedeu cliault de Languedoc, et non moyns des jeans de Monpelier cornent sont

' Cette lettre ne porte ni lieu ni date, mais elle ne pent être que du milieu d'aviil de i.")79.

ERINE DE MEDICIS. 339

maran'. Cet le peys le plus froyt, les jeans de Monpelyer les plus revèches et mauves que je vcis jeamès, et tent d'oyseaulx de rapine : yl ne veulet ni la pays, ni rien de bien. J'é veu d'Osone, à qui je me suyscoreusaye; caryl ne volouet que leuse- éloigner et éviter la pays; je ni ay trové homme de bien que Bacon : je vous layse à panser que sont les aultres. Je m'en voy demayn paser à Balareu-au-Bayns ^, et de là par la peste et par tous les brigans; et set je ann échappe, je pouré dire : guère, peste, famyne et toutes méchanseté, que je les auré pasé; cet que j'espèi-e fayre aveques l'ayde deu bon Dyeu , qui ne m'a jamès habandonnée. Monsieur le cardinal vous sueyste, pour lui faire compagnie : alla peur qu'yl a, yl ne \è plus que an letyère : depuys son mal yl set porte fort bien, mes yl a encor peur qu'il y revyenne. Je suys bien ayse que governés le Boy, la Boyne, son frère et le consel : tené moy en leur bonne grases, et me mandés sovent de leur novelles et de vosfres.

1579. — 16 avril.

Orig. Bibl. nal., Ancien fonds français, n° SaoS , f" ^i8.

A MON COUSIN

LE S'^ DE DAMPVILLE

MARESCBIL DE FRANCE.

Mon cousin, j'ay rcceu la lectre que m'avez escripte par le s' de Bombais, ayant esté bien aize d'avoir veu par icelle que pendant qu'estes allé faire ung tour à Pézenas, vous

' Marra», raarrane, est un mot injurieux tiré de l'espagnol, signifiant pourceau, maudit, hérétique, etc. — Dictionnaire de Fréd. Godefroy, et Lexique du Brantôme lie Lud. Lalanne, l. X, p. loi.

^ Leuse, locution populaire, pour $e.

' Balaruc-les-Bains (Hérault), arr. de Montpellier, canf. de Fronlignan.

avez envoyé devant tous les députez pour les Estais de Languedocq à Carcassonne; et vous diray que je suis d'advis que l'on face l'assemble'e et tenue desdictz Estatz le plus près du lieu où mon filz le roy de Navarre et moy nous assemblerons, qui sera lundy prochain, Dyeu avdant, icy auprès; car il faict difficulté', à cause de ceulx de sa relligion, de venir en ceste ville. Nous pourrons bien aller pour ceste occasion à S' Michel , qui est au général Cheverry, ainsy que vous fera entendre le s' d'Arqués, pre'seut porteur, à la suffisance duquel nie reijiettant, je n'estendray ceste-cy davantaige que pour prier Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincle et digue garde.

Escript à Casteluaudary, le xvi'jour d'avril

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1579. — a a avril.

Orig. Bibl. nat. , Fonds franrois , n" 33i5 , f^ 71. A MON COUSIN

LE S'^ DE DAMPVILLE

Mon cousin, je suis en ce lieu, il y a trois jours, nous y avons, mon filz le roy de Navarre et moy, commencé ce matin à adviser ce qui reste à faire pour l'establissement de la chambre de justice en ce pais de Languedoc, et espère que aurons bientost parachevé à résouldre ce qui fauit pour le bien de la paix. Mais j'eusse bien désiré que eussiez esté icy dès hier ou ce matin pour nous y aider; je vous atendz bienlost suivant ce que m'avez cydevant escript. Cependant je vous diray que j'ay advisé de faire tenir les Estatz de Languedoc à Castehiaudari : à ceste cause , je vous prie y faire incontiTiant venir les députez, affin que je ne sois point retardée, car j'espère bien tost m'en retourner trouver le Roy monsieur

mon filz. Priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à S' Michel de Lannès, en Lauraguais, le xxii'jour d'avril 1079.

Caterine.

1579. — 23 avril.

Copie. Bibl. oat. , Fonds français , n^ SSig , f* 3a v' '.

Monsieur mon fils, le s"' d'Arqués vous aura amplement fait entendre toutes les particullarités de ce qui s'est passé de deçà pour vostre service, depuis son arrivée auprès de moy jusques à l'heure de son parlement, oultre ce que je vous ay escript pendant qu'il a esté par deçà. Il vous aura aussy, comme je m'asseure, avant la réception de ceste-cy, discouru de plusieurs autres particullarilés grandement importantes au bien de vostre service, que j'ay remises à sa suffisance et à la fidélité (ju'il a à vostredict service. Aussv, ne sera cette dépeschc que pour vous dire ce qui s'est passé depuis son parlement, qui fut le vendredy, au ray de Castclnaudarry, où j'ay faict ma feslc et ma fille la royne de Navarre aussy, cstans cependant mon fils le roy de Navarre et la princesse sa sœur demeurés à Mazères-, dont mondict fils le roy de \avarre donuoit, de sa pari, ordre envers ceuk de sa relligion, comme je faisois de la mienne envers les catholiques, pour l'exécution de vostre dernier édit de pacidication et articles de nostre conférance, en toute la comté de Foix, qui n'esl de nul gouvernement, et où il s'en

' «Envoyée au Roy par Longuet, secrétaire de la Royne mère du Roy.^

- iMazères esl tout près de Saverdun. dans l'ancien comté de Foix (Ariègo).

