A MADAME LA COMTESSE DE MAR

Madame la comtesse, j'accompaigneray la lettre que le Roy monsieur mon filz ' vous escript de ceste-cy et vous diray que vous avez beaucoup d'honneur du grant soing et debvoir que vous rendez près la pcisonne de nionsieui' mon petit filz le pi'ince d'Escosse, ce que je vous prie continuer avecques la mesme bonne volunté que vous l'avez de'monstre'e jusques icy, l'entretenant en telle et semblable all'ection ()ue ces prédécesseurs ont toujours eue à nous, l'asseurant aussi que nous le cor-

' La comlesse de Mar avail la principale charge do In nourriture du jeune roi.

responderons de toute bonne et perfaicte ainityé, désirant que nous laciez ce plaisir de nous fayre entendre de ses nouvelles et de son bon portement et disposition; car c'est ung des grans plaisirs et contentemeiis que nous sçaurions avoyr. Je prie Dieu, Madame la comtesse, vous avoyr en sa saincte et digne garde'.

Escript de Lyon, le premier octobre i^i-jlt.

Caterine.

1574. — i" octobre.

Copie, Bibl. ual. fonds français, n° 33o4, 1^ lao.

V \IO\SIEUR DERSKI>.

Monsieiu' d'Eiskiii, ce mol de lettre sera pour accompaigner celle que le Roy monsieur mon tilz vous escript- et pour vous prier comme il faut de rendre près de Monsieur mon petit filz, le prince d'Escosse, la mesme grande assiduité, fidellité et debvoir que vous avez cy-devant faict pour son service, dont nous avons sçeu que vous vous estes toujours fort bien et dignement acquitté, ayant aussv cella pour recommandé qu'il soil entretenu en la bonne affection que ses prédécesseurs ont eu envers ceulx de ceste coronne avec assoulance qu'il trouvera de noslre coslé toute lorrespondance, ainsy que le Roy mondict seigneur et filz vous escript par ses lettres sur lesquelles me remettant du surplus, je prieray Dieu, Monsieur d'Erskin, vous avoyr en sa

saincte et digne garde.

Caterine.

Escript de Lyon le premier octobre lïyjh.

' La lettre du roi précède celle-ci.

- Voir au recto copie d'une lettre de Henri 111 au même.

1574. — i" octobre.

Imprime dans les adililions aux Mémoires de Ciulelnau, l. 111 , p. 433.

A .MONSIEUR DE LA MOTHEFÉNELON

Monsieur de la Molhe, vous serez bien amplement satisfait par la lettre que le Roy monsieur mon fils vous escrit à loutos celles qu'avons reçues de vous, et ce (jue Vassal présent porteur nous a dit de vostre part i ; et seulement vous respondrai par cette-cy à ce que vous a dit la reine d'Angleterre sur le propos de mon fil.s le duc, que je crois qu'il ne .s'en peut plus rien espérer, voyant (ju'elle est en cela si refroidie, comme elle montre par ce qu'elle vous a dit. Toutefois, il sera bon que doucement vous y ayez l'œil ; car, si elle a délibéré de se marier, je croy qu'il n'y a prince en la chrestienté qui lui ;oit tant convenable que luy, et sans comparaison |)lus que celuy duquel m'escrive/. qu'on lui propose de nou-

' La lettre du roi qui précède celle-ci parle .surtout des déprédations dos Anglais : ttPour un escu, lui dit-il, que perdent les Anglois à la mer, il s'en perd cent par mcsdicis sujets, comme cliacnn voit assez cl.iirement et qu'il se vérifie par les procès, dont vous ont esté naguères envoyez les extraits, de (pioy mesdicts sujets font avec raison de grandes plaintes, pour ce qu'ils n'ont aucune justice ni restilulion par de là. Nul ne le peuit mieux syavoir que vous, à qui pour cette raison le feu roy Monseigneur et frère et la reine Madame ma mère ont souvent escrit, ainsi que j'ay entendu, que eussiez à faire en sorte envers icdle reine qu'elle depostast deux de ses conseillers, couuno il en avoit esté ordonné deux par de çà, pour pourvoir aux déprédations et en faire prompte justice d'une part et d'autre , selon que par l'avis même du .sieur Dale son ambassadeur par de çà il fut résolu ilu temps de mondict seigneur et frère. Je ne doute pas que n'en ayez lait instance à ladicte reine, et que ledicl sieur Dale n'en ait aussi écrit, et nyant que cela se mené ainsi à la longue, j'estime qu'ancuns du conseil de delà, ayans charge aux choses de la mer, sont bien aises que cela demeure aussi en désordre, afln de continuer à y pescher comme en eau trouble; mais il fault encore presser cela pour y remédie; ; sur les plaintes

