IO\SIKI I! DE VILLEROY

Monsieur de \ illerov, j "a\ receu incontinanl après disner la dépesche que m'avez faicle le vu' de ce mois, que je ne faisois qu'achever de lire, quand le courrier Louvel est arrivé avec la vostre preceddanle, du \'. aianl veu par icelle bien amplement ce que vous avez de nouveau de delà, el comme \"iis a\>'/ usé de la lettre que j'escripvis ces jours i<\ à Messieurs du Conseil, pour pourveoir à taire secourir et rafreschir l'année que commande mon nepveu le i\ur de Meyne, il argent el

d'aoùl 1 586 à la grande satisfaction du roi de Navi

façon dont il annonce la bonne nouvelle à ses amis dans les Lettres missives, I. II. p. ■'.'!.'). ■'■!;■ 1 Quant . :\\<'c.

d'hommes, vous priant de continuer à leur ramentevoir le contenu d'icelle.

Je suis aussi l'orl aize de ce bon aceuil que les s" de Luxembourg el de S'-Gouard ont en Piedmont de ma petite-fille , laquelle je serois aussi aize qu'elle de pouvoir veoir; mais je ne sça\ quand se pourra estre.

Je vous prie continuer à me donner advis, elle s" Brularl aussi, ainsi que je luy escripviz hier, faisan I response à deux de ses lettres, de ce qui se passera en voz charges; car, en-

cores que je soys i<\ sur le granl chei de

Guyenne el Poitou, neantmoings les nouvelles que nous pouvons aprendre de delà, ce n'esl que de ceulx qui passent, el seray bien aize

de l'eut Ire par les depesches que l'on en

faict au Roy, duquel je n'av encores eu qu'une lettre depuis le retour du vicomle Pinart. Mais c'est, à mon advis, pour ce qu'il nestoil cnciins arrivée Pouqueset à Bourbonlansis1, aussi (jue les postes n'y estoienl pas encores bien tournées comme elles sont à présent; et ay esté bien fini aize d'avoir \ eu par vosdictes lettres qu'il se porte très bien. Je lui renvoyé le capitaine Monlgias qu'il m'avoil envoyé. retournani de devers monsrde devers, que je vouldrois feusl venu icj toul droict, comme je lu\ avois escripl el mandé très expressément tant par Gabriane2 que par ledicl courrier Louve t, el me semble qu'il eust aussi bien faict. .I'a\ aussi veu, par la lettre que m'avez envoyée de l'archevesque de Lyon, l'excuse qu'il laid de venir en mon voiaige; j'eusse bien désiré qu'il j feusl venu el desirerois fini que le Roy, mondict Srel Hz, le lu) eommandasl bien expressément. J'atendz aujouillnn le retour de l'abbé Gadagne, que j'aj envoyé devers le li'>v, pour savoir son inten-

1 Le poi "i Mt ..m eaux de Bourbon Lam j . comme ni>u l'avi n d plus haut.

i avi las i ecrélaireel ami «lu duc de Ncvers.

lion sur le faict de l'année du mareschal de Biron, qui a levé le siège de devant Mai-an, dont je suis bien marrie; et lui en ay esrript. il y a quatre jours, ce qui me semble, et qu'il ail à tenir ladicte armée la plus entière qu'il sera possible, et d'en faire ce qu'il pourra, au lieu qu'il tu'escripvoit qu'il deliberoit la séparer. Car si nous nous abouchons, ledict roy de Navarre et moy, il sera assez à temps d'accorder de la faire séparer ung peu devant.

Monsieur de Villeroy, l'eu Bullant ', mon arquitecte, avoil commancé à norrir sou fil/, présent porteur à sa profession, et depuis sa morl il y a esté continué par sa veuve, qui n'a pas moyen de luy subvenir davantage, c'esl pourquov je l'av [iris el le léra\ uieclce en mon estai, mais je veulz qu'il aille, premier que m'en servir, en Italie, principallement à Rome; aussi en escripls-je au s' de Sainl-

Gouard, affin qu'il puisse veoir les belles

choses qui y sont pour son art. Je desirerois que, s'il se présentait quelque depesche à envoyer audict Rome, vous la luv baillaissiez, affin qu'il peust estre payé du voiaige. Je vous prie aussi le faire paver du voiaige d'icj à Paris, où je luy a\ commandé d'aller, el se ramentevoir souvanl à vous, allinque. se pre senlant l'occazion d'envoyer quelque depesche à Rome, vous la luv puissiez bailler, pour aller trouver ledicl sr de S'-Gouard , auquel

j'esrriplz par luv.

