A .MADAME MA SEUR

MADAME LA DUCHESSK DE S.WOIE

Madame, j'è reçeu pnr Balagni' une de vos letres et entendu par lui que le Koy mon fils ay.st parti d'auprès de vous, il y a à nuit quatre jours. Je les conte, afin que me tenié promesse que, douse après qu'il seroyt parli, vous parlirié pour venir ysi; car, de noire routé, nous ne fauldron de vous y atendre le moys et si^ semaynes plustost que n'aye cet bien. Je m'aseureque le Roy mon fils ne me le refuserc'; car yl me l'a ynsin mendè (jue je le vous uiende; je fayré retenir votre logis et pour vos dames et jeans, coment aytyés l'aultre foys et,s'yl n'étoyt byen à votre gré, mendéle moy, je vous fayré loger au yl vous plaire me mender. Pansé, Madame,quedéjeà jecomense à santir l'ayse^ que je auré, après avoyr veu le Roy,

' J«an de Ralagny, le fils naturel de Monluc,révéque de Valence. Le Roy, nous dit Brantôme, ne l'aymoit pas ni luy ni tous ceux qui l'avoient précipité à ce voyage de Pologne. (Brantôme, édit. de L. Lalanne, I. V, p. lûo.)

- Si, six.

' La Reine était arrivée la veille. Voir une lettre du docteur Dale dans le Calendar of Stale papers (1.57/1), il donne au niiuislrc d'Klat VValsingliani quelques détails sur l'entrée de la Reine à Lyon et il ajoute : «Elle avait envie d'aller au devant du Roi jusqu'à Grenoble, mais j'ai su par les membres du conseil qu'elle a changé d'avis. De l'opinion do tous l'on traitera ici avec ceux de la religion i le Roi veut avoir la paix.

vous vovr se seré pour me refeyre de mes malheurs et ennuis que j'é tant et que j'é eu depuis que n'é eu l'heur de vous voyr. Cet peut aystre enceste ville, je l'aymeré toute ma vie d'estre cause de se si grentayse pour moy. Touts les foys que vous vois. J'espère que nous vovron plus à notre ayse, s'il plest à Dyeu, cet que je lui suplie vous donner cet que désiré.

De Lion, ce! xw"" de haust 157/1.

Vosire très humble et très liobéissanle

scur,

Caterine.

1574. — 3i août.

Imprimé àans \es Atiititinns aux ilétnoires de Casiphinu , l. 111, p. i'j8.

A M0.\SIEIJR DE LA MOTHEFÉîSELON.

Monsieur de la .Mothe, j'ay vu par vosire dépeschc du 17 de ce mois que la reine d'Angleterre, sur une dépesche qu'elle eut de son ambassadeur ])ardc(-àlo9 précédent, renvoya fout inconlinenl le secrelaire dudict ambas.sadeur, qui ne passa pas à vous, comme il vous avoit esté dit qu'il luy seroit commandé de faire. Il ne s'est point encore vuicy et sera bon que sçachie/. an vray s'il est passé en ce royaume et en quel costé il s'est embarqué. J'estime que cette dépesche fut faite et luy envoyée sur l'occasion de mon parlement de Paris, que ledict ambassadeur et assez d'autres ne pensoient pas que je dusse résoudre et entreprendre. Mais, grâces à Dieu , mon voyage s'est fori bien porté, estant arrivée dès le 27 de ce mois eu celle ville où j'attends le Roy monsieur mon fils , qui est parti de Turin et sera , selon ce (ju'il m'a escrit el les journées qu'il l'ait, en cetlediclê ville lundy prochain \ Dieu aidant. Estant

' L'ambassadeur du Ferrier avait écrit à Catherine le 30 août : «Les princes et les plus apparens de celte Seigneurie m'ont très instamment prié de vous supplier de

aussi, à ce qu'il me mande, eu très-bonne santé, n'estant aucunement travaillé de son long voyage. J'ai donné cette après-disnée audience audict ambassadeur d'Angleterre, qui m'a fait entendre (jue ladicte reine sa maisltresse, ses ministres et sujets sont demeurés Fort contens et satisfaits de la déclaration que j'ay dernièrement fait faire pour les vaisseaux Anglois, qu'ils disoient que le sieur de la Mailleraye avoif lait arrester et pour la liberté du commerce, mais qu'il y avoit encore quatre ou cinq vaisseaux desdicts marchands Anglois en l'embouchure de la rivière de la Seine, qui ne s'osoient mettre en mer parce qu'ils avoient eu avis qu'aucuns pirates François les a ttendoient; et m'a prié ledict ambassadeur d'en escrire au sieur de Mailleraye, de qui il se loue maintenant. C'est ce que vous me fistes entendre par vostre précédente dépesche que vous avoit dit lo Milord grand trésorier et sur quoy je fis iuconliuent une dépesche bien expresse audit sieur de la Mailleraye, pour scavoir si c'estoit chose véritable, et faire si bien chastier les délinquans que ce fut exemple aux autres; et est à ce propos ledict ambassadeur entré sur le fait des pirateries, qui se font entre nos communs sujets; sur quoy je n'ai pas voulu faillir de lui dire qu'il ne tenoit pas à nous que l'ordre ne fut establi pour y pourvoir, ayant . de nostre part, ordonné deux conseillers

