AU TRÈS SAINT PÈRE

Très Saiucl Père, nous avons reçu un singulier plaisir d'avoir entendu, tant par ce que nous a dicl, de vostrc part, ie sieur de Biraguc, que par les brefs qu'il a plu à Vostrc Sainteté nous envoyer par lui, l'aise et le contonicnieiit (jue vous av(!Z du mariage du Roy uostre très clier seigneur et filz et nous u esté bien agréable de cognoistre par l'office de condoléance qu'il vous a pieu faire avec nous de la mort de l'eue iiostre très chère fille la ducliessc de Lorraine (|ue la mcsme charité et affeclion jjalcrnelle (|ui vous meut à rcsjouissance de nostre bien et prospérité vous incline pareilhnnent et donne cause à avoir de despliiisii- de la p(!rle que nous avons faite et de l'ennui <\w\ nous en portons, dont nous vous remercions tant et allectueusement (pi'il nous est |)ossible; et prions Dieu, Très Saint Père, <jue son piaisii' soit de conserver Vostre Sainteté longuemeirt et heureusement en parfaicte santé au ifoiiveincmenl de la sainte Eglise.

De Paiis, le xi\' joui- d'axril 1070.

Voslre di'vole fille, la royne mère du roy,

Catebixe.

1575. — 20 avril.

Orig. Arch. nal. collecl. Simaucas, K i537, f* ûG.

AU ROY CATOLIQUK.

Très haut, très excellent et très puissant prince, nostre bon frère et fils, salut. Encores que la faulte commise par les sieurs de Génissac d'avoyr suivi le feu sieur de Genlis en l'entreprise (juil fit sur les Pays-Bas contre la volonté du Roy nostre très cher seigneur et filz et la nostre et la parfaicte amitié et intelligence qui est entre nous, ayt bien mérité qu'ilz se soient ressentis de l'affliction (]u'ilz ont depuis portée d'une longue dettcntion en prison et y ayt eu lieu d'en attendre la réparation par une plus griefve peyne et punition, toutlelfoys considérant que leur jeunesse et simplicité prévenue de la malice de l'authcur lésa plustost faict précipiter en cest erreur que non pas une sinistre intention, joint que la générosité tpii est famillière aux personnes de lieu illustre pousse bien souvent la jeunesse inexpéiimentée aux choses grandes et extraordinaires, nous louons grandement vostre bonté et clémence d'un si humain traictement (ju'elle a usé en leur endroit el, pour ce que nous sommes asseurés par plusieurs gentilshonmcs auxquels ils appartiennent qu'ilz ont de long temps recongneu leur faulte avec ung exlresme regret de s'estre ainsi laissez séduire et tromper, nous nous nous sommes laissez gaigner de vous prier et, requérir, coume nous faisons très alfectueusement, qu'il vous plaise, en nostre faveur, leur bailler liberté et aussi faire escripre au Grand Commandeur les faire délivrer et nous tiendrons ceste grâce à bien grande faveur pour nous eu ressentir et faire pour voz subjectz envers le Roy noslredict sieur et filz en toutes occasions que se présenteront , comme le

sieur de Sainl-Goard ambassadeur dudict seigneur vous fera entendre plus au lonp, de noslre part, vos priant le croire comme vous feriez nous mêmes, qui piions le Crc'ateur, très liaut, iW's excellent et très puissant nostre bon frère et filz , vous donner en parfaicle santé et prospe'rité très heureuse et longue vie.

Escript à Paris, le xxr jour d'apvril 1575.

Vostre bonne mère et seur,

Catbkine.

CuANTEREAtl.

1575. — 27 avril.

Orig. Dépôt (le la giien-o , vol. V, p. i5o.

A MONSIEUR DE L'ISLE

Monsieur de Lisle, j'ay este' bien aise que vous m'ayez particulièrement avertie des 01'curences de delà; en quoy je vois que vous n'omettrez aucun soin à observer et esclairer les actions de ceux qui y liennent les principaux lieux, lesquelles regardent le service du Roy monsieur mon fds, pour remédier à ce qui pourroit estre au préjudice d'icelluy, dont il a le contentement que vous sçauriez désirer. Vous trouverez en la dépcsche qu'il vous fait pre'sentement les lettres qu'il escrit au Grand Seigneur pour se conjouir avec lui de son heureux ave'nement à son empire. Il vous a choisi pour faire cet office, estant, comme vous estes, porté sur les lieux, duquel je m'assure que vous sçaurez bien dignement vous acquitter et de ce que vous connoistrez appartenir à l'entreténement et continuation de l'amitié et intelligence qui a toujours esté entre ces deux Estats, priant Dieu de vous avoir en sa saincte et digne garde.

De Paris, le xxvii^jour d'avril 167,5.

Caterine.

1575. — 27 avril.

Copie. Bibl. nat. Cinij ccnls Colberl, n° 3GC , f" 7/17.

A MONSIEUR DU FERRIER

Monsieur du Ferricr, la de.spesche que le Roy monsieur mon fds vous fait présentement ' vos relèvera de la peine en laquelle je ne fais doute que vous avez esté pour la partie de douze mil escus et ce qui vous cstoit dû de vostre estât; car il y a esté satisfait, ainsi que le payeur de la Mirande vous fera plus amplement entendre. Il demeure encore pour ses assignations du payement de la garnison et fortifications dudict lieu; si tost qu'il y aura esté pourveu et à Testât du comte*, il vous sera renvoyé instruit de toutes choses, qui est tout ce que j'ay à vous dire, et à tant je prieray le Créateur vous avoir en sa sainclc garde.

Escrit à Paris, le xxvn" jour d'avril 1.070.

CATERnE.

FiZES.

1575. — k mai.

Iropriinc dans les Additions aux Mémoires de Cttstclnau , par Le Laboureur, t. III, p. iig.

A MONSIEUR DE LA MOTHE-FÉNELON

Monsieur de la Motbe, en attendant que nous satisfassions à la dépesche qu'a rapportée le sieur de la Chastrc, de voslie part, nous avons advisé de vous faire cette-cy pour vous

' Le jeune comte de la Mirande. Dans sa lotire à du Ferrier, après lui avoir assuré qu'il allait enfin être renilioursé el (|ue le payeur de la Mirande attendait que l'on ail pourvu au payement de la garnison de ladite place elle ajoutait : rfLes députes de ceux de la prétendue religion rél'ormée sont venus par deçà avec quelques remontrances qu'ils m'ont présentées; sur lesquelles je leur ay respondu si favorablement et avec tant de raison que je veux croire que ceux de leur profession se disposoroni à recevoir ma volonlé et embrasser la douceur et clémence dont je me délibère les traicter, qui est loul ce que j'ay à vous dire. 71 (Même volume, fol. 7.'i6).

tenir adveiiy de ce qui a esté l'ait sur le pouvoir qu a reçu l'ambassadeur tl'Aujjleterre pour le serment que devoit prester le Roy monsieur mon fils pour 1 observation du dernier traité; ce qu'estant assez discouru par les lettres que inondicl sieur et fils vous en escrit'^', je ne xous leray cette -cy plus longue, que pour vous dire que nous serons bien aises que dex- Irement vous attiriez la reine d'Angleterre à l'aire le mesme serment et autres choses contenues dans le pouvoir qui vous est présentement envoyé, en usant ainsi que verrez (jue le Roy moudict sieur et fils le désire ' |)ar lesdites lettres, priant Dieu vous avoir en sa saincte et digne garde.

A Paris, ce IV may 1575.