oo
lient le revenu.
Colle mezano, casa Giustri, Paratino ctBellora , ducati
Colle Salveti et Yicherello , dwati
Croce al niarmo. ducati.
San Giusto a Camicia, ducati
Quatre pièces de terre labourables, euz par eschange faict par Sou \ltesse avec Nicolle de Medici, pour durait
Le pallais de Pise': avec >cs appartenances à l'en- (our. ducati
Cascina Bientina, durait
Terre padulose, contenante staiora i ~r.-)-\ .prisée:
ilncali
Il palazZO, case el riipanne antiche, ducati . . . .
Lagho Fucechio, ducati.
Stabbia, ducati 3,a57tti.
Val di Nevule el Montecatino, ducati 1,891** 3.
Poggio Vcaiano, avec le pallais, terres, bois, vignes et aultres appartenances, simiIi/ la faltorie de Michèle Castelli, ensemble la caséine près ledit Poggio, avec loul ce <pii en deppend, soubz la faltorie de Girolamo, déduites les charges, prisées, les deux, ducati. . ia7,382"6.6.3.
Ce |>,nlnis. situé .i Lunij'Arno Mediceo, appartient aujourd'hui ■'■
5tt3.i o.
tt'i
8oo 'i i,6oo
Coreggio per i béni antichi de casa de Medici, diicati 34,100
Parco, ducati 4,5ao
Monte Paldi ; ducaù. . . 3i,723tt4.3.6.
Palais de Florence avec ses appartenances, ducati. a5,ooo
Somme totale : ducati. . '.>■>•>., 'i->.tj^ i A). -\.
Soit note que, oultre les susdicts biens qui furent monslrez , restent encores à priser les biens qui s'ensuivent, appartenants à Sa Majesté'.
A sçavoir :
Tous les biens assis nelle chiane d'Arezzo, que possedoit le duc, Alexandre, lesquelz sont nommément comprins en l'allillo faict par la duchesse de Parme au feu grand duc dès l'an 1Ô37, pour sept mille cinq cens ducatz, par an;
Une vigne et biens assiz in Cazentino, lieu dict Filletto, aussi mentionné par ledictaffito;
Tous les biens et bestiames que ledict duc Alexandre avoil es maremmes de Pise et esdictes caséines, dont debvoit estre faict inventaire par ledict alfitto, et Son Altesse en estoil chargée, laquelle m'a recognen qu il y en pouvoit avoir pour quinze mil escus;
Tous les négoces, société et profils (pic l'aisoient à Pise soubz le nom de Clarissimo de Medici, au temps dudict duc Alexandre, dont si' faicl aussi mention par ledict alfitto;
Une maison à Milan, de laquelle ledict l'en grand duc m'a recognu avoir disposé en laveur de l'un des siens;
Oultre lis biens de Toscanne, il y a les biens de Rome H es environs, el le crédit de
\V" écus sur le mont de la Foy, avec les arrérages qui en sont deuz, revenant à grand somme;
Et oultre ce, plusieurs prelensions de Sa Majesté contre Son Altesse, qui se prétend héritier par (ideïcommis du pape Clément, à sçavoir :
La reddition du compte de la tutelle el curatelle gérée par ledict Pape Clemenl de Sa Majesté el de sesdicts biens, sans avoir esgard à la prétendue cession par luy pratiquée, nulle et de nul eftect par les raisons amplement déduites par mov;
La quarte tabellianicque, qui a appartenu audict duc Alexandre sur ledict (ideïcommis dudict pape Clément, au cas qu'il fusl valable, que non ;
Les melliorations utilles et nécessaires l'aides par le duc Alexandre sur lesdicts biens du pape (dément;
Les joyau/, et meubles précieux qui ont appartenu à feu Madame de Hologne, mère de Sa Majesté, el h Madame Alfonsiue des I rsins, son aveulie paternelle, desquels ledict pape Clément vraisemblablement s'esl saisi ou a deu en faire poursuit le, comme tuteur de Sa Majesté.
