V. MONSIEUR DE VILLEROY
:i 00 BO« MONS1SCH MON FII.S ET SECRETAIRE D'BSl 11 Dl SB9 COUMAR0IMBNT5 t'E PIRAIICBS.
Monsieur de Villeroy, depuis ma lettre escripte, par laquelle vous verrez, connue, suivanl ce qu'il a pieu au Roy, monsieur mon filz, m'accorder, je désire que, demeurant l'abbaye de Fontaine-Jehan à l'aumosnier Parade1,seion le don que !<• Roy monsieur mon filz lm en a l'aie! , les deu\ aull.res abbayes soient expédiées au m lu frère d'église de feu Plain-
pied , à la charge de bailler trois cens escus de pention au petit Labesse2, mon aulmosnier ordinaire, pour esteindre semblable pention qu'il a sur sou abbaye; mus priant de dresser L'article du rolle de ceste façon, el cependant expédier les deux economatz desdictes abbaye-, et, les bailler à Dubois, l'rere dudict l'eu l'Iainpied3, pour les porter, affin qu'il si' puisse
1 Ludovic il'' Parades vuait « J«- -uccéler à Tof'l
c " abbé de Fontaine- Jean, près de Gourlenay, au
diocèse do Sens.
1 Voir plu- loin, p. 5a.
3 Le • r de Pierre de Tolel à l'abbayi d
Plein-Pied fui Jean de Tolet, chanoine '!>■ Boui
mais min- ne savons | quoi il s'appelait fdu Boi
Catherine de Medicis. — i\.
ERINE DE MEDICIS. ."53
mestre es dictes abbayes et conserver les fruicts, suivant l'intention du Roy el de mo\. qui prie Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Chenonceau, le \vi" jour d'aoust i586.
Ci reniNE.
Dr sa iiiiini :
Suyvanl cel que vous escryps de mameyn, je vous prye le meytre dans le roole, afin, quant le Hoy cera de retour, il puysel estre dépêché.
1586. — 17 août.
Orig. Bibl. nal. , Pouàs français, n* i-V'7->. I' 37.
V MONSIEUR DE VILLEROY
Monsieur de Villeroy, j'ay esté forl aize d'avoir entendu, parce; que avez escripl au secrétaire Pinart, de l'ordre que Ton embrasse el que l'on est après à donner au Conseil du lioy mon filz [tour secourir d'argent l'armée que commande mon nepveu le duc de Meyne. Vussi esse chose plus que requize el neces saire pour le bien du service du Roy monsieur mon lilz, qui je m'asseure en sera aussi très aize; el que l'on regarde encores d'avantaige a preveoir, H donner pareillemenl ordre que, oultre les f." escuz, il s en puisse trouver encores autant, s il esl possible, pour envoyer à mon nepveu le duc de Meyne, quand le^ foires que commande aussi mon cousin le inareschal de Biron seront joinctes à luy;car, si lors il n'a de l'argent, il esl à craindre que lonl se desbendera, comme mondict cousin le mareschal de Biron m'a escripl par le commissaire Parade, présent porteur, que aulcunes onl ja laid, principallemenl des compaignies de gens d'armes. Je recommande ausdicts s1
du Conseil ce que dessus, et vous prie leur monstrer ceste lettre, combien que j'en escripve à Monsieur le chancelier, luy faisant responce à ce qu'il m'en a mandé par une Ici Ire que j'ay receue de luy en vostre pacquet du \me de ce mois, que j'ay eue seullementce soir. Et pour ce que vous entendrez de cedict porteur Testât des affaires de Poictou et de l'armée dudicl s' mareschal de Biron, je ne vous feray plus longue lettre, pour ce aussi que je vous escripviz hier amplement par Le Rois, frère de feu Plainpié. Priant Dieu. Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escripl à Chenonceau, le xvne jour d'aoust i 586 . au soir.
I'inart. Caterini .
1586 — 18 août.
Orig. liilil. uni. , Fonds français . n° 1 5 g ^ 8 , f " agi.
