D0N^ÉE À U. DE BIRON

Je voklrès que le Roy donnât instruction aycripte et sinée de sa mayn au sieur de Biron et lui dist qu'i luy donne sa dernière volonté et qu'il n'i a personne au monde qui lui puise fayre paser aultre que ayent dist cet qu'il a [dist], si se n'étoyt la conpasion qu'il a de son peuple, qu'il ne s'en feût jeamès rétracté, encore qu'il n'aye lé moyen tels qu'i lui en seroyt de besoyn , car alla ^ fin y lé troveroyt et prendroyt tout, ne payeroyt ni deble ni rente ny à Francoys, ny à estranger pour s'ayder et en venir hà but^; mes voyent la fulle^ de son peuple, la désobéisanse de ses villes et la conpasion qu'il ann é, yl s'et résoleu de fayre la pays, mes (ju'i la veullet au condityon qui s'en suivent : à savoyr que, là au aysl'' aultée la nouvelle religion, neulement ne veull qu'elc y souit remise, ni que l'on fase aysersisé: que l'on lui rende toutes les villes qu'il tienet par tout son royaume; qu'il ne souilplus parlé d'aullre joustise que l'aurdinayrc de Court soverayne, ay^ aultres, come siège présidiaulx et acolumés san plus de chambres mis parlies; qu'il ne pensèl avoyr ni aycoles ni sy-

' Alla, à la.

- But, bnu(.

' FuHe, foule.

' An nyst, ou osl. 5 Ay, el.

tUI'niWEItlE HATIOXALC.

226 LETTRES DE GATH

nodes, ni fayrc neule asanblaye et s'il veulèt seuretë pour eulx, leurs biens, femmes, enfans qu i les demandât teles qui les desirèt et qu'il puise leur baller, l'eusèldedemenderdes villes, pourveu que ce ne feut aultre que celle que pour leur seureté leur ha été acordé par le dernier liaydist et dans ysèles pouront fayrc tout cet que yl voldront sans ayslre ne repris ne recherchés et rendront toutes les aultres pour aystre remise, corne sont celles que à pre'sant aubéisèt au Roy, et la noblesse ne scré recherchée neulement en leur mayson et y vivron en liberté' de consiense et en toutes sûretés, toutes chauses pasnye aubiiées, et remis tous en leur honneurs et biens et le tout jeusiiucs à cet que par un consile général ou aultre tenue des Aytas sera avisé pour par tous lé plus dous moyens réunir tous ces sugès et (juc Dieu leur faire la grâce de se reconestre; et quant alla Chérité je ne la conpren poynt entre celles qui leurs ont aysté acordée, car ayl a esté ballée à Monsieur et la fault, asleure qu'il et ysi, la rendre.

El faull (pie le roy de Navarre cet délibère de n'cstre aultrement governeur de la Guiènc (pic eystoit son grent père <|ui lésoit l'ayre tout au lieutenant cl lui n'eu avoyt que le non et quant au niareschal Denviile le fault contenter d'aultre chause et qu'il remette le gouvernement de Languedoc entre lé miu du Uoy, afin (ju'il ni aye plus de aucasion de défiense.

1576. — .3 décemliro.

Ciipic. BiW. not. , FonJs Dupuy, n° 35o , f Sg.

A MONSIEUR IVABAIN,

SUilH DE LA liOCUK-POZW.

Monsieur D'Abain , vous verrez ce que ie Roy monsieur mon filz vous esciipt en responce

ERLNE DE MÉUICIS.

de vostre dernière dépesche ' et d'aultant qu'il ny a en la lettre que m'avez escripte rien de particulier, à quoy ne vous soyt par luy satisffaict, cela sera cause que je ne vous feray la présente plus longue, attendant ce que me manderez avoir avancé en mes affaires pour là dessus prendre résolution et vous en mander ma volonté, priant Dieu, Monsieur d'Abain, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Bloys, le m' jourde décembre 1 576.

Catkrine.