De façon que, oultre les prisées susdictes. il \ a plusieurs aultres biens non monstre/ n\ encores evalluez, et plusieurs prelensions de Sa Majesté qui revieudroient à très grande somme et méritent d'estre considérez el mis en compte par Son Altesse, à l'endroit de Sa Majesté, pour d'aultant plus augmenter le pris el evalluation de ses biens et droiclz en Italie.
Fauit, oultre tout ce que dessus1, demander au Grand duc les iao mile escus que les
Karne/.i nous relient.
I dernières lignes son! d'une autre écriture.
Plus, pour les boys que 1 on dist avoir faist eoupper d'Aulthefeustel au monte Sarmetti et liens circon voisins , io,ooo escus, «après s'en estre bien informé.
Plus pour un an, depuis la mort de Madame, escus 7.5O01.
?)° RESOLLTIO ROTAE SlïPER CONCORDIA 1NTER SERE- NISSIMAM REGINAM ET SERENISSIMAM MADAMAM AC DICTOS CREDITORES BONAE MEMORIAE HIP- POLITI CARD1NAMS DE MKDICIS2.
■ i septembre i .">n->.
(Juin diu niultuinque liligalum c>sel rn-
ram diversis Romanae curiae judicibus, ac postremo loco in Rota, per Ghristianissimam Reginam ac serenissimam Madamam, contra creditores bonae memoriae Iiippolili cardinalis de Medicis, pro recuperatione crediti Monlis [Fidei] xxm,ac postmodum per dictos creditores contra easdem serenissimas diccndum pro consequutione residui eorum crediti, nec oh n iiilli pi ires difficul laies ipiae in dictiscausis exoriebantur, aliquis illarum certus linis cernerelur, visum liiil lîulae lias conlroversias facile per concordiam terminari [Misse; de qua re admonilae partes, libenti animo, banc lîolae deliberationem amplexae sunt; itaque omnes earuni diflerentias ac Htes arbitrio dictae Rotae remisei'tinl, promiltentes se observatui as quicquid ab illa de super Fuisse! determiuatuin, et id quidem declaravit ipsa Chrislianissima Regina, perampium ac autenticum procurationis mandalum. in personam illusliuni doctoris [N..., consiliarii] régis Gbristianissimi, suli dato Blesii, die h. julii i58i. Se-
renissima vero Madama, per illustrissimum et reverendissimum dominum cardinalem Farnesium ejus nomine saepius id dominis attestanlem, et tandem per suas litteras ad eumdem illustrissimum dominum cardinalem scriptas, sub dato Namurci, die îGjunii 1 58a , quas idem cardinalis per manus D. Julii Fulci ad Dominum transmisit videndas, Magnificus et D. JoBapta Altovitus, unus e\ principibus supradictis creditoribus, verbo et scriptis, tam ejus proprio nomine quain reliquorum omnium creditorum, pluria asseruit. quaeomnia cum ad aures S"" D. P. D. GregOr rii XIII. pervenissent, imprimis summopere commendavit hoc Rotae propositum et partium bonam voluntatem postea sae|>iu> ac vehementer utraque exhortatus est ad hanc concordiam amplectendam ac perficiendam.
Quare deputavit Rola quinque ex R'1" P. P. et D. D. Cardb"\ quos buic negotio praefecit, qui post multas discussiones in pluribus et iteralis congregalionibus factas «le juribus partium, ac pluries simul el separatim auditis illarum procuratoribus et advocatis, tam in voce quam in scriptis, ac illis saepius admonitis si quid aliud babeieul quod in médium a Pierre ni pro suorum prinlium defensione ac tuitione, tandem omnibus diligenter examinais ac perpensis, infrascriplam statuerunl concordiam, quam cum postea in congregatione sub die •>•'. septembris i58a, omnibus Rd" I'. P. D. I>. Cardbw retulissenl illamque omnes Domini aequam el justam ar ralionabilem arbitral! sunl ac approbant.
