LE CARDINAL GRAND DI C
ni TOSCANE.
Mon cousin, du vivanl de delliinct mon cousin le Grand-Duc, vostre frère, je luy avois
faict la niesnie prière, que j'ay bien voullu vous réitérer encores à présent1, qui est qu'il vous plaise, à ma prière el requeste, faire rendre à Madame de Castellane, l'une de mes dames ordinaires, quelques bagues, perles et pierreries qui lui appartiennent, et lesquelles mondicl cousin avoit il y a quelque temps faict saisir et arrester es mains du deffunet baron de Castellane. son mary. comme il passoit par Florence, affin de le contraindre à luy payer la gabelle des contracts qu'il pretendoil qu'il lu\ debvoit. Cella n'aiant peu du vivant dudicl deffuncl reuscir à son contantement, encores que la poursuitte qu'elle en faisoit feust accompagnée de justice el équité, ainsy que l'on congnoistra quand le mérite du faict sera bien entendu, je vous prie voulloir, pour l'amour de moy, qui vous en prie aullant affectueusement qu'il m'est possible faire, rendi-e el restituer à ladicte dame de Castellane lesdictes bagues; pour ce que aiant ces! honneur d'estre l'une de mes dames et de me suivre et servir, je seray bien aise que . par mon moien, elle puisse recouvrer ce que luy appartient, ainsj que j'espère de l'amitié et bonne vobinlé que je sçaj que \niis me portez, avecques les raisons qu'elle allègue pour monstrer comme sondicl mary n'esloit nullement subjecl audict droicl de gabelle; pour lequel ladicte saisie avoit esté laide: vous asseuranl mon cousin que vous me ferez très grand plaisir sv elle cougnoist par effect que ma recommandation luj ail autant servy en voslre endroicl . comme bien voluntiers je vous
1 Celte affaire ■ •-■n<>iii;iit a-».'/ loin : une lettre de Catherine au grand duc de Toscane, en date du 19 juin ''>'[)■ réclamait déjà la restitution d'une ir litière de deux mulets, etc.- en faveur de Philippe v.ll"uli. qui avait épousé Il.ii. i- de Itieux. l'une de ses filles d'hon neur. L'année précédente, le comte de Castellane avail été tué par le grand-prieur de France.
ERINE DE M É 1)1 CI S. 323
en prie, ainsy que je l'ay dict au seigneur Horatio Del Monte, sur lequel je me remeetz pour prier Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escripi à Paris, le nu' jour de janvier
Voslre bonne cousine.
Caterine.
1 58ÎS. — .") janvier.
Copie. HiM. ii.il. , Ponds français, u' :'•:;'. r> , I' .Vi ?°