' Voici la lellrfi de Henri 111 à laciuelle Catherine se reporte : frMonsi('ur d'AI>ain, la dernière dépesche que je vous ay faicle vous satisfera de responce à la plus pari des poincts de la voslre du xni" du passé, mesmes en ce qui concerne le nouveau siège ([ue Sa Sainteté veull liaillcr aux amhassadours cl ce que vous aurez à faire pour le re(;ard du Transilvain, si on le recoyt à presler l'ohesdience , comme par vos iellres je congnois le chemin luy en eslre ouvert, vous ayant mandé ce que je désire et entendre que vous laciez en tous les deux, dont, à ceste occasion il n'escliel vous dire aidire cliose par la présente. Pour le regard du cardinal de Saitili' Croix, je désire luy donner entière salisfaclion et contentement comme vous av cy devant escript toucliant la pension de laquelle le rapilaine Grille ie poursuit , et A cet elïcri j'ay diTnièremenl escript audicl (Jiille (|u'il ayt à s'en déporter, sans plus molester les fermiers et agents dudict sieur cardinal, luy promeclanl de luy en bailler la récompense sur autres pièces ou luy donner mesmes des premiers bénéfices qui vaqueront jusqu'à la valleur de ladicto pension et par mesme moyen j'ay mandé à mon cousin le niareschal de Retz de traiter avec luy, afTm de le faire condescendre et où il ne le voudroit pas faire, qu'il ne lui permelle de procéder à aucune exécution, pour raison de ce, contre les gens dudict cardinal ne aul- Iremenl les en molester, en sorte que j'estime qu'il n'en aura plus jieine ni cnnuy. ce que vous luy pouvez faire entendre et (pie j'auray toujours en reconunandation ce qui lui touche, comme mérite la dévotion (pi'il a au bien de mes alTaires jusques icy. J'escris au cardinal Farnèse la lettre que vous trouverez avec la présente pour l'inviter autant plus à cITectuer le party (pi'il vous a cy devant promis, dont vous luy ferez instance qu'il y satisfasse et me servir de ses deniers aux affaires où vous sçavez (pi'ilz sont destinez. ti (Même volume, f SSg.)

1576. — 0 décembre.

Orig. Bibl. iiol, Fonds français, n" 3333, f ai.

A MON COUSIM

MONSIEUR DE DAMVILLE

Mon cousin, vous congnoistrez par la dépesche que vous recevrez pre'senlement du Roy monsieur mon filz touchant l'élection qu'il a faicte des président et conseillers, qui restoient à pourveoir pour parfaire la chambre de Montpellier, le désir qu'il a qu'elle soit bientost establye et ses subjectz de delà satisfaictz de tout ce qui peuit servir à les maintenir en repos; à quoy il s'asseure que vous tiendrez tousjours la main, comme requiert le devoir de vostre charge et la fiance qu'il a en vous. Je ne vous diray sur ce aultre chose pour ceste heure, me remetant à ce qu'il vous escript, priant Dieu, mon cousin, qu'il vous ait en sa saincle et digne garde.

Escriptà Bloys, le v°jour de décembre 1 676.

Vôtres bonne cousine,

Caterine.

1576. — 7 décembre.

0ri{j. Bibl. nat.. Fonds français, n" 3389, f" 39.

A MONSIEUR DE MATIGNON

Monsieur de Matignon, j'ay reçeu voslre lettre du xxiiii""' du passé, par laquelle vous m'asseurez d'une chose que je désire ynfiniment et eusse esté bien aise d'entendre les particularilez et raisons qui vous donnent telle asseurance. J'ay veu par vostredicte lettre l'offre que vous me faictes de m'envoyer des oyseaulx prins en la montaigne d'Aragne, mesnies des faucons sors, je vous en remercye et vous envoie ung lacquay qui s'entend à les penser, par lequel je vous prie les m'envoyer et pour ce que cesdicls foulcons ne sont pas

encore sages je vous prie m'en envoyer quelque un avec eulx qui leur serve de maistre et de conducteur, priant Dieu, Monsieur de Matignon, vous avoir en sa saincte garde.

Escrip à Bloys, le vu" jour de décembre i57r3.

Caterine.

1576. — 7 décembie.

Imprimé flans les Additmts aux Mémoires de Caslebiau, t. III, p. /ii)5.

A MONSIEUR DE MAUVISSIÈRE

Monsieur de Mauvissière,.le cappitaine Jacob, que vous appeliez Mamiche, a ce jourd'huy présenté la lettre que m'avez escripte sans date en sa laveur, aflîn qu'il pût demeurer par deçà auprès du sieur Paulet, à présent icy ambassadeur de ma bonne seur et cousine la royne d'Angleterre, comme il a cy-devant l'aict durant les légations des sieurs Walsingham cl Dale, ce qui lui a esté volontiers accordé, puisqu'il est envoyé de la part de ladicte dame Royne; mais aussi comme je lui ay dit, il faut bien qu'il se comporte autrement qu'il n'a cy-devanl faict; car il est tout certain qu'il a usé de très mauvais ofiSces etfort préjudiciables durant les troubles auparavant le décès du feu Roy (Jharles monsieur mon fils, ce que je veux bien penser qui estoit contre !e vouloir de ladicte Rovne, aussy qu'il ne le fera doresnavant plus, comme je luy ay dict fort expressément, ains qu'il est besoin que tous les bons serviteurs de nous et de ladicte dame Royne fassent , comme ils doivent doresnavant , ce qui leur sera possible pour entretenir iiostre bonne et commune amitié '.

