LA ROYNE D'ANGLETERRE

Madame ma bonne sœur, le Roy mon fils, incontinent qu'il a esté arrivé en cette ville de

' Cel, si.

ttii-niMi.nic

Il'l

Paris, n'a voulu faillir vous envoyer visiter par le sieur de la Chasire ', gouverneur de Berry et de son conseil, pour par hiy vons faire entendre la Nolonté qu'il a de contineuer fainiti(' ([ui, de tous temps, a esté entre vous et les rois son père et frère et nos deux couronnes, la()uelle amitié avez tant cogneue de leur costi?, que ne vous en f(!ray rediste; mais bien vous diray que , si vous vous estes pu asseurer d'eux, que encore le pourrez davanlaige faire de celuy-cy; et, si je cognoissois le contraire, ne vouidrois vous on asseurer comme celle que sçavez qui ne vous a jamais voulu mander que la vérité', et que je sçay que les clfects vous le feront clairement voir, qui est une des choses de ce monde que je désire aullanl comme le vous ay tousjours fait paroistre en ce que je avois de plus cher et que Dieu m'a laissé; et, encore que les choses ne soyent succédées selon mon désir, je ne lairay pour cela de continuer en cette alfcction en vostre l'udroict et de faire tous les bons offices pour la continuation de cette amitié que je désire

' Voir les iiislruclions données à I^a CliiUre dans le volume III (les addilioMS aux Ménioim de Cuslelnnii, |). fil 5, et la lellre du docleui- Dalo, du 18 mars à VVaisingham (Calendar of Slale pnpert, i575: p. 3o). La iMothe-Féuelou écrivait à Henri lit, le 1 '1 mai'S : tje vous dii-ay qu'il n'a pas esté pin» lot srou icy que V. M. y despéchoit M. de la Cliàlre qu'incontinent ceux qui se veulent formaliser contre vos alTaires n'ajenl coniu à la coin' pour refroidir ceste princesse et cculx de sou conseil de la bonne réception (pi'ils se préparaient Iny faire, et l'on m'a adverly qu'on y fait de très mauvais ollices contres liiy ci qu'on n'a pas bien parlé de luy.i (^(îomspoiidaiwe de la Molhc- t'oiielon , I. VI, p. Sgg.) El le dernier jour de mars, il écrivait de nouveau : tril n'eut esté bien à propos. Sire, que M. de la C.bàlre eut passé la mer plus tôt, car il feut trouvé ici les dilTicnllés non petites, lesquelles je n'avois encore peu vaincre. Il m'a esté enfin plus octroyé pour luy (jue je n'avois demandé, et la reine l'a fort favorableuienl i-eçu et a montré qu'elle avoit la l(''j;alion et ci'liii qui la porloil lorl a;;réable. ( W. . p. 'io5, /io().)

RINE DE MEDIGIS.

estre si bien establie entre vous et le Roy mon fds, que les mescbans qui la vouldroient de tous les costés empescber, n'en avent cette satisfaction ; et , pour estre malade et avoir pieu à Dieu me visiter de nouveau, prenant à soy ma fdle de Lorrayue, je vous pricray rae excuser si je fais fin à la presente, me reuKiltant àceque vous dira, de ma part, le sieur de la Chastre, et j<! prieray Dieu (jiie rien ne vous puisse déluurner de cognoistre la sincérité et bonne volont(' que le lîoy mon fils vous ])orte et veut en toutes choses user avec vous.

De Paris, ce m' jour de mars 1575 '.

Vosire bonne sœur et cousine,

Catf.rink.

1575. — lO mars.

Copii'. niltl. liai. Cinq cents Colhert, n* 36t>. f* 53-j.

A MONSIEUR DU FERRIEH.

Monsieur du Ferrier, le Roy monsieur mon

' La reine LIisabetb loi avait écrit le A février précédent : rr Madame, j'espère que ne me ferez si jfiand tort de l'altribuer à orjJueil ()ue devant celle-ci ne vous ay écrit de ma main ; je vous asscure que de ce crime en suis très innoceate. Si penseiez que u'ay este soigneuse de me venger en vos courtoisies, vous ne me feriez justice. Pourtant il faut que je confes.se li' vray empêchement; c'est qu'il n'y a cbose qui plus me fasclie (|U0 d'écrire et en particulier en la main romaine que le plus j'accoustume, et pour escrire à ceste mode j'en ay grant lionle; mais, plus tost que ne me montrer in<^rale eu vostre endroit, j'ay choisy de vons faire part de cesie rude escriptuie comme celle qui je crois te rougira de se voir entre vos mains, comme chose rare d'être vue aux yeux qui n'y sont accouslumé, espérant que me penserez en galop à la chasse , quand j'écrivis. Madame, Monsieur de Fénelon m'a bie;. tenu discours et le désir qu'avez de ma bonne volonté à vosire endroicl et que ne pense |)ire do vous (jue vous sonbailez. (Record (ffice, Sinte /)«/wi-.s, France, copie du temps.) F,n dépil de ces belles protestations, Elisabeth avait

