‹ Lettres de Catherine de Médicis, publiées (volume 4)Chapitre 223 sur 290 · I.ET'i'i'.KS l)K C \TIIK · texte numérisé non relu

I.ET'i'i'.KS l)K C \TIIK

vostre négociation que sur les comportemens Juillet roy de Navarre en vostre endroit, devant et depuis la trefve, sur ia connivance et froideur de laquelle usoient mes officiers contre eulz et leurs biens; de quoy j'ay bien voullu de rechef en rendre compte par la présente, vous priant approuver ce que j'en ay l'aict. J'adjoustreray icy que Des Reaulx est arrivé très à propos pour estre esclaircy de mon intention et n'avoir cy-après occasion de l'interpréter ou revocquer en doubte; car il arriva le vendredy dernier, et l'ay voullu ou\r le lendemain de ladicle assemblée, aflin d'aucloriser et donner plus de force et efficace à la response que j'avois délibéré de luy faire . qui a esté, pour vous dire en un mot et aflin de ne vous ennuyer', tirée de la substance de ma susdicte déclaration. Vray est que je luy ay assez dict et faict congnoistre comme je l'ay assez à coeur et que c'est aveq tous les regret/, du monde que je prandz ce parly, auquel ledict roy de Navarre me force, contre mon naturel et vostre désir et le mien; m'estanl plainct à luy du peu de compte qu'il a faict jusques à présent de nostre bonne vollonté, du bon conseil que vous lui avez donné et des offres que nous luy avons laides, par où il monstre trop combien il se laisse emporter à ses passions ennemies du salut de son aine et de sa patrie et de son propre honneur, grandeur et debvoir. Il s'est passé sur cella plusieurs propos entre luy el moy, que je ne vous représentera} de pœur de vous ennuyer, el aussi qu'ilz n'ont tendu de sa pari qu'à me donner avis de la venue de leurs estrangers el à me persuader de parvenirà mon but par méthode; el delà mienne qu'à luy représenter ma susdicte résolution. la nécessité el les raisons qui m'j poussent

RINE DE MEDIG1S.

et ii l'admonester de conseiller au roy de Navarre de n'en attendre et esprouver les elfectz. Madame . je le vous renvoieray inconlinant, car son séjour icy ne me plaist aucunement, à cause des praticques qu'il y peult faire; mais, Madame, je vous supplie 1res humblement considérer qu'aiant faict cette déclaration, il est besoing que vous aiez plus de soing à la seureté de vostre personne que vous n'avez eu cy-devant, pour le désir que vous avez d'advancer mes affaires, où il seroit à craindre que le déplaisir, auquel ces gens pourront entrer à cause d'icelle, les l'eist prandre quelque mauvaise et extraordinaire resollulion contre vous et ceulz de vostre compagnie. Quoy que ce soit, je ne puis que je n'en aye crainc.te, et vous supplie encores un coup d'y prandre garde et pourveoir, vous servant pour cet effect des forces qui restent par delà de l'armée qu'a conduitte mon cousin le mareschal de Biron, lesquelles sont à grand charge à mes pauvres subjertz où elles se sont retirées. Priant Dieu. Madame, qu'il vous ayt en sa très saincte garde.

DeParis.ce ... jour de janvier 1687.

Hrsri.

| Paris, janvier 1 "187 '. |

Madame, j'avois signé mon aultre lettre, quand le Sr de Ponlearré est arrivé, par lequel j'aj sceu ce que lu\ el le président Brulart vous ont rapporté de leur dernier voiage l'aict à Sainct-Jean d'Angely, sur les article; qu'il/. \ avoienl porte/ et la résolution que vous avez esté contraincte de prendre sui ieeuz. afin d'avoir loisir d'attendre avec plus de commodité el seureté ma response à la depesche du sieur de Rembouillet, à laquelle

lîilil. ii.it.. Ponds Briennc, n" ail, I* 1 5 -s r°, ropif.