Escript à Blois, le 7 décembre 1676.

Caterine.

' Cette lettre dans les addilions aux mémoires de Ca- Iborine a été mise au bas d'mie lettre de Henri Ht, p. A()5.

1576. — lO décembre.

Aul. Dibl. nat. , Fonds français, n° 3soi, f° 79.

A MONSIEUR DE DVMVILLE,

MARESCIML DE FRANCE.

Mon cousin, je suis bien ayse d'avoir ouï parler cet porteur Charlyer vostre segreleyre et de quoy vous l'avés envoyé ysi ni'asseurer que cerés bien satisfayst (juanl l'auré oui parier de la bonne volante et aseurense que vous porte et pouvés prendre du Roy et de moy, car fesant cet qu'il nous ha aseuré que désirés de feire tout ce que conestrés aystre agréable au Roy et pour son servise et repos entier de cet royaume, ehause que, cet Téfeclués, cet la plus belle sûreté que pouriés désirer et avoyr; car je vous promès et le vous dis en vérité que cet Dieu nous fest la grâse de conduire cet fest alla fia que le Roy désire, qui est hà l'honneur de Dieu, conservation de tous ses sugès aultenl d'un parti que d'aullre, je vous puis aseurer de vous revoyr aultent en la bonne grâse de vostre Roy que la pouvés désirer et en toutes les sûretés <iue vous soyés jeamès veu encore que de steure. Vous prie ne croyre que ni le Roy ni moy nous souit jeamès tombé dans le ceour de vous fayre ni mal ni à vostre vye ni à votre personne et que ceulx qui vous vculet tenir eu CCS alarmes, cet pour vous guarder de prendre le servise de votre Roy tèle que devés d'un bon Roy, fort homme de bien, creygnent Dieu et ayment son honneur et réputation aultent que prinse qui fust ni seré jeamès et de moy pareillement, qui ay la pareille volante et ne veoldré la voyr pas seulement pansé, de peur que Dieu m'en punit sur mes enfans, car cet la plus grande qui me saroyt fayre; donc je vous prie me croyre, vous raseurer et servir le Roy et cet royaulme.

cornent ont fest les vôtres et vous serviré un prinse qui n'en seré yngrast et fayré beaucoup pour vous et vostre maysou, pour laquele me suis enployé tousjour en cet que j'é peu et fayré encore de meillur ceur, vous voyent résolu à cet que je sais et qu'é de votre devoyr, et, pour vous rendre à jeamès content et heureulx, je prie à Dieu qu'i vous y fase si bien résuldre que bien tost en sautions les ayfets et ce royaume en puise demeurer en repos. De Rloys, cet xvi de décembre.

Votre bonne cousine,

Caterixe.

1576. — 20 décembre.

Imprimé ilans 1rs Adilitiona aux Mémoires de CastclnaUj t. III, p. 195.

A MONSIEUR DE MAUVISSIÈRE

Monsieur de Mauvissiere, encore que par la lettre du Roy monsieur mon fils > vous soyez

1 Voici la lettre de Henri Ht à laquelle s'en remet Catherine : » Monsieur de Mauvissiere, j'ai veu par vos dépesches dos xx et hviii du mois passé et du présent que le sieur d'Aidiigny avoit charge de négocier par de là de la part des Estais des Pays-Bas la responce qu'il en a rapportée et en quels termes vous avez connu qu'ils en sont. J'ay vu aussy les nouvelles que vous avez du cosié d'Escosse, le peu de santé que ma sœur la reine d'icelluy pays a rapporté des bains, où elle esloit allée", i'establissement de commissaires pour juger des déprédations en Angleterre, les divers discours et interprétations qui se font sur le retour de mon frère le duc d'Anjou près de moy et finalement les demandes sur lesquelles aucuns du Conseil de la reine d'Angleterre vous ont requis leur donner éclaircissement, ayant reçu plaisir de voir par vosdictes dépêches toutes ces particularités dessusdictes; mais pour répondre aux principaux points d'icelles, je vous diray qu'il me semble qu'au lieu de prendre en mauvaise part que mondict frère me soit de luy-mesme venu franchement trouver selon la

• Les bains de Buxton. Voir les lettres de Marie Stuart à M. de Mauvissiere ot du 3o juillet à Elisabeth (I,abanoff, recueil des lellres de Marie Stuart, IV, \>. 'io^ et 333).

