MONSIEUR LE CARDINAL DE JOYEUSE

Mon cousin, voslre depesche <lu n" de ce mois ayant esté aporlée au Roy nions' mon fil/, en son armée, il m'a envoyé la lettre que m'escripvez, par laquelle j'ay veu le bon debvoir que avez faict d'obtenir de Y S. Père le Pape, le sdfeours et presl de trois cents mil escusque lui demande le Roy, [el | sur les conditions auxquelles S. S. a accordé ledict prest. Quant à lapromotionà la dignité de cardinal de ceux que le Roy mons1 mon fils désire, elle ne sera aulcunement empesebée ni retardée par l'absence du cardinal de Lenoncourt2, car

1 François, second Ois du maréchal de Joyeuse el de Marie de Batarnay, ne ru i56a, archevêque de Narbonne, avait été promu cardinalte i a décembre l 583 ;

il était à Home au ino ni de la mort de son frère aine

.i Coulras, ayant succédé récemment au cardinal d'Esté comme prolecteur des afiain s de France. — Sa vie a été écrite en ili.Vi. par \uberj lia pages in-4°); el à la suite bc trouvent, -ou- le titre de Mémoires en forme Je preuve» pour l'Histoire du cardinal duc de Joyeuse! 13a p.) des pièces, dont la plupart sont des extraits de dépêches du marquis de Pisani, ambassadeur à Rome pendant les années i586, i5 ; el 1 588.

- Pisani écrivait au roi le i novembre : »Le pape me

nace d'osier le boi I a rdinal de Lenoncourt el de m

taire plus de cardinaux a la Domination de Sa Majesté,

puisqu'ils ne viennent pas à Ron Mémoires i

l'histoire du cardi ud de h \j: » p. 78. Catiii nm m MéDicis. — i\.

I!l\i: DE MÉDICIS. 297

il est desja m acheminé pour son voyaige de Rome, qu'il y arrivera beaucoup plus tosl que le temps <jui vous a esté préfixé par Sa Sainteté. Nous avions desja avec regrect entendeu le décès des feux grand-duc et grande-duchesse de Toscane; mais puisque ça a esté le bon plaisir de Dieu d'en ordonner ainsy, je suis très aise que mon cousin le cardinal grandduc lui ait succédé en ses estai-, d'aultanl qu'il a tousjours monstre' el monstre nous porter beaucoup d'amitié et à ce Royaume, en laquelle le Ho\ mons' mon lilz el moy luy voulons correspondre d'affection, comme je vous prie feu asseurer, en toutes les occasions qui s'offriront, el lu\ en l'aire toutes les démonstrations qu'i vous sera possible, me promettant de iuy aullant ou plus de raison el salisfaction que de son prédécesseur sur l'affaire duquel je luy avois escripl avant son décès. \ quoj se confirme ce que Sa Saincteté vous a dict ' que mon cousin le cardinal grand-duc luy avoit déclaré dû vivant de son prédécesseur. dont, elle l'auroil loué avec raison : en quov Sa Saincteté m'ayant l'aict un;; bon office, vous me ferez plaisir de l'en remercier très affectueusement el de la prier de vouloir contincuer de faire ressouvenir le cardinal grandduc d'ellécleuer ce qu'elle Irouvoil bon que lit

son prédécesseur, avec asseurance que jeu auray très grand contentement.

Et me remettant du surplus à la depesche du lln\ mons' mon lilz2, je priera} Dieu.

1 Pisani disait à cette époque i la reine mère : - Pour le cardinal, à celte heure grand duc de Toscane, le Pape le crainl . pan e qu'il sçail de ne luj avoir pas trop donné occasion d'eslrc bien satisfait de luy; mais cho uni dissimule el joue au plus lin. L'on asscure qu'il n

trouvé d'argent c plant plus de 'li\ millions d'or ■■!

un million de pierreries.» InVmoire», etc. , p. sy. <tA la Reyne Mère».