prondrij jjanlo aux exercices que le Roy fait (rup violents, attendu latoiistitution de son corps et semble à plusieurs que les viandes dont il se nourrit sont de trop petite nonrriture. 11 a donné une si grande espérance de sa grandeur et contentement à tout le monde que chacun a voulu en avoir un portrait, pour si mai fait que ce soit , et se font ordinairement des livres en toutes langues, outre ce qui a esté recueilly des triomphes de son entrée que j'ay enclos en ce paquet. Je ne veux oublier qu'estant venue la nouvelle qu'il estoit tombe malade à Ciémone, se firent lendemain publiques oraisons. -^ (Bibliothèque nationale, cin(] cents Colbert, vol. 3G6, fol. 705.)

CATUEnilVE DE MÉDICIS. V.

au conseil privé pour ouïr les plaintes et faire ce qui seroit en cela nécessaire; et lui ay demandé à quoy il tenoit que l'on n'en députoit aussi deux d'Angleterre, mais il ne m'en a sçu que répondre. Il m'a aussi fait entendre que la Reine sa maistresse estoit de retour de son progrès 1 et qu'elle avoit esté cette fois fort avant en son royaume, pour y continuer toujours toutes choses en bon repos, combien qu'elles y fussent fort bien, et que ce lointain voyage monstroit bien qu'elle n avoit armé aucuns vaisseaux pour aucune autre entreprise que pour sa conservation, comme il m'avoit cy-devant quelquefois fait entendre de la pari de sadicte maistresse, qui m'a aussi dit qu'elle envoyeroit bientost un seigneur ou gentilhomme de qualité par deçà devers le Roy monsieur mon fils, mais qu'il fut arrivé et qu'il eut bien désiré savoir si nous séjournerions icy, ou si nous irions bientost devers Rheims pour le sacre, afin d'en avertir ledict gentilhomme. Je lui ai sur ce respondu que c'estoit chose incertaine et que mondict seigneur et fils feroit en cela selon que ses affaires le requerroieut. Il m'a encore parlé de la requeste qu'il fit, il y a quelque temps, pour le milord Chambernon, vice-amiral d'Angleterre, touchant les conventions matrimoniales de son (ils avec la fille du feu comte de Monlgommery et quelque argent que ledit Chambernon dit avoir preste audit feu comte de Monlgomraery, et s'est laissé entendre qu'il désiroil que , sans remettre cela aux formalités de justice pour les prendre sur le bien confisqué d'iceluy feu comte, l'on le gratifiast et fit-on paver comptant de l'un et de l'autre; sur quoy je lui ai dit (]u'il baillât au secrétaire Pinart les papiers qu'il en avoit et que l'on les fcioil voir.

' Voir Nichols, The progresses of tjueeii EUsaheOi , London, iSaS, t. I, p. 29.