LETTRES DE GATH

amplement et entièrement satisfaict au contenu de vos dernières de'pesches, si vous feray-je ceste cy pour vous dire que ceux qui font par de ià ces discours que vous escrivez sur la main levée des affaires de ce royaume, sont gens emportez de passion et poussez d'envie et de jalousie de ceulx qui ont tant fait que de remédier aux maux et troubles de cedict royaume et ont été moyen de rassembler mon fils le duc d'Anjou avec le Roy son frère; en quoy si je me suis employée de l'affection que je devois comme mère d'eux deux et avec beaucoup de peine et de travail, si reconnois-je que nous tenons ce bien de la main de Dieu, qui ne nous a jamais délaissez au milieu des grandes afflictions que nous avons eues. C'est

fraternelle amitié que nous avons ensemble, l'on doit louer Dieu que ce soit pour le bien, repos et salut de ce royaume et pour y fortifier davantage la paix et union et aussi la paix et amitié que j'ay avec les princes mes voisins. Et quant aux bruits des Ligues que m'escrivez au contraire par de là qui courent, ce sont choses qui viennent de l'artifice et invention des cervaux passionnez et qui désirent rendre mes actions suspectes, pour tenir en défiance , non seulement mes sujets les uns avec les autres, mais aussi ladicte reine d'Angleterre avec moy, combien que je n'aye aullre plus grande alVection que d'entretenir la paix et le repos entre mes peuples et vivre en bonne voisinance et amitié avec icelle reine, comme les efïetz le feront toujours connoistre avec les occasions que s'en présenteront. Aussi peu est-il de ce que m'écrivez pareillement que l'on dit par de là du mariage de raondict frère le duc d'Anjou avec l'une des Infantes d'Espagne mes nièces, n'y ayant encore esté pensé de nostre costé ; mais vous sçavez que tels discours sont en la liberté d'un cbascun et c'est bien fait à vous de recueillir soigneusement et m'advertir de tout ce qui s'en dit, sans rien obmetlre, comme vous avez fait cy-devant, pour le regard du fait dos déprédations qu'ilz font démonstration de vouloir faire raison par de là à mes sujets, je feray que les effets s'en ensuivent, comme en semblable je feray par les commissaires que j'ay députez faire justice par deçà très bonne et très prompte de ce que paroitra avoir esté pris et déprédé sur les Angiois. Vous avez vu par ma dernière dépéclie

ERINE DE MÉDICIS. 229

à vous, lorsqu'on vous en parle, de ne demeurer pas muet, mais y respondre vertueusement, faisant connoistre à ceux là qu'ils ne sont pas bien advertis de nos actions et déportements et qu'ils ne considèrent assez avant la grandeur et importance des affaires que nous avons eues, dont nous sonmies hors, grâce à Dieu, et espère tant en sa bonté qu'il nous maintiendra et conservera en la paix et repos qu'il lui a plu nous donner, me remettant au surplus aux lettres du Hoy monsieur mon fils, je prieray Dieu, Monsieur de Mauvissière, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escrit à Blois, le 20' jour de décembre.

Caterine.

le commencement de la tenue de mes Etats généraux; les jours qui sont passez depuis ont esté employez en conférences et communications des députez de toutes les provinces de mon royaume; pour réduire les cahiers de leurs remontrances en un général, afin d'en faire faire propositions au jour qui sera pris cy après pour cet effet. Les députez de mon frère le roi de Navarre et de mon cousin le prince de Coudé sont arrivez depuis quelques jours pour la tenue desdicts Étals généraux. Pour la fin de cette lettre je puis vous diie que, grâces à Dieu, toutes choses sont jusques à ceste heure par tout mon royaume en bon et paisible estât, restant ceulx de la religion prétendue réformée quasi hors des doutes où ils estoienl, à ce que m'ont dit lesdicts députez de mesdicts frère et cousin , sur les asseurances que je leur ay faict donner par mes gouverneurs et lieutenants généraux en mes provinces de la volonté que j'ay de les maintenir en paix et repos , comme je puis dire sans déguisement que c'est mon intention, ayant mandé partout que les catholicques et lesdicls de la religion se prissent en protection les uns des aullres, afin qu'ilz se puissent remecire tous en bonne amitié, sçachanl que de la paix dépend la restauration des pertes et ruines advenues en mon royaume par cette mauvaise guerre intestine.^ (Escript à Blois, le \x décembre 1567, même volume, p. hg6. )

" Le a3 décembre, sir Paulet écrivait à WaUingham :

«L'on dit que la Molle est parti pour l'Espagne pour arranger le mariage du duc d'Anjou avec l'Infaiite.n ( Calendar of State paperSy 157C, p. /i83.)

1D76. — ri 2 décemliro.

Orig. Bil>l. nal. , Fonds français, u° 3383, f 117.