3/il

faict beaucoup plus noiro et osl bien davautaige crainct (pour ce que ladicle comte' est entièrement à luy, touttefois soubs votre souveraineté) qu'en ses autres terres, qui sont au dedans dudit gouvernement. Ce que je vous ay bien voullu dire, combien que je ne doubte pas que ledit Arcpies ne le vous ayt représenté, et comme pour ceste occasion, aflîn de maintenir toujours davanlaige voslre auctorilé, j'uzey à Saverdun en vostre nom, et en Ions les autres iieulx où j'ay passé, de ladicte comté de Foix, de puissance absolue, tout ainsy qu'en tous les aultres iieulx et endroit/, de vostre royaume, conmie aussy est-il raisonnable, car vous estes autant roy de la comté de Foix que du reste de vostredit royaume, et a esté ung très grand mal que les gouverneurs de Guvenne ou de Languedocq y ayenl pas commencé, comme ils ont négligé les autres soubs vos prédécesseurs et vous. Touttefois, le cliemin que j y ay tenu et les mémoires que je laisseray, avant (|ue je parte de ces pais, au maréchal de Biron et au s' de Joyeuse, serviront à répaier ceste t'aulte; car je donneray cbarge à celluy d'eulx que je verrav estre le plus à propos de pourveoir à ce qui est de voz all'aireset service audit comté, comme au reste du gouvernement, et faudra tousjours continuer cela, aflîn de l'annexer par ce moyen audit gouvernement, estimant qu'il sera bien à propos de le comprendre en celuv de Guyenne, car il est bien raisonnable que quelqu'un d'eux vous réponde de ce païs là , qui est grand et où il v a beaucoup de villes. i\ous avions, comme avez veu par mes précédentes dépescbes, résolu, mon lils le roy de Navarre et mov, par l'advis de tous ceux qui estoient avec moy à Nérac lors de la concluzion de nostre conférance, et suivant aussy l'oppiniondes députtés,que no-lrc assemblée se feioit à Casteluaudary, où aussy leurs logis

estoient faits; mais pourtant il ne m'a esté possible de faire encores mondil lils le rov de Navarre qu'il y soit venu, s'cslant mis en la teste que quelques ungs de ses gens avoient querelle avec les habitans, et a pris son excuse sur cela, de sorte que je feuz contraincto de venir dez lundy dernier en ce lieu, où (luy estant logé en ung chasteau icy auprès) nous nous sommes assemblés desjà trois fois. Les deux premières se sont passées sans que soions entrez bien avant en matière, ayant esté seullement la première fois leu les lettres que m'ont apportées les députés de Languedocq, lesquelles je vous envoyé, et verrez par icelles, comme ils ont approuvé tout ce (]ue nous avons faict, et (jnc tous vos peuples et subjelz désirent la paix. L'autre jour en ensuivant, feut aussy ieu le mémoire qu'ilz m'ont présenté, dont je vous envoyé le double, par lequel vous verrez semblablenieni ce quib. demandent, sur quoy, comme je leur ay desjà faict entendre, il ne faut pas qu'ils s'attendent (comme aussv veoy-je bien qu'ils ne font) que je sorte en rien qui soit de l'édict et des articles de nostre conférance, ny que j'y augmente ou diminue en quelque façon que ce soit. Hier, qui l'ut l.i troisième asscin])lée, nous demeurasmes fort longtemps à disputer sur le faict de la Chambre de la justice du Languedocq. Le jeune de Laubcspine, (]ue je vous renverray bieniost, vous feraparliruilièrement entendre de bouche une infinité de contestations qui se passèrent sur cela ; cependant je vous diray que je feiz tant qu'il m'ont donné espérance (dont ils nie doibvenl ce jourdiiuy donner response) qu'il se prendra un des présidons et cinq ou six des conseillers du parlement de Thoulouse pour la Chambre du Languedocq. Je vous asseure. Monsieur mon lilz, que ce sera ung grand bien pour voslre service; car, par ce moyen, oultre que ladicte

court (il' paiieiiKMit de Thuulousc sera contente plus qu'elle n'a jamais esté en tous les autres traiti's précédons, vos subjectz catholicques du ressort d'icelle court en recepvront aussy très grande conimodilc et en auront pareillement fort grand contentement, et si vos finances et le pais ne seront pas tant charges qu'ils eussent est(; pour i'enterlenement d'ung président et de tant de conseillers du Grand Conseil, car ilz ont double sallaire. J'espère en faire et prandrc aujourd'huy une re'solution, ensemble dureiglement (juc m'a\ez dernièrement envoyé d'entre les courtz de Parlement et les Chambres de la justice, ayant pour cet efl'ect faict venir icy le pri'sident Saint-Jehan et deux conseillers du parlement de Tlioulouse. J'avois mandé audit parlement (ju'il m'envoyast aussy ung de vos gens, et a\ois suivant cela député l'advocat Duranti, mais il s'en est excuzé. J'av bonne espérance d'avoir ce contentement de le vous donner pareillement, de vous advertir du tout par uug post-script en ceste dépescbe, que j'ay advisé do vous faire par ce courier exprès, pour vous prier combien que vous m'avez escript et Ions ceux qui sont auprès de vous, (juo grâces à Dieu vous estes bien guéry de la fiebvre (pi'avez eue, néanmoings de no laisser pourtant de me renvovor incontinent le Courier que je vous ay dernièrement despesrli(', ailiii ipie je sois encnres mioulx asseun'O de vosire bon portement.

Cependant je vous diray que le s' de Vétizou arriva icy il y a deux jours, avec les lettres qu'il vous a |ilou de m'oscripre et colles que m'a aussy cscri])les mou lilz, losquolles je vous envoyé. Ledit Vélizon a ju.squcs icv, selon ce (|ue j'ay peu congnoislrc, faict tous bons offices envers mondici fils le roy do ^'avarre et ceux de sa rolligion, do laquelle, comnie savez, il est, et me donne, oultie ce que vous verrez que mondict fils m'escript, très grande

et bonne espérance de la droicte et sincère volunté de mondict filz à l'obéissance et affection qu'il vous doit et à tout ce qu'il pensera estre et déciderez de luy pour vostre service, estant, à ce qu'il m'a dit, du tout résolu à cela, dont je suis infiniment aize, pour ce que (oultro que c'est son devoir) vos affaires et service et son bien particuUior s'en porteront tousjours beaucoup mieulx. Mondit fils désire, selon ce qu'il m'escript, de me veoir avant partir pour aller on Angleterre; mais, s'il m'en croit et suivant ce que je luy ay mandé par Laffîn, il no différera point de partir; car, comme Laffin luy dira do ma pari, il faut prendre les occasions (|uand elles se présentent, et estant la royue d'Angleterre si bien disposée, comme je veoy qu'elle est, du mariaige, ot tous les articles, à ce que m'a dit ledit Vi'tizon, par elle accoi'dés, et que mon fils sera en faisant ledit mariaige, coronné roy comme mary de la royne, s'il m'en croit, il ne laissera passer ceste occasion, car le temporiser en telles choses bien souvent est cause de faire naistre des ditficulti's, ausquelles l'on est après bien empescbé. Je ne sçay encores ((ue vous dire de ce que fera mon fils le roy de Navarre, car il semble qu'il ayt quelque volunté de s'en venir avec moy et m'en a faict ouvrir les propos, il y a quelques jours, comme vous avez peu entendre par le s' d'Arqués; ol depuis la royne de \avarre, sa femme, men a encores parlé, ot veoy bien qu'elle désireroil aussy pouvoir veoir son frère devant qu'il passast en Angleterre; mais ils voudroient que j'allasse passer par Lymoges: touslefois considérant (|ue ma présence pourra apporter, passant par le Languedocq, Provence otDnulphiné, beaucoup de commodité à vos affaires et service, je leur ay franchement déclaré que j'y veulx passer. Je ne say encores ce qu'ilz feront sur cela; mais