J'espère aller ilenialn coucher l Uienou-

ceau. Cependant je prie Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincle et digne garde.

Escripl à lîluis. le dimanche \" d'aousl i586.

1 Jean Bullant, le célèbre architecte el »culplcui (|iii lii le monumenl de Henri II el de Catln rine ■> N.mii Denis. Il était mort à Ecouen, le 10 octobre 1678.

Monsieur de ViHeroy, je vous esciiptz de ma main; et, à ceulz que vous verrez, je vous prie leur faire tenir mes lettres «à Paris, et «elle que j'escriptz à la royne ma tille à Fontainebleau, et à mon cousin le cardinal de Bourbon, là part où il sera.

Caterine.

PlNART.

1586. — 16 août.

Imprima dans Yllistoire du Maréchal <!<■ Matignon, par Cai Itère, 1601, in-fc-]., p. 185.

I MON COUSIN

[LE MARÉCHAL DE MATIGNON

Mon cousin, ainsi que j'escris à mon neveu le duc du Maine, je ne double pas que, par les depesches du Roy, monsieur mon fils, vous n'ayez esté averly comme, pendant son voyage à Bourbon-Lensis et àPougues, je suis venue en ce lieu en intention , s'il venoit à propos, de voirie roy de Navarre qui m'a escrit Le désirer bien fort; dont j'av averh le Roy, monsieur mou Gis, qui trouve bon que nous nous abouchions pour voir s'il y auroil mo\en de le réduire à son dessin ; el en celle intention, si nous de meurrons d'accord des surelez de pari et d'autre, j'estime que je me pourrox acheminer jusqu'à Niort, ayant avisé par bonnes raisons de prendre la peine de m'avancer là. plustosl que de le faire venir deçà, comme il l'eus! peut-estre bien voulu. Et, si la resolution se l'ail entre lux et moy, je in'arlienunero\ bientosl ; mais, cependant , ne laissez d'exploiter tout ce que vous pourrez à ['encontre du ro\ île Navarre1, pour le service du Rox, monsieur mou lils. el cou Ire ceux de la nouvelle opinion, ainsi que j'escrj à mon cousin

1 Matignon commnndail l'ara de Guyenne el il élail

alors à Bordeaux.

le mareschal de Riron pour l'armée en laquelle il commande; et si nous accordons l'entreveue, il n'y aura point de faute que mon neveu le duc du Maine et vous ne soyez renforcez, ainsi que le Roy Monsieur mon Gis a advisé de l'armée qu'a ledict mareschal de Riron. excepté ce (fui a accoustumé d'estre en Poitou, Xaintonge et Angou mois, comme je lin enav donné a\is. Je vous averttirav de tout ce qui se passera. Priant Dieu , etc.

A Chenonceau, le \h. aousl 1 586.

Caterine.

Et au bas , il tj a de sa main :

Je suis icx. attendant ce que je dois apprendre : si je puis l'aire quelque chose pour l'honneur de Dieu et la conservation de nostre religion el repos de ce pauvre royaume, je crois que vous en serez bien aise: vous aimez .1 voir le llox eu son entière authorité, aussi je ne pleins nx ma peine, nx tout ce qu'on me pourroil faire ou dire. Vous serez averti au jour la journée de ce qui nie sera arrivé, el

vous ne perdrez temps de faire de vostre costé comme nous ferons par deçà. J'espère qu'avec l'aide de Dieu nous pourrons réussir.

Nostre bonne cousine.

Catehini .

i jS(ï. i T> aoiil.

Oi i \. Hil'l de Saint P&ersbourg . Doc. français , vol. 19 , f°f &g 1

\ MONSIEl 11 DE VILLEROY,

1 I HONFII ,SI R Ulll

Monsieur de Nillerov, j'acruserax parceslcc\ la réception de la xo^lre. du . . . c de ce mois, avecq le double de la depesche de bon ;;lee.el xoiis dirax que j'av veu et bien considéré le contenu en celle que m'a aportée de vous Desjardins, avec ce que m'escripl aussi mon neveu le duc de Meyne, par la lettre que