Concordia aul in effeclu el substantia talis est :
Quod Sei Madama debeat dare ac sol-
vere Christianissimae Reginae scuta \\'" mo-
1 La susci'iplion est ainsi libellée : -La prisée des biens qui la Hoyne, mère du Roj Monsieur Boromi.i — ' Itihl. nnt., V Colbert, I, I 167.
lia en Toscane . envoyée par
aetae, ad rationem julios \ pro scuto, et deaique cedere asumfractum Palatii siti in urbe in regione St; Eustacliii juxta eccara S1' Salvatoris , et aiia sua notissima confinia, una cuin omnibus el singulis domibus et apothecis eidem Palatio adjacentibus ac ejus menibris et pertinentes; qui ususfructus remansit ipsi Madamae, vigore concordiae initae inler ipsam et Reginam de anno 10601. . .
a" IN CAUSA REGINAE DEGISIO ROTAE, SI l'KIt DESCENDBNTIA 2.
Rom : rescissionis transactionis, siv<> haereditatis d.> Médias. Veaeris si° octobris i r> s r> .
\niiii 1085, post obitum cardinalis Hippoiiti de Medicis, fuit mota lis contra ipsius bereditatem ac multis creditoribus, ad quam causam venerunt Serm° Catherina de Medicis tune DelGna, postmodum Galliarum Regina, et Du\ Vlexander.
Mortuoque dure, praedicta Ser"". prétendons utramque bereditatem ad se pertinere, egit pro suo interesse, contra quam de propriisjuribus dotalibus accepit Ser"" Margarita ab Austria, Glia gloriosae memoriae Ga- Kili \ . Madama nuncupata, «juae fuit nupta D' duci Viexandro.
Etpostlongos lilium confractus,cum contra utramque agerent creditores Cardinalis, ipsi contra ipsas exciperenl el intéresse de propriis juribus invicem contenderent, tandem die... anno t56o, medianlibus procuratoribus ulriusque, fuit celebrataconcordia, cujus
ténor per partes fuit in informationibus relatus , et fuil data copia.
Ser"" Galliarum Regina. praetendens ex dicta concordia se laesam, committi obtinuit In sacro Rolae audilorio causam rescissionis dictae transactionis.
Ideo, proposuil dubium, an taliterSer"" Regina fuerit perdictam concordiam laesa, el sil locus ejus rescissioni, quod dubium fueraf el R"10 Mediolanensi archiepiscopo subscriptum ante recessum suum à Rota.
Et quia dubium boc complectitur totam causam el mulla de non jure utriusque partis bine inde fuerunt ailegata, ideo Domini dixerunt Ser"1-"' Reginae uli actionis, tncumbere omis deducendi jura propria.
Habuerunt tamen descendentiam Suae Majestatis à Cosmo de Medicis seniore pro probata, lum quia notoria, tum eliaiii ex instrumento cessionis preserpp10 ■>!> dubii.et sextae partis regestri loi. 684 producto per compulsum a procure Ser"1"' Madamae, cujus copia data fuit. Kl ideo agentes Suae Majestalis cuin boc presupp1" poterint explicare, ad quam bereditatem agant. Et quia Domini credunl quod actio dirigatur ad bereditatem Ducis Mexandri, quatenus hoc verurn est, videndum erit quae excipiantur et super bis dubitaniluni .... '.
D MKMOllli; DES MKNS POSSEDES l' Ul MADAME LA DUCHESSE DE PARME DONT LA REINE EST IIKIll- TIÈRE '.
Les biens possédez par Madame d'Aultriche,
Duchesse de Parme, des biens el succession
Le reste regarde les héritiers do cardinal. V Colbert, vol. I. f" 168. — : Ibid., fol. 'i^-.'ioi. Ce mémoire
est intitulé : uDubia in ransn nnlliiaiis et rescissionis contra illustrissimam I». Margaritam ab Austria movenda per Ghristianissimam Reginam.» (La suite manque). ■ Vrcbivcs de Florence. FUzau. Vùcillanea Vedicea. ePre tensioni délia Regina Caterina di Prancia sopra l'Eredila di Cossimo de' Medici il Magnificon.