j'ay bien voulu adjouster la présente el mesmes commander audict Sr de Pontcarré d'estre

porteur de l'une et de l'autre, ayant entendu de luv et congneu par les lettres qu'il vous a pieu m'escrire de vostre main que vous desirez que je vous feisses savoir clairement mon advis et intention, non seulement sur ce que nous m'avez mandé par ledict S' de Rembouillet. niais aussi sur certaines aultres ouvertures qu'il vous a pieu me faire par aucunes de \07. lettres. Madame, vous congnoistrez par ma première que je suis très résolu de ne me lascher aucunement au faict de la Religion, pour les raisons deduictes par icelle; je le vous repeteray et confirmera)' encores par celle-cy, vous asseurant que c'est un poincl auquel je suis fiché, aultant que l'on le peull estre en ce monde en chose quelle qu'elle soit. Mais, d'aultant qu'il esl nécessaire d'y parvenir par moyens, puisque nous desirons éviter celuy de la force, ayans à faire à ;[ens entiers et opiniaslres ou qui veullent paroistre tel/,, il faull s'estudier d'en trouver quelques-ungs qui servent à aostre intention et ne prejudicient toutesfois à aostre parolle et réputation, si faire se peull; en quoy véritablement je vous confesse que je me trouve merveilleusement empesché. Toutesfois je vous en diray mou advis par la présente, lequel vous sera encores mieux expliqué par ledict sieur de Pontcarré, à la charge, s'il vous plais!, Madame, que vous en taillerez et userez ainsv que vous congnoistrez estre plus à propos pour le bien de mon service, comme je vous supplie très Im mhlement de faire. Madame, je ne sçay comment vous pourrez lionnestemenl rentrer en négociation et traicté aveq le roi de Navarre el les siens, après ce qui s'est dict el passé entre nous el eux sur le faicl de la Religion; car si vous Im mandez ouvertement que je persiste à ne voulloir

qu'une religion en mon royaume, connue vous avez desjà déclaré, il esl à craindre qu'il rompe encores tout-à-faict la négociation, ainsi

qu'il a voulu faire sur pareil! xasion, pour

s'en prevalloir envers le-, estrangers. Aussi de leur donner espérance de faire le contraire, c'est chose que je ne veulz aucunement; car ce seroil faire loui le rebours de ce que j'aj résolu de faire, de sorte qu'il semble qu il ne resteroil que deulz moyens : l'ungde lui faire sçavoir que, ayanl dict ne pouvoir entrer au traicté sans les députez de ceux de son party, qu'il vaull mieulx les mander et l'aire venir, el remettre à quant ilz seronl assemblez à lin faire entendre el exposer mon intention, afin de prendre sur icelle d'une suilte une bonne résolution, sau^ esventer davantage les choses

inutillement, el ;e faisant donner loisyr à

un ebascun de gloser sur icelle selon sa passion, comme il adv ieudroit. L'aultre moyen

seroil de proposer et Lire en avant, dés à

présent, une Irel've d'ung ou deux ans, pour parvenir à faire une assemblée d'Estatz ou des principaux seigneurs el officiers de ce royaume. pour adviser aux moyens de pourveoir au salut d'iceluv ; auquel cas l'on pourroii accorder que ceulx de ladicle opinion des provinces

qui sont deçà Loyre, pourraient revenir el demeurer en leurs maisons et jouir de leurs biens, donl à cette lin il leur seroil donné main-levée par provision, el que ceux des aultres provinces, où la guerre esl . ne seroienl conlrainctz m recherchez en leur conscience el religion durant ledict temps el jusques à ce qu'il en aisi esté ordonné en ladicte assemblée, demeuranl au surplus l'edicl dernier. que j'ay faicl pour la réunion de tous mes subjeetz à la religion catholique, en sa force el vertu, el fondée ladicte cessation d'armes on trefve sur le désir que nous avons de donner relasche à noz subjeetz des maux qu'il/.

supportent à l'occasion de la guerre et trouver moyen de les reunir tous à nostre religion par aultre voie que par celle des armes, laquelle est cause de tant de calaniitez et afflictions.