m'avez envoyée de luv et que je vous prie monstrer aux seigneurs du Conseil du Ro\ monsieur mon Blz, affin qu'ilz embrassent el s'emploient, comme je les en prie de toute affection el facenl en sorte que mondict neveu puisse estre secouru de quelque bonne somme promptement, coinine il est très nécessaire pour le bien du service du Roy mondict sieur el fi Iz et pour m'aider aussi en nia négociation; car, sans doubte, si l'année de mondict nepveu le duc de Meyne vient à se rompre. comme elle fera, si elle n'est secourue d'argent et d'hommes, ainsi que j'aj ci-devant escript aux seigneurs du Conseil, c'est ung tel préjudice au service du Roy, mondict sieur et Blz, qu'il iien sçaroit arriver ung plus grand,

fil oultre cela il ne l'ault poinl espérer que je puisse rien en madicle négociation. Voylà pourquoi je prie derechef les seigneurs du

( ionseil, en e je vous prie leur l'aire entendre

de ma part, leur monstranl ceste Lettre, d'eulv s'employerel efforcer tellement, que l'on puisse envoyer bientost une bonne somme à mon nepveu le duede Meyne, pour faire distribuer aux gens de guerre qui lu\ restent à présent, el l'aire encores provision pour lu\ envoyer d'ii'v à quelque temps encores une aultre bonne somme, tant pour entretenir ce qui lu\ reste de 1 armée qu'il a . que pour faire bailler

argenl à celle que co ande mon cousin le

mareschal de Biron, quand elle sera avec biv. Cependant je suis fort marye que ledicl sieur mareschal ait levé le siège de Maran : je luv en a\ escript fort librement ce qui m'en sembloit, et qu'il ne le devoil pas faire; mais, puisqu'il l'avoit l'aie i . qu'il tei ni ladicte armée ensemble , (et) qu'il en exploitasl ce qui verrait estre à propos pour le service du Roy, et que je n'estois point venue, ni n'allois poincl m'aboucher avec le un de Savane pour l'anv ses alla lies, mai- pour essayer de le faire venir eu son

devoir el mettre le repos en ce reaulme à l'honneur el gloire «le Dieu, el que cependant le sieur mareschal ne devoil point différer, en quelque façon que ce feust, de faire avec ladicte année tout ce que pourrait pour le service du Roy; et hier, depeschanl l'abbé Gadaigne1 pour retourner trouver ledict roy de \a\arre, suivant ce que le Roy m'a mandé par luy, j'escripviz encore audict sieur mareschal de Biron qu'il ne laissast diminuer ladicte année qu'il commande; au contraire qu'il la conservast le mieulx et la plus belle qu'il luv sei-oil possible, el en leisl et exploilasl toul ce qu'il pourrait pour le service du Roy, jusqu'ad ce que ledicl roy de Navarre el inov soyons d'accord du lieu, du jour de no/. entreveu el abouchement el de no/, seuretez, el aussi que je soys arrivée à Niort, comme le porte l'instruction quej'av baillée audicl abbé Gadaigne et la l'orme des smeir/. quej'ay envovées el que av demandée [s]audicl roj de Navarre pour m'acheminera Niort; de-quelles je vous envoyé le double, que je vous prie

de montrer aux sieurs du Conseil, affin qu'il/. entendent connue toutes choses se passent el qu'ilz facenl provision d'argent pour l'entrete iieineni desdictes armées, quand elles seront ensemble.

J'av veu aussi ce. que m'avez escript du costé du Dauphiné, touchant ceulx qu'a mis le sieur de La \alleiie dedans la citadelle de Valence ei a Romans; c'eusl esté mieulx fait, ce me semble, d'entendre premièrement du Roj cornent il luv eul pieu que l'on \ eus! procédé.

Si monsieur de Nevers eusl creu mon conseil et l'aie! ce que je luy avois mandé par le

Il n'y ■' pas moins de deux ir Instructions» desl

;'i l'abbé il'' Gadaigne ri signées par la rei 1ère ■<

Chenonceaux, le i3 aoûl i586; ">i les trouvera il I 1/'pendice.

médecin Gabriane et escript par le capitaine Monclars, il s'en l'eus! venu droict icy, sans aller presser le Roy en bien d'incommodité, comme est 1res bouleversé; mais j'estime que le Roy se sera comporté prudemment, comme il a accoustumé faire en toutes choses, et luy aura laid bon visaige, de façon que j'espère qu'il sera bientost icv, où j'eusse bien désiré que monseigneur de Lyon feusl aussi veneu; mais, parla lettre qu'il m'escript, il fait ses excuses; il cust esté bien à propos qu'il en feust veneu quelque-un de ceste qualité avec moy, comme vous savez aussi que le resolusmes.