croyez, Monsieur mon filz, qu'en quelque sorte que ce soit, j'espère si bien pourveoir, et laisser de si bons mémoires et instructions de la façon que chacun aura à se gouverner, tant on Guyenne qu'en Languedocq, qu'avec i'ayde de Dieu, la paix, repos et union y sera parmy tous vos subjectz, et que doresnavant, quand je seray auprès de vous (congnoissant toutes les particuUarite's , comme j'ai mis peine de faire depuis que je suis en ce pais de deçà), je vous esclairciray et soulageray beaucoup aux affaires desdiclz pais, où il sera bien nécessaire que veniez le plus tost que vous pourrez, pour y veoir et entendre vous-mesmes vosdictes affaires, car c'est ung si grand et bon pais et où vous avez tant de noblesse et si grand imnibre d'aultres peu])les et subjectz, que vous recepvrez, comme je m'asseure, ung très grand contentement et le leur donnerez aussy, y passant trois ou quatre mois de ceste année ou de l'anne'e prochaine, comme j'espère vous dire, quand j'auray ce bien d'estre de retour auprès de vous et en vous rendant bon compte, ainsi que je feray. Dieu aydant, de tout ce qu'y est passé pour vostre service depuis que j'y suis. J'ay receu les lettres que vous escripvez à ceux de vostre Conseil qui sont par deçà, pour aller servir ce quartier près de vous en vostre Conseil, ayant incontinent i'aict tenir au s' d'Escars celle qui s'adressoit à luy, et luy ay aussy mandé, suivant vostre intention, qu'il vous aille trouver : je ne sçais s'il le pourra faire, d'autant qu'il a esté ces jours icy bien mallade et n'est pas encores du tout guéry. J'ai baillé celle qui s'adressoit au s' de Foix, mais désirant venir avec moy par le Languedocq et Provence, pour ce qu'il a affaire avec le cardinal d'Armaignac, je ne le luy ay peu refuser, aussy que j'ay pensé qu'il ne seroit pas mal à propos que j'eusse quelqu'un de robbe longue de vostre

Conseil auprès de moy, passant par lesdils pais de Languedoc, Provence et Daulphiné. Le s' de Piebrac a eu pareillement la sienne, et je croy qu'il vous yra bientost trouver. Quant au s' de Vallence\ vous avez bien sceu qu'il est déceddé dernièrement à Thoulouse. Le s' de La Mothc-Fénolon est emplo\é à vostre service, pour l'exécution de vostre édit et articles de nostre conférence, eu Périgor et Lymosin, d'où il ne faut pas qu'il parte maintenant, pour ce qu'ils sont sur le point de composer toutes choses, et espère que (suivant deux fort et expresses despesches que nous avons ces jours-icy faictes) Uzerches et Mussidan seront remis. Je feiz tenir, il y a environ huict jours, vostre lettre au capitaine Lussan, et suivant vostre dernière dépesche, je lui ay encores escript pour vous aller trouver; je ])ense bien que c'est pour les affaires qui vous sont survenues du costé du Piedmont, pour lesquelz

' Jean de Monliic, le célèbre évèque de Valence et de Die, dont le nom s'est rencontré plus d'une fois dans cette correspondance, mourut en effet à Toulouse, le 3 avril 1579. On ne peut s'empêcher de trouver que la phrase de Catherine de Médicis est un peu sèche pour un vieux serviteur, qui avait rendu tant de services à Henri III, quand surtout les longs développements coûtent si peu à la reine mère.

L'évèque de Valence avait été un des négociateurs de Nérac; le secrétaire de Damville rapporte dans son journal que le mercredi 1 1 février, à la séance de l'aprèsmidi, ffle s' de Valence s'y trouva mal cl luy foust apporté du vin»; et de Thou dit qu'il mourut ttaccablé de vieillesse ou de travaux». L'année précédente , il avait été chargé de pacifier la Guyenne et le Languedoc. Ses actes sont résumés dans une petite plaquette du temps assez rare : Remonstrances faictes par le sieur de i aliénée aiuv Estais généraux de Languedoc , tenus à

Béliers au mois d'apvril mil cinq cens soixante dix-huit. (Paris, 1678, pel. in-8° de 30 fol.) Il alla à Avignon, à Nîmes, à Montpellier, fit un grand ttdiscours aux Estats le i4 apvril'', sous la présidence de trdu Faur, viraire général de Thoulouse», et enlln conclut un traccord» qui sembla avantagous à tous.

affaires je suis bien en peine, et me délibère bien, estant du costé de Provence et deDaulphine', d'y faire aussy tout ce qu'il me sera possible pour le bien de vostre service, estant merveilleuzement esbaliie de veoir tant de perfidyes et de meschancettez en ceulx qui ont tant d'obligation au contraire. Dieu les pugnira , et vous fera , comme j'espère , la grâce d'en venir au dessus. Jay envoyé, il y a desjà quelque temps, es païs de Provence et Daulphiné, aiant par mesme moien escript pour savoir des nouvelles de tout ce qui se faicl eu Piedmont et des délibérations de ceulx qui y ont les armes : j'atends à toutes heures le retour de celuy que je ly av despescbé. Cependant je feiz cncores hier une dépesche au marescbal de Dampville,pour se haster de venir et amener avec luy les députés du Bas-Languedoc, afïin de conclure les Eslatz dudit païs à Castelnaudary, où je désire fort esire lors, pour beaucoup de considérations au bien de vostre service; et cela fait, qui sera en deux ou trois jours, je m'achemineray aux meilleures journées que je pourray, selon les nouvelles que j'auray par celuy que j'ay envoyé, èsdict païs de Provence et Daulphiné. Priant Dieu, Mons'' mon fils, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Saint-Michel ^ en Lauraguay, le xxiii'jour d'apvril iG^g.