l)our y pourvoir le plus favorablement et promptement qu'il seroit possible avecjustice, dont il ni"a remercié, et quant et fjuant de l'aise qu'il avoit de voir mes âls, le duc et le roy de Navarre, comme il les voit à présent; à (|uoy je lui ay respondu qu'ils n'avoienl eu point moins de liberté que celle qu'ils ont, mais ({ue juscjues à ce qu'ils aient sçeu la proche irrivée du Roy leur frère, qu'ils n'ont point (foulu faire autrement qu'ils ont fait, et qu'il n'a tenu qu'à eux qu'ils n'en ayent usé, comme ils font à présent, Voilà tout ce qui s'est passé en son audience. Je ne veux oublier à vous (lire ()ue ie sieur marcscbal de Damville est allé trouver à Turin le Iloy monsieur mon lils, comme je vous ay ces jours-ci escrit, et, le devoil accompafjner jusqucs à Suze, comme j'eslime qu'il aura fait, i)Our de là s'en retourner en son {jouvernemeut où il désiroit se justifier, dont je vous asseure que moudict seigneur et fils sera bien aise, comme aussi serai-je de ma part et (jue nous puissions bientost voir ce royaume à repos; à quoy je liendray la main et y feray tout ce qui me sera possible pour estre la chose de ce monde que je désire le plus. Pendant le voyage dudicl sieur marescbal il ne s'est rien fait en son gouvernement, y ayant mandé tenir toutes choses en surséance jusques à son retour et (|ue Ion aura vu le fruit de son voyage; ne désirant rien tant moudict seigneur et fils que tous ses sujets, et notamment les élevez, connoissent comme il vient, leur tendant les bras pour les embrasser et aimer parfaitement, indiiïéreiument les uns et les autres, ainsi (ju'un bon père doit faire ses enfans, s'ils sont si sages que de le connoistre et lui obéir comme ils doivent, et oublier aussi par luy les fautes passées. Cependant pour ne perdre temps, mais l'advancer toujours, si d'aventure les choses ne pouvoient venir au liien de pacifi-

ERINE DE MÉDICIS.

cation, comme nous désirons de toute all'ection, les six mille six cens Suisses de la dernière levée marchent avec quelque cavalerie du côté de Vlvarès et de Daupliiné, oîi il y a assez bon nombre de gens de pied françois et un bon é<juipage d'artillerie que je dresse pour reprendre quelques lieux que les élevez y occupent; et de là passant par ie Pouzin, selon que l'on verra estre à propos, lesdites forces entreront dedans le Languedoc, pour y faire le mesme effet. Et de l'autre costé de la Guyenne, mon cousin le duc de Monlpensier avec l'armée qu'il commande, qui se renforcera journellement, en fera de mesme ; mais croyez que le Roy mondict seigneur et fils n'en viendra jamais à ces extrémités, si iceux élevez sont si sages de faire leur devoir, cjui' de le reconnoistre el rendre rob('issance qu'ils lui doivent, comme vous pourrez assurer de delà , (juand verrez qu'il sera à propos , priant Dieu vous avoir en sa sainte et digne garde. Escript à Lyon, le dernier aoust l'o-^à.

("atkbine.

lô'?.'!. — i" septembre.

Orig. Bibl. nal. fonik friinfais, n° 33i7, (° lu.

A iVIONSIELR n'IIUMIKRKS.

Monsieur de Humières, le Roy, monsieur mon filz, qui est, grâces à Dieu, en dès bonne santé, se portant fort bien de son voïage, arrivera. Dieu aidant, selon les journées qu'il faict et ce quil m'a esciipl, lundi en cesie ville, dont je vousay bien voullu donner advis à ce que vous en faictes rendre grâces à Dieu, en chantant le Te Deum par les églises, et fayre les feux de joye en l'estendue de vostre charge. Et n'estant la présente à autre fin, je

prie Dieu, Monsieur de Huniières, vous avoyr en sa saincte garde.

Escript à Lyon, le premier jour de septembre 167/1.

H fauit aussy advertir ceulx du cierge et d'en faire faire procession ge'néraiie à ung jour de Teste.

Caterine.

Pin ART.

1574. — 1" septembre.

Copie. Arcli. déparlemeutnlfs de Saône-et-Loire.

A MONSIEUR DE GONDRAS,

GOUVERXEin DE MÂcON.

Monsieur de Gondras, ayant certaines nouvelles que le Roy, monseigneur mon filz, arrivera lundy prochain en ceste ville, et de'sirant que en ce niesme jour il soyt rendu grâces à Dieu de son heureuse arrive'e, et quand et comment donne' partout tesmoingnage du grand aise et plaisyr que eu reçoivent tous ses subjectz, avec juste occasion, je vous prve de commender que soyt chante par les principalles églises de Mascon le Te Deum lamlamus, à mesuie jour de lundy, eu action de grâces de sadicte heureuse arrivée; et laict au soyr les feuz de joye comme Ton a accoustumé pour représenter une commune et généralle allégresse, telle que chascung le doibt seutyr un;; jour sy heureux, qui faict veoir à son peuple la face de son Roy tant désiré. Et m'assurant que vous donnerés bon ordre pour effectuer ce que je vous en mande, je ne vous en diray riens davantage, mais prieray Dieu, Monsieur de Gondras, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript à Lyon, le premier jour de septembre 167/1.

Il fauldra aussi faire faire des processions généralies.

Caterine.

Brulabt

1574. — 3 septembre.

Orijj. Archives de TuHn.

A JVIADAME MA SEtJR