A MONSIEUR DE BELLIÈVRE
Monsieur de BeHievre, j'ay entendu que l'engaigemenl que le Roy monsieur mon lil/ a ordonné qui se feroil sur le domaine d'Anjou, pour acquicter une partie des debtes de l'eu mon lilz le (\uc dudicl pais, a esté laid. Et pour ce «pie au nombre desdicles debtes est, comme sçavez, comprins le s' Botal1 médecin ordinaire du Roy monsieur mon lil/. el de
moy, pour la somi le quatre mil cinq cens
tant d'escuz, dont le Ro\ mondicl sieur et lilz ;i declairé, en présence île vous et desaullres s1'8 du Conseil, qu'il voulloil qu'il feusl payé de ce qui proviendroil de la vente dudicl domai l'Anjou, je vous ay bien voullu par la
présente prier avoir ledicl Botal pour recom-
1 Léon .1,1,. Botalli . d'Asti, mentionné au I. III . p. 98. Les ouvrages ,1c ce médecin m, ut énumérés par \lazzuchelli, Scrittori d'italia, II. III. p. 1868.
mandé, faisant en sorte que Me . . . Regnault. qui recepvera lesdicts deniers, acquite ladicle somme audict sr Botal le plus tost qu'il pourra . ; 1 f lï q qu'il puisse continuer la subjection qu'il rend près de mov, et ayt meilleur moyen et couraige de me faire service et me suivre. Priant Dieu, Monsieur de BeHievre, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Chenonceau, le xvine jour d'aoust i586.
De sa main :
Si vous plest le fayre dépêcher se sera œuvre charitable.
La byen vostre.
PlNART. CaTBRINE.
I 586. — 1 g août.
Aui. Collection Iîaguenanlt de Puchesse.
MONSIEUR DE VILEROY,
CORCELLIB KT CKGBETBtnK D'KSTAT F.T I»E FISF.SSR I>r ROT MO* FILS.
Monsieur de Villeroy, avant demandé le ro\ de Navarre ha l'abbé Guadagni1, cel je n'aurès pas pouvoyr de tout, je mandys au lin\ mon lils. par ledvsl habbé, que l\ suplys de m'en fayre dépêcher un, come \l a tousjour fayst, quand je ayté pour son servyse eu 1 ni Ile negotyatyon, tant quanl je feus en (îuiene qu'à Esperné; car tous rn'onl tousjour demandé cel je laves; el . afin de ne ryen retarder, je suplye le Ho\ m'an reanvoyer un de sci heure. ^1 m'a mandé que \ le vous
' Une lettre du i -i août i586, .m môme Villeroy, a ligure dans un catalogue de M "" G. Charavay, de juillet i 8g i . où elle est ainsi résumée :
tL.i reine désire amener une prolongation de la paix entre le roi et le roi de Navarre; elle espère que l'abbé de Guadagni l'j aidera. Elle compte sur le chancelier de Birague el sur Villeroy peur s'associer à ses efforts. Elle sait du reste que le r,>i de Navarre s'avance à sa rencontre du côlé de Champign] -.
LETTRES DE CATHERINE l>K MEDIC1S.
menderel el à -Monsieur le Chancelyer et que je vous ecryvise cornent je le y volés. Vous Baves myeiiix que moy cornent y le me fault; je vous prye le fayre, el .m plus tost me l'envoyer; car je renvoy ledyst habbé ver le Roy de Navarre, pour resouldre du l\eu et du jour que nous pouvons nous voyr. El. ancore que vl m'aye mandé pur ledyct habbé que \l viendret plus avent que Champigni, j'é byen coneu, au condylions qu'il demande! pour ses sûretés, que c'étoyt pour rendre toutes les annvoyés du Roj sans neul ayfecl et ynutyle; el . pour ev\ter cela, je luy mande que je m'en voy ha Nyorl el que, les aruiayes du Roj anemis,cele dePoelu, feyront le myeuk qu'il poront pour son servyse; el yncontinenl (|ue j'auré sa réponse, que \l m'aseure sera dymanche prochayn, je parlyré pour m'j ann aler. Je prye à Dieu que je y puyse fayre chause à son honneur et au contentement du Roy et conservation de cel haystat.
De (llienonseau, cet \i\" d'ausl l586.
Caterine.
1586. ■••' août.
RM. rwt. , Fonds Iran ai n 887» . f 5a.
MONSIEI I! DE NEVERS.
Mon Cousin, j'é atendeu jeusques à jourd'huy, pansant lousjour que deusiés arriver,
el voyenl que depuys qui' avés veu le lloy je n'ay seu neule nouvelles de nous, je vous envoye ret laquay, creygnant qui' soyés tondu'' malade1; et pour celle aucasion vous prve me mender quant serés ysi.