<le la Maison de Medicis, de laquelle la Royne est héritière, concistent en ce qui s'ensuict :
Premièrement, tous les biens assis en la ville et duché de Florence, lesquelz le Duc de Florence a prins à ferme de ladicte Duchesse pour vnj'" y escus d'or chacun an;
Esquelz y a en nature le palais, possessions el prez, que l'on appelle vulgarement Montepaldi, assis en la Valle Pesé, au duché de Florence;
Item, le palais, possessions, prez et biens qui s'appellent vulgairement il Poggio à Cavano, où il y a plusieurs pascaiges et bestail, assis au lieu susdict de Valle Pesé;
Item, le palais, possessions et prez, appeliez vulgairement Caragl, assis es susdict lieu et duché;
Item, le palais, possessions et prez, appellez vulgairement Grassina, assis en ladite duché;
Item, toutes les terres, prez et biens, que le l'eu Duc Laurens tenoit au lieu que Ion dict Stabbia et es environs du lieu qui s'appelle Fucechii,et ce lieu oiesmes Fucechii, el ce qui est en la montaigne Latine. el aux aultres communes cl lieux de la Valle Nubelle;
Item, le pasturaige el biens appeliez communément Colle Mezzano, assis au conte de Pize;
Item, les biens et pasturaige appeliez communemenl Colle Salveti, assis audicl conté de Pize, etc.;
Item, les biens et pasturaiges appeliez vul-
gairemenl il Mar romata el Bosco a Fiume,
en ce mesme conté de Pize;
htm. la maison et biens qui sont coinprins soubz le nom vulgairement dict la Casa biancha , avec ses appartenances, assis au dict conté de Pize;
Item, les pasturaiges et biens comprins soubz les pascaiges Hienlini;
Item, fisle d'Ame et tous les biens qui sont comprins soubz ladicte Isle, assis près Florence ; et est environnée du fleuve d'Ame;
Item, tous les biens que le feu Duc tenoit et participoif aux Chianes d'Arece;
Item, une vigne et biens assis en la contrée Casentin, appellée vulgairement Filleto, avec toutes deux estendues;
Item, tous les droicts, biens el bestail, que le feu Duc Laurens avoil et possedoit es inareiiimes de Pize. avec toutes les compaignies et choses contenues au conlracl de location faid sur ce el passé' entre ladicte Dame d'Aultriche el Duc Cosmo.
Lesquelz biens, par l'accord laid entre Sa Majesté el la dicte Duchesse de Parme, demeurent en propriété de ladicte Dame Roy ne, réservant l'uzuffruict à ladicte Duchesse sa vie durant.
6° CATHERINE DE HBDICIS DEMANDE À RENTRER i. \ POSSESSION DES BIENS DONT LA lui III "I DJ PARME AVAIT 1.1 SI FRI 1T '.
s a> i il i ,">87.
La Regina Madré del Rè, volendo dare da inlendereal signor Cardinale Faraeze2, quanto ha in animo di lare per il Sigr. Duca di Parma SUO ui|iole '. per troncare la \ ia ;i<l ogni sorte
1 archives des Vfédicis, à Florence. — s Alexandre Farnèse, dur de Parme, depuis la mort de son père Octave.