Monsieur mon filz-, suivant le discours cydessus escript, je pensois que nous deussions mectre ce jourd'huy une fin à noz affaires; mais mon filz le roy de Navari-e est venu ce maliu fort tard, au lieu qu'il devoit estre icy à sept ou huict heures, et n'a amené pas ung

' Saint-Micbel-de-Lanès (Aude), arr' de Castelnaudary, canton de Salies-sur-l'Hers.

- En lèle il y a : tt Postcript de ladicte dépesche du xsni' avril 15797), fol. 34 v°.

des députés, disant pour son excuse que Vignolles, qui est le principal d'iceulx députez et qui a tousjours porté, ces trois jours que nous nous sommes assemblez, la parolle pour les autres, est mallade d'une grosse fièvre, qui le print hier soir parlant d'icy, mais que les autres viendroient ceste après-disnée, et son chancelier Gratins, pour regarder au règlement qu'ilz dient qu'il fault relformer d'entre les Parlemens et les Chambres de l'édit, à quoy ils ont besongné cette après-disnée. D'autre costé, il m'a dit que le viconle de Turenne luy a demandé ce matin congé pour aller en quelque lieu, sans que j'aye peu sçavoir oiî, (combien (]ue je le luy aye demandé). Cela me travaille fort et me faict penser, voyant qu'à l'exécution de vostre ëdit de pacifBcalion et des articles de nostre conférance l'on ne les peult bien faire joindre, qu'ilz ne veullent que gaigner et laisser couller le temps, et ne puis en descouvrir l'occasion, dont je suis en très grande peyne. Voilà pourquoy, et sur une plainte que me sont venus faire icy aucuns des catholiques de Saverdun, qui en l'eurent chassez avant-hier, depuis que je l'ay fait remettre, et que le s' de Miossens y a achevé d'y establir l'édit, j'ay dit aussy à mon fils le roy de Navarre qu'il falloit faire faire prompte justice de ceulx de sa relligion qui avoieut ces jours icy surprins le chasteau de Stafforti près Agen, pour ce que, combien qu'ils l'eussent rendu incontinant et qu'il n'y ayt esté tué ny blessé personne, que néantmoings cela monstroit leur mauvaise volunté, et avoit cuidé estre cause de retroubler tous ces costés de delà, où, grâces à Dieu, l'establissement de la paix se faict fort bien. Je luy ay pareillement demandé pourquoy il faisoit dilficulté de mander à ceulx de MoutQanquin

' Astaffort, à 19 kil. au sud d'Agen, sur le Gers.

de laisser sorlir deux pièces de vosire artillerye, qui y ont esté laissées, il y a (luelque tempz, et lesquelles, suivant vostre édit de paciflîcation , j'avois ordonné au sénéchal d'Agenois et au s*^ de Pujolz, exécutant l'édit de paciffîcation de ce costélà, faire mener par terre jusques à la Garonne et par eaue jusques à vostre niagazin de Bordeaulx; mais nous sommes sur cela entrez luy et moy, en disputte, et ay prins l'occasion, (|ui me semble fort à propos, de luy remonslrer, comme j'ay faict, tout ce qui se peult pour son grand bien, n'oubliant rien de ce que j'ay peu penser pour l'esmouvoir et ranger à la considération qui! devoit avoir, et à faire, autrement qu'il ne fait, son devoir en toutes ces choses icy; mais, combien qu'il monstre de prendre fort bien ce que je ditz, car aussy est-ce avec toute raison , toutesfois en efl'ecl se laisse mener par ceulx qui sont auprès de luy de sa reiligion à leur vohinté, et y a beaucoup de peine à faire faire les choses comme elles doibvent. Il seroit bon, ce me semble, que escripvissiez à mondict filz le roy de Navarre qu'il souffrist que l'on remist toute vostre artillerie en vosire magazin de Hourdeaulx, aflin qu'elle ne se perdist ou esgarast point; et croy aussy qu'il seroit bon que, suivant ceste lettre, le grand-maislre de vostre artillerie ou son lieutenant général en feist faire les dilligences, et feist présenter ladite lettre à mondit fils le roy de Navarre.

Je vous envoyé le double d'une procuration que l'on poursuit d'obtenir de ceulx du clergé de ces pais de delà, pour l'assemblée qu'avez accordé estre faicte à Paris desditz du clergé; vous verrez par ladicle procuration ce qu'ils veullent faire, ce qui mérite bien de prandre conseil de ceulx que saurez bien choisir en vosire Conseil.

1579. — a3 avril

Orig. Bibl. liai., Fonds français, n° 3345, f" ■jX. A MO!V COUSIN

LE S' DE DAMPVILLE

Mon cousin, je viens présentement de recevoir vostre lettre par le greffier des Estatz de Languedoc présent porteur, que j'ay advisé vous renvoyer aussitost pour vous dire que, suivant ce que je vous escripviz hier par l'adresse du scindicq général, je désire que les Estatz dudit pais de Languedoc se tiennent le plus près que sera possible de ce lieu de S'-Michel, estant d'advis et vous priant que ce soit à Castelnaudari, où j'ay faict faire les logis de vous et de tous ceulx qui s'y devront trouver, estant nécessaire que, lundi prochain pour le plus tard ou dès dimanche, s'il est possible, la propozition desdils Estais se face. Car j'espère que j'auray dedans samedi parachevé icy ce que nous y aurons à faire , et veulx partir et m'acheminer le plus tost que je pourray, après que aurons fait aprouver la paix par lesdils Estatz; et prandré mon chemyn par le Languedoc et Provence en Dauphiné, et droict retourner trouver le Roy monsieur mon filz, ainsi que j'espère vous dire, qui sera cause que je n'estendray ceste-cy d'avantaige que pour prier Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte garde.

Escriptà S'-Michel-en-Lauraguais , le xxiii' d'avril 1579, au soir.

Vosire bonne cousine,

Caterine.

ClTIIEIlINK DE MÉDICIS.

ht,

1570. — a6 a\Tii.

Minule. Bibl. nat. , Fontls français, n" i556i, f* «a.

