MADAME LA DUCHESSE DE SAVOYE

Madame ma seur, j'ay entendu que clej)uis troys moys en çà ung marchant de ceste ville appelle Pierre FoHion, exercalit le trafficq, de sa marchandise, scroit parti d'icy, et se seroit trouvé à Chambéry logé en ung logis auquel seroient incontinent après luy arrivés troys hommes de luy incongneuxs, lesquels à l'instant auroient esté arrestés et pris prisonniers par le prévost dudit Chambéry, et pareillement ledit Follyon pour l'avoir trouvé avecques eulx, sans qu'il se soit trouvé contre luy aulcune chose digne de punition. Et néantmoings faisant ledit prévost de Chambéry le procès desdits trois hommes a par la mesme sentance condamné ledit Follion aux gallaires pour troys ans, encore qu'il ne se trouve chargé d'autre chose que pour s'esire trouvé avec les dessusdicts. Et pour ce qu'il m'a esté rendu sudisant fesmoignage par gens de bien de la bonne vye dudit Follyon, et que, pour ceste occasion, et au.=si, pour la pitié qui est en sa femme et ses petis enfans, je désire luy ayder et subvenir en ceste aflliction, je vous ay bien voullu escripre la présente pour vous prier, Madame ma seur, si ledict Follyon ne se trouve chargé d'aulcun crime et -qu'il n'y ayt eu auitre occasion de son emprisonnement que pour avoir esté trovc avecque les dessusdicts, voulloir commander audict prévost de (Jhambéry de le mectre en liberté, luy remectant, pour l'amour de moy, la paine de gai-

laire; en quoy il a par ledit prëvost esté condamne, et oultre ce que vous ferez ung euvre charitable et digne de vous, vous l'ere's chose qui me sera bien agréable , qui est l'endroit auquel après m'estre bien affectueusement recommandée à votre bonne grâce, je prie Dieu vous donner, Madame ma seur, en très parfaite santé bien heureuse et longue vye. Votre bonne seur,

Escripl à Lyon, le m" jour de septembre 157/1.

\blti. — H septembre.

Orjg. Arch. des Médicis à Fiorenci», dalla fdla ^736.

A MON CODSIN

MONSEIGNEOn

LE GRAND DUC DE TOSCANE

Mon cousin, j'ay reçeu les lettres que vous m'avez escriptes du xv" de juillet par le seigneur Sansonnelo de Bardi ; par lesquelles, et ce qu'il m'a dict de vostre part je congnois de plus en plus la bonne volonté et affection , (jue vous nous j)orlez, dont vous rende/, bien ample tesinoignaige, lan( par le desplaisir ipio vous avez de la perte, que nous avons faicle du feu Roy monsieur mon filz , que par l'aise et contentenumt que vous avez de l'heureux retour du Roy son succes.seur en son royaume, cl de son exaltation à la couronne, doni je vous ay bien voulu remercier de bon cœur par la présente, et vous asseurer que vous ne sçauriez vous condouloir de la perte et dommaige, ne conjouyr du bien el félicité de personne, qui vous ayme, ne qui désire plus vostre bien et prospérité, ne qui feusl plus mary de vostre mal que vous; comme vous dira, de ma part, ledict seigneur Sansonnetto, sur lequel me remect;int, je leray fin à la

présente, priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincte gfirde.

Vostre bonne cousine,

Escript à Lyon, le viii° jour de septembre 15741.

1574. — 8 septembre.

Orig. Arcli. des Médicis à Florence, dalla filza ^79)1 , a âo6. A MA COUSIM-;