1 Le duc de Nevei â Monlrichard le ::"> août;
il arriva à 1 benonceam dans les premiers jours de sep tembre 1 581 . 1» après ses lettres à Bellièvre | qui se trouvent dans le vo\ 'j 7 • ' 7 des fonds français, fol. 64 il v était encore le ai octobre; et une lettre à Viilcroj nous indique sa présence è Chinon le 5 novembi e 1 5 6.
Je ali'liqis l'abbé (îuadajfiie. que je renvoyé ver le Ilo\ de Navarre. |>our resouldre le lveu el le temps que nous pourrons nous voir el l'atemps aussj I . au deme] n.
Je vous prye me ranvoyer yncontynent cet porteur, car je sevré byen ayse de savoyr de vos bonnes nouvelles, el quant pourrés aystre ysi; et n'étant ha aultre lin la présente, fayré Gn, pryenl Dyeu vous avoyr en sa saincte
De (ilienniircaulx, cet wiif d liausl l586.
\ otre lionne cousine,
Caterini .
1586. — a 1 août.
Orig. lîib!. n;it. , Komis français, n i.'..'»;.'i. f 3S.
\ MONSIEUR DE VILLEROY
Monsieur de Villeroy, pour ce que je vous escripviz hier, je ne vous feray à prasent lon- ; ; 1 1 < ■ lettre ; seullemenl vousdiray que ce courrier est arrivé' ce matin, qui m'a aporté une lettre de la main du liov monsieur mon lil/.. avec l'original du pouvoir qu'avez dressé , dont desjà vous m'avez envoyé le double, que je trouve très bon, et vous en mereye encores une lois. Je vous dirav aussi que j'ay receu vo-tre depi'scbe par l'ordinaire du vu" de ce mois, estant en grande peyne de ces bruietz qui courent cv de ces reunions el assemblée qui se faicl pour aller à Vux te, quece porteur a ov dire, ainsi qu'il a raporté icy, qui estoil rendue, dont je semis infiniment aize. Le Roy ue m'en a rien escript; c'est pourquoi je n'adjoute pas grant fo) à ce que cedicl courrier en a dict; aussi ne l'asseure-il pas aullrement. Je vous prie, suivant ce que je vous manday hier soir. m<' escripre incontinent comme les choses sont de ce costé là. Messieurs le Chancelier el de Believre m'ont
Bfl
escripl comme vous des mauvais deportemens de quelques ungs qui ne taschent qua troubler d'avantaige pour empescber le bien de la paix, mesmes de ce qui est cuidé advenir en Orléans, et de ce que dient les prescheurs en leurs sermons1. Il est besoing d'aller au devant de ce mal là, avant qu'il croisse d'avantaige, et, pour ceste occasion, je serois d'advisde taire une bonne depesche generalle aux gouverneurs et lieutenans generaulx el aussi auxeves- (|ues ainsi que lesdicts s" du Conseil et vous sraurez bien achiser pour le moings. Si elle n'estoit [capable.1] de guérir, elle ne pourra nuire. Je suis aussi en peyne de ces ambassadeurs d'Allemagne qui s'en veullent retourner: je leur escript pareillement, comme aussi vous diray-je, qu'il fault faire en sorte que ceulx qui s'en veullent aller ne soient, s'il est possible, malcontens cl qu'ilz considèrent et prennent en bon paît les raisons que l'on leur a dictes du voiage du Roy. Priant Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escripl à Chenonceau, le \\mï jour d'aousl
Monsieur de Villeroy2, depuis ceste lettre escripte ei ainsi que je la voulois signer, est arrivé l'abbé Gadaigne, qui m'a raporté du du ro\ de Navarre tout aultre chose que je ne pensois. Car ledict abbé mes me, quand il partit (I icv dernièrement, «>>l imoi l que ledict i oy di' Navarre deusl accepter ce qu'i lu\ portoit, i|ui estoit (pie je m'acheminois à Niorl cl que cependant mon cousin, le marescbal
' La reine veut parler sans doute des discours violents que faisait alors le théologal d'Orléans, Hugues
Huilai.