, 11 - on pas la dépêche 1I1 au > ardinal de

Joyeuse; mais l.i lettre de l'ambassadeur à Homo du

vit inn nil

mou cousin, vous avoir en sa saincte et digne «aide.

Escript à Paris, le xne jour de novembre t ij S "7 . Caterine.

Mon cousin, j'oubliois de vous dire que j'ay envoyé le S' d'Elbene ver- luy, pour me condoulloir avec luy du décès de feu mon cousin et [le féliciter?] de sa promotion; lequel sera bientost, j'espère, auprès de luy pour cet effect.

1587. — -!-j novembre.

Copie. Bibl. nat. , Fonds français , n"33o», f" 5i V.

| V MONSIEUR in: CARROUGES.]

Monsieur de Carrouges, après avoir accusé la réception de vos lettres du \\i"" de ce mois. je vous diray que je n'eus pus plus tosl receu la lettre que m'escripvez pour pourveoir à la seurelé des petites villes de vostre charge, sur le bruict qui courut que l'armée estrangiere tiroil de vostre costé, que je vous y lis response el vous manday que l'on vous enverroil le regimenl du Sr de Brigneu pour vous en servir à cel effect; ce que le lio\ nions' mon lilz desiroil que Ton fit, si tosl que l'on sçauroil armée estrangiere approcheroit, pourl'inoinmoder ri harasser, île sorte que vous en serez de présent adverti,el nedemeurerag ledicl regimenl à se rendre en vostre charge, <>ù le commissaire Brouville le conduict, si ce n'esl

i" décembre donnail à Henri III la petite information suivante : -Sa Sainteté trouve très mauvais que Monsieur I'' cardinal de Joyeuse lisl lanl de deuil el ressentiment, veu qu'au contraire il devoil eslre très aise cl louer Dieu que son frère eusl employé sa vie a défendre -<i juste querelle. Mesme il desiroil que ledil

cardinal se trouvas! a la première cliapelle il'1 I Want,

vestu 'le roug ihc les autres cardinaux en violet. Il

s'en esl excusé. Cel équipage me scmbloil un peu extravagant, i Mémoire», etc., p. 83.

qui

que le bruict qui court que l'armée estrangiere rebrousse chemin en la Beausse soit cuise (pie le Boy contremande ce regimenl: vous ayantpar la mesme de|iesclie envoyé des lettres que j'escrivois aux villes pour se tenir sur leurs gardes el faire ce que le;;r ordonneriez, pour leur conservation. Au demeurant. pour ce que j'ay sceu. de plusieurs personnes qui vont et viennent ordinairement à Rouen, le mauvais debvoir que l'ont la plu-pari (1rs habitans à la garde des portes de la ville, comme s'il/, ne cognoissoient le danger auquel il/ sonl . j'escrips aux corps ri communauté de la ville ce qu'il m'en semble, à ce que doresoavanl ils ne négligent une chose tant necessoire pour leur repos ci conservation, leur remetlanl devanl les yeux l'exemple de celle ville [de] Paris où personne, non pas mesme ceux du Conseil du Roy, ne sonl exempts d'aller à la garde des portes, armés et estjuipés à le despens; niais, pour ce que je crains qu'il/, continuent en la nonchallance et peu de so

qu'il/, ont (le l'aire cela, si VOUS n'\ avez l'œil,

el que le l'on nions' mon filz et mo\ ne voulions plus telabuseslre souffert,jevous prie contraindre toute personne indifferemmenl d'allei ou envoyer chacun à son tourel rang ,ains\ qu il doibl faire, à la garde , envoyant chaque mois an conseil du li<>\ les rooles de tous les officiers de la ville el aultres principaux habitants qui \ defauldront, quelz qu'ils pi estre, el sans au leune exception n\ réservation, allin de congnoistre ceux qui vouldronl mespriser ce qui esl de leur conservation, conjoincte avec le l!o\ mons' mon filz el le bien el lepos de leur pairie: en quoy, si vous manquez de suivre son intention . ne doublez point qu'il ne s'en prenne à vous sur qui il se repose entièrement de loul ce qui dépend delà seuretté de la ville el des aullre de vostre charge; el me remettant à vous di fain •

tendre plus amplement à ceux à qui j'en eserips l'intention du Roy monsr mon Riz et la mienne qui \ est conforme, je prieraj Dieu, Mons* de Carrouges, qu'il vous ail ensasaincte el digne garde.