A MONSIEUR DE STROSSI^

Mon cousin, j'ay receu vostre lettre du xix"" de ce moys, el m'asseure, suivant ce que m'escripvez , que vous ne fauldrez poinct de faire bien vostre debvoir el que bien verres à tout ce qui se pre'sente pour le service du Roy monsieur monfiiz, et selon que mon cousin ie maréchal de Cossé advisera et ferra debvoir d'estre faict, et vous prie d'entretenir lousjours les capitaines et soldatz qui sont soubz vostre charge en leur reconfortant, etde'monstrer et conter ce que on faict icy; et vous asseure que nous faisons tout ce qu'il nous est possible pour recouvrei' ce qu'il leur est deub pour leur payement de deulx moys, en attendant que l'on puisse mieulx faire pour eulx, qui est tout ce que je vous escripray pour le présent, sinon pour prier le Créateur qu'il vous ait en sa saincte garde.

Escript à le xxvi' jour d'apvril

1579. — a6 avril.

Copie. Bibl. nal,, Foods français, n" 3819, f° 35 r" ^.

Monsieur mon fils, nous avons tant faict, après avoir encores eu beaucoup de contestations en ce lieu, qu'à la fin nous sommes demeurez rJsoluz, mon fiiz le roy de Navarre et moy et les députés de ceulx de la Relligiou prétendue réforméedu Languedocq pour la Chambre de la justice, que j'ay gaigné .sur eulx

' Pliilippe Strozzi, colonel général de l'inlanlerie. - Eu tèle : (rEnvoyëe au Roy par ^lullet, cbevaulcheur ordinaire de son escurie.n

qui sera composée d'ung président de la coarl de parlement de Thoulouse; et nous sommes d'accord que ce sera le président Saint-Jehan, qui est très homme de bien et bon catholicque, et cinq conseillers de ladicte court de parlement de Thoulouse, que j'ay choisiz au tableau d'icelle court, les plus eatholicques et les plus gens de bien que j'ay peu, lesquelz, à ce que m'a ce matin dict mon fils le roi de Navarre, il estime que les députtés auront agréable , comme aussy les trois du Grand Conseil qui avoient desjà esté choisys par vous; je vous envoyé les noms d'iceulx conseillers, avec le résultat de ce que je respondys hier aux articles desdits députez, outre le contenu desquelz Berauld, ministre, qui est l'ung d'iceulx députez, m'a faict une requeste verbale', qu'il raeyt peine de me dire avec le plus d'artifice qu'il peull, pour me persuader de faire envers vous que ceux de la Relligion ne seroient aucunement recherchés d'avoir presché et faict faire exercice de leur relligion eu secret, pourveu que ce feust sans scandalle, es lieux où il ne leur estoit permis; sur quoy je le rembarray de telle sorte qu'il perdyt le cours de sa harangue, et luy feis bien congnoistre, et à tous les aullres députtés qui l'assistoient, que s'il leur advenoit d'excédder vostre édit de pacifEcalion, que la justice en seroit si exemplairement faicte que les aultres n'auroient euvye d'y retourner, pariant qu'ils se contentassent de ce que leur a\iez accordé, pour le désir qu'avez de veoir vostre royaume en repos. Il se passa sur cela plusieurs propos, où chacun de ceulx de vostre Conseil qui sont icy meyt aussy peine de m'assister pour les rembarrer, de sorte qu'ils n'en emportent autre chose qu'un pur refuz et très

' Michel Béraud , pasteur de Béziers , député du Haut- Languedoc à ^"érac, eut à Saint-Michel une entrevue particulière avec la reine, racontée dans les Mémoires de Gâches, p. a6i.

expresse deffense de tomber en ceste faulte, s'ilz n'en vnnlloiont, et roulx qui la fcroienl, le chastinicnt : louttefois le minislic Berauld me réplicqua encores par forme de protestalions que, selon sa proffession et ce qu'il trouvoit en la paroi le de Dieu, il ne pouvoit refuser de l'annonrer en quelque lieu qu'il se trouvast; sur quoy je luy respondys encores qu'ils n'avoient que trop de lieux pour faire l'exercice de leur relligion , et qu'il se gardast bien de tomber en faulte et en si grande de'sobéissance, et qu'il se pourroit asseurer, s'il le faisoit ou autres de sa profession, (ju'ilz en seroient bien chastiez comme ilz mériteroient. Ceste après-disnée nous devons vuider le diffe'rend d'entre les s" de Mirepoix et de Serignac de Terride\ pour raison de la terre dudit Terride, car qui laisseroit cela sans y pourveoir et le juger, il est sans double que leurdit différend entretiendroit tousjours la guerre de deçà. Nous résouldrons demain, ainsy que mon fils le roy de Xavarre m'a promis ce matin, ceulx que nous de'puterons pour aller exécuter du tout l'édit et les articles de nostre conférance en Languedocq, et leur feray faire leurs instructions, affin qu'ilz partent incontinent.

Cependant le mareschal deDampville, que j'attends cejourd'huy icy, fera demain la proposition aux Estats de Languedocq, que je faiz tenir à Castelnaudarry, oij je retourneray raardy, et après avoir faict une finaile re'solution et faict mettre par mémoire et bonnes et amples instructions tout ce qui reste, il faudra faire, tant pour la Guyenne que pour le Languedocq, affin d'v contenir toutes choses en paix et repos et que vostre service y soit entièrement bien fait, espérant avoir satisfait à tout cela en deux ou trois jours, et vous faire

' Voir plus loin la lellre du 3 mai i ôyg à M. de Montbrun.