Ce pottci'iplum est le même, a très peu de mots près, que celui que nous lisons à la lettre suivante écrite à lîellièi re.
de Biron, tiendroit l'armée de Poitou ensemble jusques ad ce que je feusse arrivée audict Mort, et que après ladicte arrivée s'iroit joindre à mon nepveu le duc de Meyne, excepte' ce qui estoit en Poitou, Angoulmois et Xaintonge, auparavant que ledict marescbal de Biron y arrivast; mais ledict roy de Navarre ne veult pas maintenant que l'on envove aulcunes forces de ladicte armée audict sr de Meyne; et dict qu'il a eu advis certain que, le xxve de ce moys, ceulx de la Ligue s'esleveront, el que ce seroit renforcer ses eunemvs. J'av envoyé ledict abbé de Gadaigne mesme devers le Roy, pour entendre le tout (Juillet abbé de Gadaigne mesme. et me mander sur ce sa volonté. Je vous diray aussi, à mon grant regret, que ledicl roy de Navarre arriva plus lost que ledicl sr de Biron audict chasleau de Moustiers el \ mena le canon, aianl faîcl en sorte qu'il feil randre ceulx qui esloient de dans, et a eu cinq mil escuz qu'ilz avoienl de l'argent des tailles du Roy, qui est, oultre la perte, ung granl mal, car icelluy roy de Navarre s'en est servi à contenter beaucoup de ceulx qu'il a avec luy, ainsi que m'a dicl ledict Gadaigne.
Cm iiink.
I'l\ UCT.
Orig. Bibl. h. a.. Fonds fraucais, u 15908, fJ 99s.
\ MONSIEl li DE Rl.l.l.ll \t;i .
Monsieur de Believre, je suys en très grande peyne de veoir qu'il \ en ait qui soient si mal conseille/, el plains de si mauvaise volunle de vouloir empescber ce que tous les gens de bien désirent, qui est la paix el repos en ce roiaulme. Je ne laisseray, pour (ouïes leurs
traverses, à \ faire ce qu'il me sera possible
;'i l'honneur e( gloire de Dieu el bien du service du Ro> monsieur mon Giz el de ses pauvres subjeclz, qui n'en peulvent plus en la plus pari des provinces de ce roiaulme. Mais aussi seroit-il bien requis que l'on feisl faire de ces prédicateurs qui se licencienl à calomnier ii-ul \ qui désirent et s'emploienl pour la paix, quelque démonstration et correction par leur-, evesques et supérieurs, affin que se feust exemple; car, comme vous dictes très sagement, aians commancé à Paris, où je croy que les peuples seront saiges ei retenuz de ceulx qui y onl auctorilé en si granl nombre de bons serviteurs du lîov mondicl Sr el filz, cella se pourroil bien preseber aussi aux autres villes, où il v auioil danger qu'il adveint quelque (rouble et qu'il s'y feist des émotions, comme il est cuidé advenir en Orléans, comme j'ay veu par la despesebe que m'en a l'aide Monsieur le Chancelier, auquel je faiz pareillement responce,el croj qu'il seroil hou d'escripre aux evesques et aux gouverneurs et lieutenans generaulx qu'ilz ne souffrissent telles prédications, et faudrait que doulcement le susdicls e\esipies parlent ausdicts prédicateurs pour les destourner de telles choses qui ne peulvenl aporter que mal el préjudice au service du Roy el troubles dedans les villes. J'aj délibéré d'envoyer bientost le président d'Orsay1 à Orléans, pour quelzques affaires que je \ ay. Je luy donneray «barge de s'employer en mon nom envers les gens de bien pour ces choses icy, el pour aller au devant du mal qui, comme vous dictes, sans double croistera qui n'yra au devant. Je suys aussi en pey ne de ces ambassadeurs d'AHemnigne, mesdes deuz qui s'en veullent retourner sans atendre el venir le Roy, suivant l'intention duquel je m'asseure bien que vous autres s"
1 Charles Boucher, seigneur d'Orsay, d'une famille parlementaire, alliée aux Briçonnet, Bourlon, etc.
de son Conseil ferez tout ce que pourrez pour le bien de siin service envers eulx, et pour taire qu'ilz ne s'en puissenl retourner nialcontens, mais qu'ilz prendront en bonne pari l'excuse du Roy.