Escril à Paris, le sxu" jour de novembre

) Caterine. I 1587. -- la novembre.

Bibl. uni.. Fonds Français n" 330s, t &9 r". A MESSIEURS

LES CONSEILLERS ET ESCHEVINS l)T' ROUEN.

Messieurs, sur les advis que j'aj euz ces jours passez que l'armée estrangiere tournoie) teste vers la Normandie et que ceulz oui favorisent ladicte armée avoienl desseing d'y surprandre villes, je m'informe de plusieurs personnes qui vont el viennent souvent à Rouen lo la garde qui s'j faicl , que j'ai sceu estre si mauvaise el avec >i peu de debvoir, que le Ro\ monsieur mon filz le sçaichanl n'en pourra estre que 1res malcontant, veu ce que. à son parlement de ce te ville, il en a escript au Sr de Carrouges, pour le faire entendre à

Ions les corps (le ladicte ville. Mais ce qui

m'en a semblé plus estrange esl que Ion dicl qu'il n\ a un;; seul officier du Roy mon dicl

S el Glz qui ne aeglige d\ aller snvoier;

ce que congnoissant les marebans et artisans,

il/ le mospriseiil de leur pari avec beaucoup

de murmure, disans a'estre obligez à garder ceulz qui oui sans comparaison plus de moiens qu'eulz : qui seroil enfin leur donnerung bien apparent subjecl de sédition el les l'aire e-le ver allencontre de vous aultres des plus apparens de ladicte ville, qui vouliez charger lesdicts habbitans el aultres personnes de basse

condition de loule la pevne el l'aliène, ipil leur

RINE DE MËDIGIS. 299

esi d'aultanl plus malaisé à supporter, qu'ilz se sentent de la perle el incommodité qu il/, en reçoivent, à cause «pie, les jours qu'il/, -oui .le garde, il/, perdent à gaigner leur vie el ridle de leurs femmes el enfans, qui esl assignéesur le travail de leur bras, estans lesdicts artisans el menu/. liabbilans conlrainclz d'aller plus souvent à ladicte garde, pour la susdicle considération que les plus grandz s'en exemptent, lesquelz, de quelque condition qu'ilz soient, je ne sçay pas sur quo) il/ se peuvent fonder, veu que eu reste ville, qui doigt estre l'exemple et la lumière des aultres villes de ce royaume, nul ne prétend s'en exempter, jusques à ceulz du Conseil du Roj

mondicl S' el filz el des premiers de la court de Parlement cl aultres corps de ceste ville,

qui V oui leurs maisons el demeures : qui me faicl \ous prier de faire doresnavant meilleur debvoir que n'avez faicl cy-devant, d'aller, ou envoier gens cappables. desquelz vous serez responsable à ladicte garde; à quoy j'escripl/. audicl S' de Carrouges tenir la main, et envoyer tous les mois au Conseil du lioy mondicl Sr et filz ung roolle de tous le- officiers el aultres principaulz habbitans dudicl Rouen qui denauldronl à ladicte garde, quelz qu'ilz puissent estre et sans aucune exception, affin de congnoistre ceulz qui vouldronl mespriser ce qui est de leur conservation , conjoincte avec I e service du Ro) mondicl Sr el lil/ el le bien el repOS de leur pairie. Ce que m'a-seuranl

que ledict S' de Carrouges vous dira de ma pari plus particulièrement, ainsj que je lm esci ipi/. . je ne vous fera) la présente plus longue

que pour prier Mien . Messi -. vous, etc.

Escript à Paris, le xxh" novembre 1 587 *.

I Ml ItINI . I