une bien ample despescbe, en laquelle je vous rendoray compte de tout, par le jeune Laubespine que je vous renverray- Partant dudit Casteinaudary, je m'acbemineray passant à Narbonne et au reste du Languedocq, ('vitant les lieux oià est la peste, et iray en Provence et Daulphiné, pour y faire aussy sans y tarder (que le moings que je pourray) tout ce qu'il me sera possible pour le bien de vostre service. Je ne sçay encores au vray si mon fils le roy de Navarre viendra avec moy, car il semble qu'il ayt quelque regret de me laisser et ma fille la royne de Navarre aussy, touttel'ois leur aiant résolu que je ne voullois en quelque façon que ce feust repasser par la Guyenne , pour ce que voz affaires et service m'appelloient fort du coslé de Provence et de Daulpliini!, ilz m'ont dit qu'ilz pourroient bien aller ca Béarn pour regarder à leurs affaires, et aussy que madicte fille désire aller aux bains, mais que vers la fin de ceste année, mon fils le roy de Navarre, à ce qu'il m'a dit, pourroit bien nous venir veoir du costé de France, et qu' aussy y a-t-il affaire pour ses biens et terres. Il désire, ce me semble, bien fort l'establissement de la paix, et m'a promis de se bien et du tout réconcillier avec le mareschal de Biron, ce (jue j'espère moyenner et bien asseurer entre eux, avant que les laisser, afin que vostre service en soit mieulx faict, comme sansdoubte il sera quand ilz seront bien ensemble, ce que ledit s' roy de Navarre m'a luv-mesine dit ce matin, et qu'estant cela, et le Conseil qu'avez ordonné et establi près de luy pourveoiant comme il fera tousjours, à tout, il se falloit asseurer que toutes choses demeureioient en bonne paix, et vos afl'aires en seroient mieux faictes par deçà, ce qu'aussy certainement je croy.

J'espère dépescher demain et renvoyer le s' de Vétizon à vostre frère, et par ledict

us

Laubespine vous envoiray le double de la response que luy feray. Cependant, Monsieur mon fils, je vous diiay que je crains bien que la duchesse de Bionchuicq face quelque chose mal à propos en Espaigne, et qui nuize à vostre frère, pour le faict du mariaige d'Angleterre; car, comme j'ay veu par la dépesche que le s'' de Saint-Gouard vous a faicte le premier de ce mois, dont ledit Saiut-Gouard ma envoyé le double que je receuz hier soir seullement, il y a des mene'es qui se lont et de rartilEcc , dont Ton use envers ladite duchesse et elle envers vostre ambassadeur, qui sera peult-estre cause de semer ung bruict, qui pourroit bien traverser ledit mariaige d'Angleterre, estant bien aizé à veoir que le tout se faict, non seuilement pour le rompre, mais aussv pour exclure vostre frère de toute autre espe'rance. Voilà pourquoy, s'il est vray, comme m'a asseuré ledit Ve'tizon, que ladicte dame royne d'Angleterre soit d'accord des articles et qu'elle ayt promis de faire couronner roy vostredit frère, il fault qu'il se liaste d'y aller et d'effectuer ledit mariaige; car en telles choses, comme je vous ay escript par ma dernière de'pesche, le temporiser n'y vault rien. Priant Dieu, monsieur mon fils, vous avoir 0!i sa sainte et digne garde.

Escript à Saint Michel de Lannès, en Lauraguays, le xxvC d'avril iSyg-

Monsieur mon fils ^ depuis ceste lettre esoripte, j'ay regardé le chemin que j'espère tenir et considéré le temps qu'il me fauldra pour aller jusques en Avignon; selon le compte que je faiz , j'espère y estre de demain en quinze jours. S'il vous plaist que le grand Prieur demeure en ce pays là, il seroit besoing qu'il vous pleust m'envoyer les expéditions et pou-

' En ItHe il y a : trPostcript de iadlcte despesclie du xwi' avril 1579J1, (fol. 36 r°).

voir qui luv seroient nécessaires, affin que je le feisse installer, comme l'on m'asseure qu'il sera aizé, m'aiant le s' de Garces mandé, sans savoir rien de cecy (car aussy n'en ay-je parlé à personne), que chacun m'obéira et qu'ils feront tout ce que je vouldray, dont pourtant ne vous assuré-je pas, et ne veux croire toutes les paroles que quand j'en verray les effects, et feray en cela et en voz aulres affaires de ce pais là ce que je pourray, suivant ce que m'escriprez : ce que je vous prye faire le plus dilligemment que vous pourrez, et s'il est possible qu'à mon arrivée audit Avignon, j'aye response de ce que dessus, car j'espèrerois, en quinze jours après ^, estre de retour auprès de vous, dont j'ay extresme désir.

1579. — af) avril.

Copie. Bibi. nat. , Fouds fi-anrais, n" .33if), f* 36 v** ^.

Monsieur mon filz, j'ay eu beaucoup de traverses et d'enuyz (comme vous avez veu par mes dépesches), avant que de pouvoir parvenir à ce que je désirois pour le bien de voz affayres et service et du repos de ce Royaulnie. Mais enfin. Dieu m'a faict la grâce que les choses sont à présent réduictes à tel poinci, que j'espère avec l'ayde de Dieu que nous joyrons de la paix, ayant, durant huict jours que nous avons séjourné à Sainct-Michel, parachevé tout ce qui estoit nécessaire

' La Reine mère se faisait beaucoup d'illusion en espérant être de retour à Paris r.u bout de quinze jours : la Provence et le Daupbiné devaient encore la retenir sept longs mois absente de la Cour.

- En tête il y a : «Envoyée au Roy par monsieur de Laubespine le jeune. ti

pour l'exécution tant de vostre édil de paciffication que des articles de la conférance, et fait, mon filz le roy de Navarre et nioy, la députacion de ceulx qui feront ladicte exécution en ce pais de Languedocq , selon la liste que vous verrez des personnes qui y sont commisses de part et d'aullre, ausquelz nous avons baillé de très amples commissions et instructions pour y procedder, comme ilz vont tous fayre du costé du Hault-Languedocq, principallement où est le plus grand mal. (^ar au Bas-Languedocq, grâces à Dieu, toutes choses y sont paisibles, ainsy que mon cousin ie maresclial de Dampville m"a asseuré et qu'aussy ceulx qui en viennent m'ont raporté; et du costé de la Guyenne, Vérac, que j'avois despescbé, comme je vous ay cy-devanl escript, pour reveoir s'il demouroit rien à exécuter ou s'il seroit survenu quelque chose (le nouveau depuis que les commissaires y ont passé, m'a rapoité que toutes choses y sont assez bien, n'y aiant (|ue le iaict de Fronssac, où ce mauvais garson de Labatut demeure opiniastre et n'en veult sortir, disant que la dame de Caumont l'y a mis; mais estant seulement, à ce que j'entendz, une couverture qu'il veult cliercher. J'espère que les sieurs de Lanssac et de La Salle Raphaël, députez pour l'exécution dudici édit en Bourdellois, y allans y pourront pourveoir, ainsy que j'ay escript audict sieur de Lanssac bien expressément, comme quand je passey près dudict Fronssac, il m'asseura que ledict Labatut estoit tant fideile et afieclionné à vostre service qu'il n'y feroit aucune faulte; et estime que cela qui est bien véritable luy iéra chercher les moiens de tirer ledict Labatut hors dudict Fronssac, et leur fayre mectre,» suivant les instructions qui lui ont esté envoyées, et audict sieur de La Salle Raphaël, tout entre les maius du sieur de La Vauguion,