J'attendz encores nouvelles de l'abbé de Gadagne de ce qu'il aura faicl avec le roy de Navarre, sur la depesche que ave/ veue au «Conseil, que je baillay audict abbé de Gadagne. J'atendz aussi à toutes heures nouvelles de mon cousin le mareschal de Riron, qui est , comme avez peu entendre, pour empescher que ledicl ro\ de Navarre ne force un;; chasteau
appelle Moustiers, de la paroisse de Fontenav ', où ceulx f 1 1 1 i conduisoienl l'argent des
tailles du bas Poitou se sont relirez: il ne
peull [dus tarder que je n'aye des nouvelles de l'une el de l'autre, car il y a aujourd'huy vingt jours que ledict abbé est partj : el ledicl sr mareschal monta à cheval le xvne de ce mois pour aller empescher ledicl roy de Navarre de prendre ledicl argent, dépendant je prie Dieu, Monsieur de lielievre VOUS avoir en sa saincte et digne garde.
Escripl ii Chenonceau, le xxiui jour d'aoust l586.
Monsieur de liellievre. depuis ce-Ire lettre
escripte el ainsj <| ne je la voullois signer, est arrivé l'abbé de Gadaigne2, qui m'a rapporté
du ro\ de Navarre lout aullre ebose que je ne
1 Fonlenav le Comle, chef-lieu d'arrondisso ni de
In \ endéi
' Benri III écrivait le i3 septembre 1 586 à M. de Maisse :
- I..i royne ma dame el mère a envoyé l'abl G gne devers le roj de Navarre pour vuider les difficultés île leur eiitivveni', dont je un sçay pas encores ce que je doibs espérer. Tanl y a que je feraj ce nue je pournvers luy pour le rendre ogreahle de ~mi Balul el dehvoir el du bien que je luy pourchasse. Cependant 1 1 ville il.. Castillun a élé remise en mon obéissance pai
pensois; car ledict abbé mesme, quand il partit (]'i.\ dernièrement, estimoit que ledict roy dp Navarre deust accepter ce qu'il luy portait, qu'estoit que je m'acheminois à Niort, et que cependant mon cousin le mareschal dp Biron tiendrait l'armée de Poilou ensemble, jusques ad ce que je l'eusse arrivé audicl Niort ; et que après , ladicte armée s'iroit joindre à mon nepveu le duc de Mayenne, excepté ce qui estoit de Poictou, Angoulmois et Xaintonjje, auparavant que ledict mareschal île lîii-on y arrivast. Mais ledict roy de Navarre ne veult pas maintenant que Ton envoyé aulcunes foires à ladicte année aildict s1 de Mayenne, et dict qu'il a eu advis certain que le, xxvc de ce mois ceulx de la Ligue s'esleveront, et. «pie ce seroit renforcer ses ennemys.
J'ay envové ledict abbé de Gadaigne mes s
devers le Roy pour entendre le tout de luy, et me mander sur ce sa volunté. Je vous diraj aussi, à mon grand regret que ledict roj de Navarre arriva plustost que ledict S' de Biron audicl chasteau de Moustiers et \ mena le canon, avant faict en sorte qu'il feyt rendre ceulx qui esloient dedans, el a eu cinq mil escuz qu'il/, avoient de l'argent des tailles du Koy, qui est, oultre la perle, ung grand mal;
mon cousin le duc du Maine et mar il de Matignon», i Négociations dans le Levant, I, IV, 55a i.
A la lin d'août i586 le roi de Navarre écrit de La Rochelle .i M. de Saint-Gcniès, -en lieutenant général en Béarn :
uL'abbé de Gadagi -I de retour, qui s'en retourne
coi il est venu, par ce qu'il n'a rapporté ce que
j\i\,us demandé : que mons' le mareschal île Biron se relirasl de lu Loire avec ses forces; eu quoj en ne m'a satisfaict». (Lettrée missives, I. 11, p.
Armand île Gontnut, seigneur de Saint-Geniez , fils aîné de Jean 'le Gontaul, après avoir été attaché ;i l> reine mère et .m duc d'Anjou, était devenu l'homme de confiance du roi de Navarre et île sa sœur, et gouverneur île s, >s «pays souverains ».
| car icelluy roy de Navarre s'en est servy à contenter beaucoup de ceulx qu'il a avec luy, ainsy que in'a dict ledict Gadaigne.
La byen vostre,
Caterine.
1586. — 37 août.
Aut. Archives des Médicis. à Florence, filza, n° S796. A MON COfSIN MONSIEDR