I pternbrc i586 ■ vainqueur de Lépante, gouverneur des Pays-Bas, général de Philippe II. le redoutable
adversaire de Henri l\, devait mourir en i5o3, après avoir été tore de lever le siège de Rouen. — \"ir |ilns haut, p. aao, la !■'( lr .■ de la reine au marquis «le l'isani. du 1 6 juin «587.
de liti el differenze mossc trj Sun Magestà, la Signora Duchessa <li Parma morta, et li heredi del détente Cardinale Hippolilo de Medicis, doppo la transattione fatla ncl Panno i56o, tante circa quello che concerne la restilutione del castelio Saut' Angelo, et il crédite del Monte délia Fede, alli quali prétende delta Sua Magestà, quanto il fatlo et negotio délia rescissione di detta trattalione, et accio che il detto Signor Cardinale conosca la buona volontà che lia verso il detto Signor Duca di Parma nipote suo, >i è del tulto risoluta, in conformità di quello che gli lia faite proponere nel riterno del Cavallierdi Boyne1, cioè di comporre et transigere amorevolmente lutte le differenze sudetle, et a queslo conto proponendo di rimettersi alla raggione, etiamdio lasciare gran parle di quello che di raggione vienea lei, ad effetto di acquiescere alla volonlà et desio et (sic) esso signor Cardinale Farneze2, verso il quale desidera fareogni demonstralione d'amicitia et buona volontà quanto possa. Et percio che a quest' effetto conviene ad essa Sua Magestà deputare costi alcuna persooa, quale in virtù di procura possa conchiudere, finire et per questa volta metlerci l'ullima mano, detta sua Maestà ha eletto il signor Marchese di Pisani, Cavalliere délie duoi ordini del Rè, consiliario uei suo Consiglio di Stato . e( privatosuo Imbasciatore m Roma, insieme il signor d'Ossat, suo consiliario el maestro di petilioni, di présente stanti in Roma; alli quali, el a ciascuno d'essi, delta Sua Maestà dà piena facoltà, commissione et maudamento spéciale. |ier il vigore di detta procura, mandata ad essi,
[di ] transigere sopra quello che di sopra ù narrato nel modo che seguila;
Cioè che detta Sua Maestà renuncia ail' attione da lei intentata uelf anno 1 58a contra detta Duchessa di Parma. per conte délia rescissione délia transattione fatla nelf anno i56os; purchè secundo il conlenuto nella sentenza in forma arbitrai-ia data dalli giudici délia Rota,mentre vivea detta Signora Duchessa de l'arma solto data del :>-i di seltemhre i58a,il detto Signor Cardinale paghi in contanli nel suo proprio el privato nome a Sua Magestà nella transattione del présente accordo, la somma de ventimila scudi, per quello che detta Sua Magestà possa pretendere in dette Castelio di Sanl' Angelo. et che di più di delli venti milla scudi dehha far pagare a Sua Magestà nel medesimo tempo la somma di selte mila scudi dalli heredi del SudettO Cardinale Hippolilo de Medicis, si
corne è contenulo nella sudetla sentenza arbi- Iraria delli Signori Audilori di Ruota, el che tutti delli danari nel tempo di esso accorde siano consignati in mano del Signor Pietr Antonio Bandini, perfarli lenere. a Sua Mai esta in ipiesla citlà.
Ma perché, per morte di delta Signora Duchessa de l'arma, il usol'rullo del Palazzo di Roma ei lutte le sue apparlenenze vengono consoiidate colla proprietà, quale appartiene a detta Sua Magestà, et che non saria raggione-
vole che il dette USOfruttO, quai essi Signori
délia Rota hanno inteso che dcbba esser di delta Sua Magestà nel prononciaresopradelto. per esser cosa adgiudicatagli accordo, non gli [ornasse ad alcuna commodità al ineno di più
1 esl évidemment le chevalier Del I! dont il est aussi question dans la lettre di I ' rine de Medicis 'In
16 juin et dan- celle du 9 aoûl, |j. 337. — 3 Doux lettres du cardinal Farnèse, en date dea ••:> septembre el '•> octobi 1587, u marquis de Pisani. nniilinit .1 l'ambassadeur de France .■ Rome l'acceptation des arrangements conclus avec -nu neveu, le duc de Parme, 1 ' la succession de la duchesse Marguerite. — " Voir plus
haut le texte de cette transaction, n" 1, p. 438.