lilz a enlenclu les avis que vous lui avez tloniie's

par vos deux dernières de'pesclies'; sur qucy je n'ay autre chose à vous dire hors la response qu'il vous fait pre'sentemeut, sinou que vous ne sçauriez mieux faire (jue de continuer, lorsque les occasions s'en pre'senteronl. Quant à la partie des douze mil escus, qui furent empruntez, lorsque le Roy mon fils passa dernièrement par de là , il a esté donné ordre pour l'acquitter et m'asseure que bientost vous serez relevé de la peine où vous estes; à quoy je liendray la main, comme en toutes autres choses qui seront à vostre contentement, priant Dieu, Monsieur du Ferrier, vous avoir en sa , saincte garde.

Escript à Paris, le seizième jour de mars

Caterine.

FlSES.

dépêché en Aliemagne pour faciliter les levées qu'y faisait le prince de Condé et elle lui écrivait le a 8 février lie souhaite à vous et à tous vos bous honorables amis le succès en vos affaires que soit à Dieu tout puissant !■> plus agréable et au bien de vostre pays et à vostre repos en particulier.!! (Aut., Bibl. nat., Cinq cents Colbart, "° 399» f aa). Dans une lettre du iS mars, le docteur Dale mandait à Walsingham : Sans l'argent fourni par l'Angleterre on ne pourrait lever des troupes en Allemagne. (Calendar of Slule papers , 1576, p. 3o.) Ces pratiques ne cessèrent pas, car dans le volumo V des papiers du cnidinal de Granvelle, p. .396, nous lisons à la date du 1/1 août 1075 : ttCeux qui viennent de Paris disent que le peuple est mai content, voyant la jeunesse et paresse de leur Roy qui se remet en sa mère, qui le gouverne à sa mode, ce qui lui pourroit router cher quelque jonr. La reine d'Angletene est dite estre de la partie; elle auroil fourni cent mille escus au prince de Condé. n

' Dans sa dépèche, du Ferrier annonçait au Roi la mort du Grand Seigneur, et l'arrivée à Venise du Vénitien Lipporaani venant de Pologne et il insistait pour le payement de l'emprunt fait au banquier Sirozzi de douze mille écus. (Même volume, p. 3oo et 35o). Dans une leltie du 39 avril, il revient de nouveau sur

1575. — 16 mars.

Orijj. Di'pût de la (jucrre, v 5, p. iTJy.

A MONSIEUR DE L'ISLE

Monsieur deL'Isle, incontinent quevos gens, ayant trouvé tant de travej'scs au- recouvrement des assignacions qui vous avoient esté baillées en rendent la principale occasion, incommodité qui ne vous a pas seulement regardé, ains beaucoup d'autres et le Roy monsieur mon fils niesme pour ce qui touche sa propre personne, j'ai l'ait donner ordre que les deniers qui vous ont esté prestes par le mareschal de Relz et le sieur de Bellievre leur seront rendus, de sorte que vous ne tomberez en peine de ce coslé-là. Vous serez au surplus satisfait de tout ce qui peut concerner vostre recharge parla dépesche que le Roy monsieur mou fils vous fait présentement; sur quoy me remettant, je prierai Dieu qu'il vous ait en sa saincle garde.

De Paris, le xvi° jour de mars 1675.

Caterine.

1575. — 12 avril.

Orij;. Arch. des Médiris à Florence, dalla fdza li-ji6 , a 4iG.

A MON consii\ M» LE GRAND DUC DE TOSCANE.

Mon Cousin, pour ce que je désire favo riser ent tout ce qu'il m'est possible le seigneur Luimenty Fioraventy, cytoien de Florence, pour la prière qui m'en a esté faicte par l'abbé de Bellebranche, mon conseiller et premier aumosnier, que je vouldioys grattiflîer de plus grande chose en considération des bons et raisonnables services qu'il me faict chacun jour, je vous ay bien voullu escripre

le payement non effectué de ces douze mille écus qui aujoui'd'hui s'élèvent à plus de quinze mille; quant ;i lui, il n'a pas touché un seul denier, cette année. {Ibid.)

la présente, poui- le vous iccoiumander, et vous prier, aion cousin, le voulloir, pour l'amour de moy, le gratifier aux estais et offices de ladicte ville de Florence de celluy dont vous le trouverez digne et capable. Priant Dieu , mon cousin, vous tenir en sa saincte garde. EscripI à Paris, le xii° jour d'april 1675.

Voslre bonne cousine,

Caterine.

1575. — 19 avril.

Orij;. Archives du Valirao , n* 4aj.