veau. Quant à la lettre qu'elle m'a escrite de sa main par le secrétaire de laquelle je voiis ai envoyé le double, je crois que le meilleur sera de ne lui point faire de réplique, aussi que malaisément enfenday-je la concepliondeladicte lettre, et puis estant ces choses-là, dont nous estions lors en peine, à présent si bien qu'il ne se peut désirer mieux, pour la parfaite union que je voys en mes enfans, dont j'en rends grâces et louange à Dieu, je croy qu'il sera meilleur de n'en parier jamais. Je ne voys plus venir en cette cour ce Jaconi;r, que ladite Reine dit qu'il l'a trahie; mais j'ay bien sçu qu'il a esté souvent et a eu de grandes prati(|ues avec le docteur le Vayer, envoyé de la part du comte Palatin devers le Roy monsieur mon fils, pendant qu'il a esté en cette ville et que c'estoil ledit Jaconer qui intervenoit avec luy pour icelle Reine; ledicl secrétaire y alloit aussi souvent, portant journellement des mémoires de l'ambassadeur son

qui nous ont esté faites par icelle reine et ses ministres des déprédations qu'aucuns Anglois disoieni leur avoir esté faites pour si grandes sommes de marchandises; il s'est trouvé que cela se monloit seulement à onze cens livres, comme m'a escript le s' de la .Meilleraie. Ainsi l'on peut bien dire en cela que ceux qui nous doivent nous demandent. Je considère aussi ce que vous m'escrivez par votre dernière dépesche, qui est, que s'il n'est pourvu de deçà, en sorte qu'ilz ne soient plus travaillez desdictes déiirédations, ils se délibèrent de se mestre grand nombre de vaisseaux ensemble qui courent sus à niesdit.» sujets, ce sont choses cpii montrent mauvaise volonté et ipi'ils ne cherchent que les occasions de nous mettre à la guerre. Désirant que ce fait du commerce de nos sujets soit bien réglé; car encore que l'enlrocours d'entre elle et les Flamands soit accordé et remis, comme j'ay vu par vostre dict despesche, si ne se peut il faire que les Anglois ne reçoivent très grande commodité, venant commercer en mon royaume, et plus grande qu'ils n'ont en Flandre, si l'ordre dudict commerce estoit aussi bien rcstabii que le veut notre traité, auquel ladicte Dame me Irouvera disposé de satisfaire, si elle y veut franchement procéder. îi

rnaistre, qui ne fait en ces choses-là, sinon autant que l'on luy escrit et commando d'où vous estes, oii il sei'a bien à propos que puissiez pratiquer quelqu'un pour en sçavoir les nouvelles. Ce ne seroit peu de service que Cel'iez en chose si se'rieuse, estant certain que ladicte reine et les dicts ministres des princes concourent en une mesme délibération, qui in)porte graudement. Assourez-vousau demeurant. Monsieur de la Mothe, que aux premières occasions qui se présenteront, le Roy monsieur mon fils reconnoistra vos services et y liendray fort volontiers et de bon cœur la main, comme vous dira Vassal pre'sent porteur, sur lequel je me remets du surplus, priant Dieu vous avoir en sa saincte et digne garde.

Caterink.

Monsieur de la Mothe, en parlant à ceux qui vous ont dit que advertissiez le Roy monsieur mon fils et moy que nous eussions à nous garder, vous leur direz, de ma part, que nous les remercions de cet advis. Je serois bien aise de sçavoir, outre ce que le Roy monsieur mon filz vous mande, apprendre d'eux que ils sont pour leur en sçavoir gré, comme je fais.

Escrit à Lyon, le premier jour d'octobre t f) 7 h .

1574. — .'i octobre.

Orig. Archives de Turin.

A MON FRERE

MONSIEUR LE DUC DE SAVOYE

Mon frère, encoros (jue la recommandation de mon cousin le marcpiis de Nemours qui doibt succéder aux terres que feu mon cousin le sieur de Martigues avoit en vosire obéissance ayant fiancé sa fille et celle dudict défunt est telle en vostre endroict que je m'as-

seure vous ferez pour leurs affaires ce qui se pourra, néanlmoins pour la longueur du temps qu'il y a que ma cousine la dame de Martigues est après et m'en sollicite de vous en prier, je n'ay voulu faillir de vous en faire ce mot et vous en faire pareille rcqucste que le Roy monsieur mon filz, pour le désir que nous avons de la grattifiier de ce que ndus pourrons; je vous prie, mon frère, leur vouloir accorder leur requeste et ne souffrir que ce qui leur est acquis, de si longue main, leur soit esté, ayant si bonne volonté de demeurer en vostre obéissance, et ne perdre l'ancien titre.de ceste maison-là; je ne vous diray aultre chose, sinon que vous ferez un singulier plaisir au Roy mon filz et à moy, qui vous en sçaurez pareil gré que si c'esloit pour niov, priant Dieu, mon frère, vous donner en sa grâce beaucoup de bonheur et longue vie. Vostre bonne seur,

A Lyon , ce quatriesme jour de septembre