Hitiihiim. p,k \li 1111 1*. i\. ;>
« mi.-
ih dodici, o vero quindeci niilla scudi, detta Sua Magestà, volendo ritassare in favore di esso Signor Cardinale la maggior parle che a lei appartiene, vuole et in tende che nell' accordo da farsi , almeno esso Signor Cardinale Farnese. in compimento di tutto quelln che è stato dichiarato per la Ruota esser di Sua Magestà, adgiudicandogli il detto usufruit» de! palazzo, iuvece delli 27,000 scudi di moneta nominati in detta sentenza, faccia pagare detta somma in scudi d'oro, inorodel sole, moneta di Francia, overo il valore di essi; non volendo instare Sua Magestà in verifîcatione, per quanto il detto usufrutto gli possa essere stato appressato et adgiudicato dalla Ruola, cosa veramente, come erede, che detto Signor Cardinal Farnese in nomedi detto Signore Dura di Parmanepote sno, ne puô ne vorrà denegare, sopra chè detta Sua Magestà gliene prega, in caso che habbia animo di meltere fine a questo negotio, il che sommamente ella desia, come è facile di conoscere,
\ unie et intende similmente detta Sua Magestà, che nel l'are 11 detto accordo, detto Signor Cardinale faccia metlere essa Sua Magestà nella pienael intiera possessione de! suo Palaz/.o ili Ruina, insieine di tullo quello che ne dépende, et de' quali la sudetta Signora Duchessa ili l'arma inenlre visse ha goduto in vigore délia transattione predetta dell'anno i56o, et che sia surrogata da detto Sigr Cardinale in nome di esso Signor Dura, in tutti i debiti, raggioni el attioni, quali il detto Signor Duca, corne herededi sua madré, puô pretendere contra il Signor e Cran Duca di Toscana, senza ritenere 0 riservare per si'
cosa aliuua. eccetto solo ipiello ch era ilehito di delta Signora Duchessa di l'arma pcrconto délia localione 0 d'affitto delh luni délia casa di Meilu'i- m Toscana, specilicati nelln detta
ERINE DE MÉDICIS.
iocatione, delli quali localione. affitto et prezzo ivi espressi , esso Signor Duca di Parma godeva insino alla morte di detta Signora Duchessa sola mente, perciochè doppo la detla morte, il usufrutto delli detti boni, quali appartenevano ad essa Signora Duchessa.
appartiene ad essa Sua Magestà. secondo la forma délia transattione fatta dell' anno i56o, la quale nel restante haverà il suo pieno et intiero effetto.
Et doppo che il dello accordo sarà concluso, detta Sua Magestà, continuando nella prima risolutione di lasciare detto suo palazzo per hahitatione delli Imbasciatori del Re, residenti in Roma, Ella desiderô che detto Signor Marchese de Pisani, in nome et come l'rocuratore di Sua Magestà. ne pigli la possessione et délie sue appartenenze et dependenze, come spellando et appartenendo del tutto a detta Sua Magestà in piena proprietà; di modo che rusufrutto, quai era di delta Signora Duchessa de Parma, perla morte sua sia espirato el consolidalo colla proprietà, volendo con quesla occasione, che nell' atto che sopra, la presa di possesso a forfi del dello Palazzo, \i >ia posla la clausula, senza pregiudilio délie altre parti . di possesso di esso Palazzo el sue appartenenze, di già per sui adesso fatte da Sua Magestà, mentre vivea la délia Signora Duchessa de Parma; el similmente che nell' instromento délia presa di possesso di dello Palazzo, appartenenze et dépendent ie, si faccia mentione qualmente il detto Signor Marcbese, Procuratore di Sua Magestà, dechiara che perla presa di possi — . intrata el uscita ili esso palazzo, intende pigliare il possesso reale el attuale di tutti e qualunche l'altribeni immobili, terre, dominii, castelli, feudi el heredità posti in Italia, 111 quale si voglia parle di essa, eliamdio in Firenze, Pisa el Toscana . speltanti similmente
in propriclà a délia Sua Magestà deliî béni e( successione dell' nnlica casa de Medicis da Gosmo Magno Duca in qua, corne figliuola et soin herede ili délia casa, per servirsene poi ili < | ui'sio atto contra il Gran Duca di Toscanaper impedire la prescritlione de! posseKso che ha di detti béni.