tuteur des enffans de ladicte dame de Caumont'. Quand à ce qui est advenu à Langon, je ne say pas encorcs au vray comme il est advenu, sinon que le courier Ambrelin y passant, et qui arriva avant hier à Sainct-Michel avec la despesche que m'avez faicte par luy du xvii"" de ce présent mois, nous a dit qu'il n'y a voit eu personne de tué, si ce n'estoit ung ou deux pour le plus : à ce que j'entendz, il y a plus de querelle particullière que du général. Car l'entreprinse a esté faicte, à ce que l'on dit, par ung nommé Largemarye, lieutenant du feu La Salle du Cyron, et ne s'y sont les catholiques, comme j'estime, entremis que pour prendre revanche de Staffbrt près Agen, dont ceulx de la relligion prétendue réftbrmée s'estoient saisyz depuis que le seneschal d'Agénois et le sieur de Pujolz y avoient passé et exécuté vostredict édict de paciftication. Ledict Stalfort a esté incontinent remis, ainsy (jue m'a raporté ledict Vérac, suivant vostredict édit, et dès hier matin mondicl

' La dame de Caumont élait Margiierilc do Luslrac, veuve , depuis la bataille de Dreux , du maréchal de Saint- André. N'ayant pu é]iousor ie prince dcCondé, elle s'élait remariéi' lardivcniont avec Geoffroy de Caumont, qui mourut en i^>'/h, lui laissant une tille unique, Anne, devenue eu iot)5 la touuiie du comte do Saint- Paul, de la maison de Longueville. Elle possédait en Guyenne de nombreux domaines, et entre autres le cliàteau de Fronsac. Le tuteur de sa fille était Jean des Cars, sieur de la Vauguion cousin germain de Geoffroy de Caumont, qui convoita longtemps sa pupille pour son fils Claude, prince de Carency; et riiérilii're était non moins vivement poursuivie par le vicomte de Turenue et le fils du maréchal de Biron, Charles de Gontaut. On voit combien d'intrigues se nouaient autour de la maréchale de Saint-André, (pu les recherchait d'ailleurs, oscillant sans cesse entre les catholiques et les protestants. Elle habitait alors avec sa fille au château de Castelnausur-tiuépie, près Marmande. Elle écrivait souvent à Calherine de Médicis, dont elle était contemporaine, et qui lui rendit plus d'un service dans ses nombreux procès et ses étranges aventures.

filz le roy de Navarre et moy envoyasmes en diUigence aiidict Langon, assavoir, de vostre part, La Mothe-Godin, et de celle de mondict filz le roy de Navarre, Ranconnet, avec commission et instruction très expresse et lectres adressantes au sieur de Sainct- Oreins et à tous ceulx que nous avons pensé y pouvoir servir, pour y aller incontinent pourveoir; et ay pareillement escript à ceulx delà Chambre d'Agen, pour fayre fayre la justice de ceulx qui ontdélinqué, tant audict Staffort que audict Langon, de sorte que j'espère que les attentatz qui ont esté faictz en l'ung et en l'aultre lieu seront incontinent réparez, et veoy, ce me semble, ung chascun tout dispozé à l'exécution et establissement de la paix. Mais ce n'a pas esté sans très grande peine, premier que de fayre venir et ranger quelques ungs à ce bien là, lequel, j'espère aussy, avec l'aydede Dieu, s'establira du tout. Car hier, après disner, voyant que nous estions sur nostre partement et près de nous séparer, pour venir de deçà , et mondict filz le roy de Navarre et ma fille, sa femme, pour retourner du costé de la Guyenne, je les pris tous deux à part, et mon cousin le mareschai de Biron aussy, et après avoir longuement parlé et remonstré à mondict filz le roy de Navarre tout ce qui me sembla à propos, comme s'il estoit mon propre filz, oiije n'oubliayrien, ce me semble, tant pour les choses passées que pour luy faire congnoistre le tort qu'il se faisoit à luy mesmes de croire mauvais conseil, et la façon dont il se debvoit gouverner, et ne doubte poinct que Dieu, m'assistant en ce bon œuvre et remonstrance, ne luy ait tousché le cœur, pour doresnavant se comporter aultrement qu'il n'a faict. I! m'a, présente ma fille, sa femme, et mondict cousin le mareschai de Biron, et Pinart, Ibrt humblement remercyée et promis de se comporter

doresnavant si bien que nous aurons occasion de contentement; et oultre cela, de fort bonne façon promit aussy très franchement toute bonne amityé audict mareschai de Biron ; car en luy faisant madicte remonstrance, jen'oubliay pas de parler fort expressément de leur réconciliation et de ia bonne intelligence qui debvoit estre entre eulx deux pour le bien de vostre service. A quoy néantmoings avons desjà, il y a quelques jours, donné très bon commancement, de sorte que je vous puis dire. Monsieur mon filz, que grâces à Dieu nous nous sommes séparez avec si bonne résolution que j'espère que voz affayres et service, et surtout la paix et repos sera doresnavant maintenue, et toutes aultres choses soubz vostre obéissance, en tous ces païs de deçà, n'en aianl poinct, depuis que j'y suis, eu tant d'espérance et d'asseurance que j'ay maintenant, dont aussy je loue Dieu grandement et ne plains plus mes peines; ne voulant pareillement oublier de vous dire que, sur la fin de l'acte dessusdict, pour ce que en ma dicte remonstrance et ces jours icy j'avois aussy parlé de l'establissement du Conseil auprès de mondict fils et de madicte fille, le roy et royne de Navan-e, j'ay faict lire la lectre mesme que sur ce m'escripvez, ensemble la lectre patente et Testât des personnes que y avez ordonnez, ce qu'ils ont trouvé si bon, (comme aussy est-il fort à propos et fort bien considéré) que j'espère que cela facilitera et affermira encores beaucoup ledict bien de la paix et de tous voz aultres affayres. Ainsy mondict filz le roy de Navarre et madicte fille, sa femme, s'en allèrent couscher à Mazères, et moy en ce lieu, oii ma- • dicte fille me viendra trouver demain, et sera icy avec moy vendredy tout le long du jour, pour me dire du tout adieu, espérant partir samedy, pour m'acheminer et estre en quatre