Madame, encores ces deux ouvertures el moyens ne sont sans difficulté/, et inconveuiens; car. si nous suivons le premier, il est à craindre que nous ne donnions argument aux huguenot/, de penser el espérer que je veuille me relascher r.u i'aict de la religion. par ce qu'il ne leur en sera rien déclaré après la protestation qu'il/, ont l'aide pour ce regard : chose que je désire éviter, s'il est possible, d'aullant que cela les rendrait plus insolens et difficiles, et descrieroil aussi mes conceptions et affaires envers les catholiques, qui ont les oreilles très ouvertes et attenlifves à vostre négociation. Quand à l'aultre, je crains, si vous li' proposez maintenant, que Ion vous paie d'une responce irrésolue el que l'on vous die qu'il faull attendri' les députiez , sans lesquelz l'on ne peull rien l'aire, donl il adviendi'iiil que nous leur aillions descouverl QOStre volonté sans aucun Irtiicl. Davantage il faudrait, usant du dernier moyen, adviser à retrancher el régler tellement leurs garnisons que la despense n'en fust insuportable d'une pari el d'aultre, tant pour moj que pour mes snlijeciz : ce que je recongnois estre Iras difficille à faire.

Toutesfois, Madame, si fault-il se resouldre à quelque chose, si nous ne voulons abandonner el quicter du tout ladicte négociation. Il reste encores ung poinct, qui est celuj qui concerne le particulier dudict roy de Navarre, cpie je n'estime pas estre de peu de considération el efficace. Lesditz sinus de Rambouillel el de Ponlcarré m'onl lié-- bien représenté ce que vous en ave/, peu apprendre el descouvrir, et ciiiv que c esl une corde qu'il failli

ERINE DE MEDICIS.

toucher aultant et plus vivement que nulle aultre; car si nous pouvions gangner le coeur dudict rov de Navarre, nous advancerions et conduirions après le demeurant beaucoup plus facillemenlet seurement; pour cette cause je suis d'advis cpie l'on face parler à iuy franchement; mais je désire que l'on y emploie personnes qui nous soient asseurées et confidentes, et pense que ledict Sr de Pontcarréet ledict président Brûlait y seront très propres. Au moins serons-nous asseurez qu il/ luy diront ce que nous leur recommanderons el qu'ilz nous rapporteront fidellemenl ce qu'il/. tireront de luv, ce qui n'adviendrait d'aultres, qui en traictant le gênerai, soûl conduictz de leur interesl particulier, ('.est une ruze de laquelle les huguenotz ont toujours usé el

de laquelle Hz se Sont mieux trouvez que UOUS , que de nous avoir faicl accroire que nous debvions emploier, en ce que nous avons à traicter avec eulx, personnes qui leur fussent con G dentés, connue si les raisons el persuasions de cesgens là. et non leurs nécessitez el les grâces et advantages que nous leur avons accordez el qu'ilz ont tiré de nous, les eus.,. ni persuaddez el faicl condessendre à ce qu'ilz ont laid. Madame, je vous supplie, employonz-y, à celle fois, d'aultres instrumens, comme nous arrestames à vostre partement. Pour revenir audicl poinct, je vous diray. Madame, que je désirerais que nous lissions dire audict S1 rov de Navarre, que je ne puis sauver mon royaume et le garantir des troubles. nv rien faire pour luv. s'il ne m aide au faicl de la religion, pour les raisons que l'on luv peull représenter de refhel : parlant qu'il l.iull qu'il advise à seconder mes intentions en cela, comme celuj qui en recueillera plu* de liiiici après moj que nul autre «le mon royaume; que quan* nous sçaurons qu'il j sera disposé el aura volonté de ce faire, nous

LETTRES DE CATJ

ln\ ouvrirons et donnerons les moiens de ce faire avecq honneur el dignité, ne voulant rien de luy par aultre voye; qu'en faisant cela je ln\ conservera) le rang qui luv appartient en ce royaume el ne souffrira) qu'il lin en soil faicl aucun tort. Oultre cela je ln\ donneray une pension telle que l'on a accoustumé de donner à un lilz de France, qui esl de cent mil livres tournois par an; mais il luv fault osier l'espérance d'avoir un appanage; car c'est chose que je u'accorderay jamais.