Et in (|iianln aile case, botteghe et altri luojjhi. quali sono délie appartenenze de! detto Palazzo, le quali Sua Magestà ha havuto intentione a tempo passato <li lasciare ail Ilospitale el Ghiesa di S. Luigi, concarico d'uua fondatione <li certo servitio in essa chiesa, el délia reservatione di certa somma di danari d'entrata annua stimata da Sua Magestà alla somma di âoo scudi sopra le piggioni et allilli di dette case, botteghe, el allre appartenenze ad esser convertiti nelle reparationi di detto Palazzo, corne di sopra n'ha rescrilto al quondam Vbbate di Plaimpied ' allhora che resideva in Roma per i suoi negotii, anchora che non si contenga nella donatione sotto data ciel mese di maggio i 584 lalla da Sua Magestà a detta chiesa, imperocchè di questo s «Ta sempre assicurata supra il detto Abbate di Plainpied, délia Sua Magestà desidera che esso Signor Marchose, prima che permeltere alli Rettori el Administratori di essa Chiesa di San Luigi possano pigliare il pos sesso di dette botteghe el rase, faccia dareda essi sopra dette rase sigurtà et assignameulo
ERINE DE MÉDIGIS.
per la somma di '100 scudi d'entrata, casochè il detto Sig' Marcbese non possa operare eon essi che lassino a delta Sua Magestà alcunedi dette case, per cavarne le peggioni da convertirsi délie reparationi di esso Palazzo; Il chè, corne sarà Quito, el detti 4oo scudi saranno assecurati, corne di sopra, delta Sua Magestà pregail detto Sig" Marcbese agiularla nel compimento d'una fondatione che da quattro o cinque anui lia lalta alla chiesa di S. Maria di Loreio per l'intratenimento délia lampade, quale vi lia l'alto portare, el debba essere in perpetuo accesa avanti l'imagine délia Madonna; asccndcndo delta Fondatione a ccnto scudi per anno; quali cento scudi, per noii baver Sua Maestà allio modo costl, per adesso ('lie lia lalla dis|:osilione del palazzo,
botteghe et case dépendent!, vuole che siano presi sopra detti quattrocento scudi di entrata . riservati per la manutentionedi cssopalozzo: in chè Sua Magestà desidera che detto Signor Marcbese tenga la lliano, el faccia di modo che il tullo seguisca secondo la intentione sua, l'acendo accettare dalli Governatori di Loreio detti cento scudi de monelacolli carichi conlenuii in detla fondatione, quale esso quondam Abbate di Plainpied à detto ad essa Magestà baver eflettuala.
l'aiio m Parigi, alli 8 d'Aprile i.">S-.
m L'Ai m spini . Catariiu.
l i; m C D'il ALLI I\ \ LA REINE MEBE -. 3 mai 1087.
Madame, je pensois nue vous eussiés du mtmiseu oubly ungdesplus (très) humblefsl
et fidelle[s]serviteur[s] que vous aiez. Ma femme ma mandé que vous avez parlé au lto\ pour
1 Pk-rre de follet. » Orig. Bibl. mil., Fonda français, n 3379, I 8.
!lro-2
me faire expédier d'une duché, qu'il m'avoit donnée1 longtemps devant ceuz qui en onl esté depeschez; de quoyje vous remercie très humblement. On avoit faict entendre aux seigneurs et villes de deçà que Monsieur de Nevers y venoit avec beaucoup de forces pour se saisir des villes et y faire des citadelles; qui esloit occasion qu'ils n'avoient point d'envye qu'ils entrassent dans leursdictes villes. Je croy, Madame, que lodict Seigneur2 vous aura mandé comment j'ay réduit/, pareillement ceuz d'Amiens et Ibbeville et leur aV oslé loutes les oppillions qu'on leur avoit bailliées e1 l'onl asseuré d'estre plus fidelz serviteurs du Rov qu'ils n'ont jamais esté. Jeluy av dicl eeuz de qui il faull qu'il se garde.