joui"S après à Narbonne. Cependant je ne perderay aulciine occasion pour vostre service en la tenue des Estatz de ce pais de Languedoc, que je faitz tenir icy et dont la proposition fut i'aicle lundy dernier par mondict cousin lemareschalde D'Ampviile, quifaict, et le sieur de Joyeuse pareillement, tout ce qui se peult désirer et attendre de bons et affectionnez ministres et serviteurs , non seuliement pour l'establissement de ladicte paix, mais aussv pour tous voz aultres affuyres et service , de sorte que j'espère vous remporter du toul ung très grand contentement. Je m'achemineray dilligerament, comme je vous escripviz avant hier, en Prouveuce, où je feray, comme je vous escripviz de ma main , tout ce qu'il me sera possible pour y pacifficr les choses, et aussy en Daulphiné, d'où celluy que j'y avois envoyé retourna hier, qui m'a diet que ledict sieur de Saincte-Marye vous est ailé reporter comme toutes choses y sont et les lieux qui en sont voisins, de sorte que, pour m'en remettre à ce qu'il vous en dira, je ne m'estentenderay sur cela davanlaige et me remettray de plusieurs particullarilez au jeusne L'Aubespine, présent porteur, qui vous dira comme nous avons esté contrainctz, pour contenter non seuliement la court de Parlement, mais aussy ceulx de la Relligion prétendue réformée, de refayre, par l'advis de ceulx de vostre Conseil qui sont icy, le règlement d'entre ladicte court de Parlement et ladicte Chambre de la justice en Languedocq. Il vous plaira le fayre \eoir et, si l'avez agréable et trouvez bon , l'aprouver et fayre despescher les lectres patentes d'atache sur icelluy et l'envoyer à vostredicte court de Parlement et à ladicte Chambre. Ce pendant je vous diray aussi, Monsieur mon filz, que j'ay pareillement advisé, selon l'opinion de ceulx qui sont icy, et toutesfoys soubz vostre volunté, que les

président ol liuict conseillers de ladicte relligion dicelle Chambre de Languedocq seront examinez par la Chambre de iadicle justice à Agen et receuz après au service et installez par les aultres présidens et conseillers qui sont ordonnez jiour ladicte Chambre, Icsquelz ne sont pas en nombre suilisant pour favre . . .

'; et puis considère qu'il/, n'eussent

peu aller en vostre Conseil, comme il est porté par vostre édit, sans grande longeur de temps. J'ay esté conseillée d'eu fayre ainsy; et pour ce il vous plaira doncques d'envoyer voz lectres patentes sur ce requises, avec les quatre lectres en blanc, pour pourveoir quatre personnes desdictz offices de conseillers de ladicte Relligion prétendue réfformée; car, comme je vous escripviz avant-hier, il leur a esté promis que je les ferois bailler toutes remplyes, comme je feray à mon filz le roy de Navarre. 11 fault aussy envoyer (mcores une commission en blanc pour ung des conseillers du Parlement de Thoulouze, qui yra en icelle Chambre; car vous ne m'en avez envoyé que quatre : et j'ay tant fait qu'il y en aura cinq et un président catholique. J'espère, avant que je parte de ceste ville, que tout ce qui est à exécuter pour i'édict et articles de la conférance sera faict icy autour. Cola donnera beaucoup de couraige à ceulx qui y sont assemblez pour les Estatz de vous accorder les levées de deniers que leur demandez. Hz se sont desjà laissé entendre qu'ils consentiront lever l'ordinaire , comme ilz feircnt l'année passée; mais les cinq solz pour livre sont encores en difficulté. Croiez, Alonsieur mon filz, que je feray icy et en Prouveuce, aussy en Daulphiné', tout ce qu'il me sera possible pour l'advanccnient de voz aflayres. Priant Dieu, Monsieur mon

' Ce blanc est dans le manuscrit.

en sa saincte et digne

filz, vous avoyr garde.

Escripl à Castelnaudary, Je pénultième jour d'avril 1679, au soir.

1579. — 3o avril.

Orig. Collection Baguenault de Ptichessc.

A MONSIEUR DUSSAC,

CHEVALIER DB L'ORDRE DD BOT UONSIBl'B UON nLS ET CODVERNBDR DE LA REOLLE.

Mons'' d'Ussac, je suis bien fort niarrye de ce qui est advenu à Langon, et croyez, comme aussy vous prié-je, d'asseurer à tous ceulx de vostre religion que la justice exemplaire en sera l'aicte sur ceulx qui y ont déliuqué, ainsy qu'il est très requis et nécessaire; car outre que le Roy monsieur mon fds y est offensé, y ayant esté publiée la paix et les articles de nostre conférance et le tout exécuté par le s"' de S'-Oreins et son commissaire à ce députez, c'est cliose qu'il ne fault pas souffrir. Aussy m'asseuré-je que les officiers du Roy, mondit S'' et filz, en auront facilement faicl informer, et que ceulx de la Chambre d'Agen, suivant ce que je leur ai escript par le s' de la Mothe-Godin^ en feront faire le chastiment tel qu'au cas appartiendra. Et affin que ce puisse estre bien tost , j'en ay escript au s' de S'-Oreins, sénéchal, et à vous aussy, et aux s" qui en sont voisins, pour tenir la main à justice, comme je vous le prie de rechef. Et quant à ce qu'escripvez à mon cousin le m°' de Biron de vostre particulier, vous y aurez esté satisffaict par ce que je vous aycesjourscy escript, et mesme encore bien par ledict la Mothe-Godin, qui sera cause que je n'es-

' C'est saD9 doute La Mothe-Gondrin , fils du gouverneur du Daupliiné tué à Valence par les protestants en

lendray ceste-cy davantaige, si n'est pour vous prier tenir tousjours toutes choses au plus grand repos qu'il vous sera possible. Je prie Dieu qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde. Escript à Castelnaudary, le dernier jour

d'avril

PiNART.

Caterine.

Hevuc de Gascogne, t. II, p. i8s.