J'ay veu aussi ce que m'escripvez de Drag1. el si ainsi est qu'il soit retourné avec ses vaisseaulx,e1 ce qu'il doibt avoir raporté, la royne d'Angleterre n'aura pasfaultede rnoiens; aussi a-t-elle des affaires du coslé des Flandres assez et pour les employer. J'ay vu la depesche qu'apporte ledicl Desjardins d'Angleterre : cesl armement de vaisseaulx ne peull qu'il ne nous siul suspect et estime que ce snii pour assister Ledicl roy de Navarre; il est besoins d'eu faire parler au sieur de Stafort, sou ambassadeur2, ou en escripre au sieur de Chasteauneuf, affin qu'il en parle franchement, de la part du Roy, à ladite dame royne d'Angle terre, qui ne peull s'excuser de l'infraction et contravention notoire à ce qu'elle a promis par sermenl si solennel, par le traicté dernier. Je sçaj que les grandes déprédations qui ont esté faites, se font encore journellement par ses

1 Le célèbre marin anglais Drake.

-' Edward Wentworth, comte de Staûbrd, dent nous avonsparléau tome VIII (p. 689 el suiv.), joua un rôle assez louche dans les négociations qui préparèrent l'invasion allemande de i.r>s- : il était rrespondance

avec Orazio Pallavicini, agent dos protestants près d'Eli eabeth cl qui avail beaucoup de crédit sut' l'esprit de la reine. Voir ses lettres dans le volume 97 des 1 opii de Bréquiguy, à la Bibliothèque nationale.

subjeetz, sonl assez notoires certainement; mais il sembloit que, par la conférence que mon nepveu le duc de Joieuze et aulcuns du Conseil du Roy eurent dernièrement à Paris avec le sieur de Stafort, et les mémoires qui lurent sur ce dressez avec le sr de Stafort dévoient arrester le cours de cesdictes déprédations et ouvrir les moyens d'en avoir justice el restitution; mais se faisan! ledict armement pour assister ledict roy de Navarre, c'est bien le contraire et se declairerdu tout contre le Roy : à quoy il faut adviser, pour divertir ce mal qui augmenterait par trop nos misères. Priant Dieu, monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript de Chenonceaulx, le jour el festede Nostre Dame, w d'aousl i586.

De sa main : Sachant l'aystreme maladie de Pleyn-pié1, j'escripvis au Roj pour acordei - babbeye hà monsieur de Vandosme puni ses nepveus d'Eglise; vl m'a mendé qu'il m'en

ballet deus el que \l an avoyl balle une à

Parade, son homonyer. Je vous prye les mètre sur le rosleel remonslrer au Ro\ cel que vous en n'escrips; et s'il plesèl au Ro\ laisser à monsieur de Vandosme celé de Fonteyne-Jan el baller l'une dé deus au! très à Parade, car \ l'a luj a balle .-ans récompanse, el m'an mander la réponse qu'il vous en fayra; el ladyle abbaye ne vaull que lro\s à quatre un le lyvres. Je \ous prye en fayre cel que \1 faut pour tel chause.

Cati ium .

Je \ous prye, nonhostanl cel que je vous aj \si ayeript, fayre dépêcher lé deus habeye

' < l'est là le seul regret que manifeste Catherine poui ce pauvre abbé de Plaïnpied, qu'elle avait souvent employé S d'importantes négociations el • 1 1 1 ■ était -1 dévoué à sa personne.

au frère de Pleyn-pié; car. ayent donné le Roy l'al)bey de Fonfeyne-Jan, lé deus aultres c'el si peu de chause, que je menderé à monsieur de Vandosme (|iie je leys ay demendé pour son frère; car je y suys teneue.

in'ayenl cer\v content vl a si long temps san grenl récompense. Je vous prye donc le depecher pour sondyst frère; car le Roy m'a inondé que j'en face cet que je voldré.

Signé : Caterine.

El plus bas : Pin art.

1586. — 16 août.

Orig. Bibl. inijir. de Saint-Pétersbourg, vol. 36, f" 19. Copie, lîibl. nat. , .\ouv. ;i.<(. fr. , 11*6007, *° ' ''■