Pour le regard de sa femme, connue il ne lauli pas qu'il attende de nous que nous la traitions inhumainement, oy aussi qu'il la puisse répudier, pour après en espouser une aultre, d'aultant que ce seroit chose contraire à aostre religion el que je ne souffrirais en sorte aucune, t.uil qu'elle vivra, je voudrais qu'elle lusi mise en lieu où il la peusse veoir quant il voudrait, pour essayer d'en tirer des enffans, et neanlinoins l'usL asseuré qu'elle ne se pourrait gouverner aultrement que très sagement, encores qu'elle |n'|eusl volontéde ce faire. Que doibt-il plus rechercher el désirer que des enffans et estre asseuré que se femme vivra vertueusement? Kl quant Dieu luy en donnera de ma sueur, estant lille de France, comme elle esl, cela rendra tousjours sa condition et celle de ses enffans plus favorable en ce royaume. Je pense bien que celte ouverture luy sera d'abordée de dure digestion, d aultant que j'ay entendu qu'il a le nom de sadicte femme très à contrecœur. Si est-ce toutesfois qu il faull qu'il se résolve de n'en espouser jamais d aultre tant qu'elle vivra, et que, s il s'oublioil tant que de faire aultremeiil . oultre qu'il meltroil sa lignçe en doubte pour jamais, il me auroit pour ennean capital. Ce que luy estant remonslré de lionne pari

lERLNE DE MEDICIS.

el sagemenl , peult-eslre opérera quelque chose en son endroicl, plus que nous n'espérons el n'avons encorre veus; car il esl forci'' de prendre party. Or, est-il très certain que tous les aultres ne luy peuvent apporter que ruyne; et sy vous l'aillez à faire quelque chose avecq luy cette fois, je suis toul résolu de jouer à quicte ou à double contre luy el les siens. d'aultant que je ne puis plus longuement demeurer en lestai auquel je suis et ne veux pour l'amour de luy perdre mon estai el la

réputation.

Davantage, Madame, je vouldrois faire quelque honneur el bien au prince de Condé el au vicomte de Turenne et pareillemenl au duc de Montmorancy pour les gangner et retirera nostre dévotion; pour ce faire, cou

pour paver la susdicte pension dudict roy de Navarre, je suis content d'emploier jusqu'à cent mil escus par an, qui leur seraient asseniez, faiclz bons et distribuez, ainsv qu'il seroii ad visé, à la charge aussy que chacun

d'eux m'aiderait à avoir mon compte pour le faicl de la Religion ; car, sans iceluy, je ne puis,

i>\ veuk rien accorder de lotit ce que dessus. Madame, voilà véritablement toul ce que j'ay discouru et a passe par mon espricl en ces affaires, que j'ay voulu vous présenter ainsy en gros et mectre à la censure de vostre jugement el meilleur advis, pour en faire vostre prollicl à l'avantage de mon service, comme je vous supplie l'aire, niant voulu expressément vous envoyer ledicl sieur de Pontcarré, d'aultant qu'il a esté presenlquanl j'en ay parlé el qu'il vous pourra pour celle occasion encorres inieuz explirquer ma cou

ception, qu'elle ne vous esl représentée par la présente, laquelle je finiray par mes très affectionnées recommandations à vostre bonne ([race, priant Dieu , etc.

LETTRE DU DUC D'EPERNON A LA HEINE MEltE ai mars 1587.

Madame, estant arrivé en ceste ville de retour de Provence2, pour me rendre auprès du Roy le plus tost que je pourray, je n'ay voulu passer plus avant sans donner compte à Vostre Majesté de Testât où j'ay laissé les affaires dudicl pays et la supplier de m'honorer de ses coiumandemens [si] en quelque chose elle me cognoist propre pour luy faire très humbieservice, aianl à cest effecl advisé renvoier vers elle Amadon, présent porteur, si bien instruit de ce que, sur ce, je puis dire à Vostre Majesté,

laquelle je supplie 1res humblement me faire ceste grâce de la vouloir servyr, et me tenir tousjours pour son très humble serviteur, qui priera continuellement Dieu. Madame, qu'il vous donne en parfaite santé et prospérité l rélongue et très heureuse vie.

De Vienne, ce xm' jour de mars 1087.

De par Mgl le duc d'Espernon, pair el collonel de France, gouverneur et lieutenant gênerai pour le Ro\ en Provence et admirai des mers du Lc\ant.

Page 1