qui ne demandent qu'à réduire à leur dévotion les seigneurs et les villes pour estre de leur party. Madame, ne pensant plus que le Roy se voulut servir de moy a esté cause que je ne l'av adverty de beaucoup de choses qui se brassent maintenant, et les moiens qu'il y avoit de les rompre bientost. Mou lil/. du Ronsoy3 vous en discourra plus au long, qui me fera finir, après avoir très humblement baisé les mains à Vostre Majesté, et prié Dieu. Madame, vous donner très bonne, très longue et très heureuse vye.
De Magnela\ '. ce ni' niay 1Ô87.
Vostre 1res humble, 1res obéissant el fidel serviteur,
I'ii:\\f>.
LETTBE DE BELL1EVRE \ VILT.EROi '.
lî.'ims. 1 s mai 1 587.
Monsieur, je vous escrivy hyer une bien longue lettre, .le veids depuis la Royne : elle trouva bon que le faicl de la déposition des deux prisonniers fus! supprimé, mais n'a voulu expressément oscrire son avis. pemectant le tout au bon vouloir du Roy. \|uès le disner. Monsr le Cardinal de Bourbon présenta le mémoire donl la Reyne escril au Roy. Depuis que les troubles oui commencé, je n'av rien \eu de si pirquanl. La Roj ne en
fusl merveilleusemenl indignée, el nous bien estonnés de veoir que l'on procedoil de telle
sorte. Estant à pari en conseil, chacun a dicl son opinion; la Royne jugea que qui ne leur feroil response, le R03 auroil occasion d'estre offensé : el les Princes de dire qu'on ne leur a sceu respondre. Il me fusl commandé défère la response; ce que je feis. reprenant la lecture dudicl memoyre, el respoudy article par article, comme celluj lequel ayant esté ordinairement près du Roj ne pouvois ignorer connue les choses avoient passées. Ces articles onl été apportés <b' Paris encore |iire> qu'on ne les a présentés, à ce que l'on
1 Charles de l'i nnes \enail d'être cr lue d'Halluia. — ; Lcducdc Nevers commandai! à Cli.de Picnnes comme
jrouverneur île Picardie. Floriinond d'Halluin, mourut jeune, cl le duché s'éteignil aussilôl. Il avail épousé
Marguerite 1 hiudu de limidi, lille du duc de Retz. Il fut assassiné en iôo/i ■■ I n Père, dont il él il gouverneur. — • Maignelaj (Oise), arr. de Clermont, où se trouvaienl un vieus rhiUeau el une li-if ancienne fo lerosse féodale avec des tours donl on \»il 'ore !>•■. restes. Bibl. nal., Ponds français, n° i8<>j, I* 1 19 et s:iiv.
aousdict. Iprès que j'ay respondu, la Royne parla très dignemenl et verbeusement. Monsieur de Guise reprist le mémoire, pour fere congnoistre qu'il n'estoit |)oinl si maulvais que je l'avois depainct. Je luy respondy encore plus fort, que je n'avois faict. Hz ont dict qu'ils bruleroient le mémoire. Il vauldroil mieuk qu'ilz perdissent la volunté de parler jamais de telles choses. On tumba puis en une dispute, si la liste des villes qui avoient
ERINE DE MÉDICIS. 453
tenu leur party tust baillée à ta Royne à Epernay; que j'ay diclque non: aussi feirenl Mess" de Villequier et Pinart. Monsieur de (iiiise i'eisl des exécrables .serments, sur sa damnation et qu'il se peult estrangler prenant la saincte hostie, si ne l'a veu escrire de la main de Monsr Pinart. Mous' Pinarl affirma (|u'il n'avoit du tout aulcune souvenance de l'avoir veue ny escrite. Ceste disputte dura assez longuement. . .
