LE GRAND-DUC DE FLORENCE

Mon cousin, ayant entendu la difficulté que aulcuns avoient faite de vouloir, sur vostre parole , prestcr cinq cens mille francs pour le service du Roy mon filz à dix pour cent et estre remboursés au bout de cinq ans et trouvant cela estrange, et désirant que le Roy mon filz cognoisse par effect vostre volonté telle que je ra'asseure l'avez pour son service, je me suis délibéré vous envoyer l'abbé Guadagne présent porteur pour, de ma part, vous prier vouloir faire tant pour le service du Roy que de vous inesme commander ou Irouvei marchans qui

veuillent faire ce parli, et si vous mesme voulez. Inii-e re service de les presler, tant plus le l{ov mon (ilz et moy en particulier nous en serons contons, et pour ce que ledicl abbé vous (lira plus au long mes conceptions en ce que me semble que devez en ce l'aisl faire, je ne vous en ferav In présente plus longue et la (iniray, vous priant de voloir croire et penser de ce qu'il vous dira que je vous mande comme celle, (pour estre comment vous estes sorty de ma maison), qui df'sire que vous guaygne's la bonne gi'àce du Hoy mon filz el qu'il cognoissc que ressentez l'honninir que avez de ce que je luy suis mère et ne volez rien espargner jus- (jues à vous incommoder pour le servir, el est jeune et avec(|ues l'ayde de Dieu, qui Ta tousjours aydé, il sortira de ses affaires et aura avecques le temps moyen de recognoistre ceulxqui l'auront servy et auléen ces affaires presantes, el n'esl prince (|ui soil ingral envers oeulx qui le servent el luy monstrent amitié' el comme celle (|ui vous ayme et toute la maison je vous conseille que à ce compte vous faciez cognoisire combien estimez nostre amitié et appui, je prieray Dieu qu'il vous avt en sa saincte guarde.

\ostre bonne seur,

(Iaterini;.

De Lyon, ce viii' de octobre lô'jli.

1574. — S nclnbrf.

Aut. .Archiver, ri.il. coileclioii Sinijiiica.s k iô3o, o' 5a.

AU ROY CATOLIQUE

Monsieur mon lils, je n'é volue fallir par la présenle de remersier Vosire Majesté de la visilaliou que m'a fest fayre par le conte de Balayn présent porteur en mon alliclion, el ayent entendu par lui et jiar la letre que m'avés escriple le regret que Vostre Majesté ba

eu de la perte que j"é fesle el ayle ausi d'un si bon frère, encore ([ue je ne douclise povnt que ne le resantié, comc mériloyt l'amitié que aystoyt entre vous deus, si ese que ce ma esté grent consolation de l'avoyr entendu par ledist conte et ensemble les bonnestes propos (]ue de la part de Vostre Majesté il m'a lins et les ofres par lui (|ue Vostre IMajeslé me fest; donc je ne l'an puis asés remersier et la prie croyre que, puisqu'il a ])leu à Dieu me faire fortune que m'avoyrhaul lé un tel fils, que yl m'ann é lésé un aultre que ne désire inoyns d'entretenir l'aniytié el pays que yl a Irovée entre Vosire Majesté et cet roy.nume, que fesoient le feu Roy mon fils et sou frère et que, de ma pari, en tout cel tpie auré de moyen, métré pouinc non ceuleinent de l'entretenir en sele bonne volonté, mes ia lui augmenter par tous les moyens que Dieu me donner(' et de cel je prie Vostre Majesté de croyre et tenir en sa bonne gràse, Vostre bonne mère el sœur,

(Iatehine.

1574. — 8 octobre.

Aut. Archives oal. , collcclidii Sim.Tncas, K i53o n" 6o. A MADAMK .MA FILLE,