C.vterim

' Ilciiii tll, en lui adressant lu copie de l'acle de son serment el de sa ratification du d(?rnier traité ])as.sé avec le feu tioi son frère, ajoutait : crEt pour ce que ladicte royne doit faire de sa part, je vous envoie aussi un pouvoir, suivant lequel vous l'en roquercrez l)ien doucement de faire pari'il serment, donner semblables lettres de ratilicalion dndict traité, et m'escrire lettres de sa main de mémo substance qu'elle fit au feu Itoy mondicl seigneur el frère, dont je vous envoie le double; mais, si vous voyez qu'elle en fasse diÛicullé, comme pour ce que j'ay entendu dudict sieur de la Cbastre, il semble qu'elle fasse, vous n'insisterez pas trop là dessus (même volume, p. M8). Pour s'éviter un refus direct, Elisabeth s'en remit à son conseil qui n'en admit pas la nécessité (même volume, p. /j'iS). — Voir dans le n° 3a53 du fonds français, la lettre écrite à ce sujet par Henri lit à Elisabeth. Tout en protestant de son désir de vivre en bonne amitié avec le roi de France, elle garantissait l'emprunt tait par le piince de Condé en Allemagne pour lever des reilres, mais à condition (jue son nom n'y figurerait pas. Voir sa lettre au comte Palatin dans le Caleitdar nf Suiie papcrs, 157."), p. 05.

1575. — l> mai.

Orig. Arcb. nat. collpct. Simaiicas , K i555, ii" 55.

AU ROY GATOLIQUE.

Très liault, très excelieul et très puissant prince, nostrc très cher et très anié bon fils, le Roy, nostre très cher seigneur et filz, escrivant présentement à Vostre Majesté pour la prier bien affectueusement ne vouUoir permeclre (jn'aucune chose soit innovée en l'ordre de la Sainte Trinité et rédenq)lion des captifs, au moyen de ce que le général dudict ordre ayant desjà fait fort grand chemin pour aller faire les visitations des couvcntz dudict ordre de vostre rojaume, ainsi qu'il est tenu, se seroit par le commandement du sieur Roy nostre filz, attendu le danger des chemins, retiré à Metz et pays circonvoisins pour toujours entretenir le peuple en sa sainte foy chrestienne, nous avons voulu accompaigner sa lettre de ce petit mot, j)Our en prier de rechef Vostre Majesté et considérer qu'il ne tient audict général que lesdictes visitations ne soient parachevées, ce qu'il fera aussi tost qu'il y aura seureté sur les chemins, ce (jue nous asseurant, Vostredicte Majesté sçaura très bien considérer, nous ne ferons la présente plus longue ipic pour supplier le Créateur, très haut, très excelh^nt et 1res puissant prince, nostre très cher el très amé bon frère, qu'il vous ayt en sa très saincte et digne garde.

Escrit à Paris, le un' jour de may 1.^)7.').

Votre bonne seur et mère,

Cateiune.

Neufville.

1575. — 7 mai.

Orig. Arcb. des Mëdicis à Florence , dalla filza ,^736. nuova ntimerazione . a p. 328.

A MON fiOUSlN MONSEIGNELB

LE GRAND DUC DE TOSCANE

Mon cousin, je suis tant asseurée de vosire bonne volonté, et de rafl'ection que vous portez au Roy monsieur mon fdz, au bien de ses affaires, et à nioy, que je ne fais poinct de double, que vous ne sentiez plaisir et contanlemenl de la prospe'rité de nos affaires et desplaisir de nostre mal, romme s'il touchoit à vous mesmes, dont nous vous eu sçavons bon gré, et vous en reniercye; de ma part, vous asseurant que je suis touchée de mesnie passion et affection que vous pour le regard de ce qui vous touche et toute vostre maison, comme vous dira le commatideur Petrucy, sur lequel me reniectant je feray fin à la présente, priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincte garde.

Escript à Paris, le vn" jour de may iS^u.

Vostre bonne cousine,

Cateri.\e.

157Ô. — la mai.

Orîg. Bihl. nat. fonds français, n" 9053g , f* A7.

A MONSIEUR D'ELBÈNE

Monsieur d"Elbene, j'ay reçeu vostre lettre du XXII passé et bien considéré tout ce que vous m'avez mandé par icelle et ce que m'a dict vostre cousin, de vostre part; sur quoy je l'ay prié de vous escripre ce que je luy ay dict, qui sera cause que je ne vous feray pour ceste heure longue lettre; mays je vous prieray bien de m'advertir le plus souvent que pourez de ce que vous pourez apprendre davantage, et cependant je prie Dieu, Monsieur

d'Elbene, vous tenir en sa saincte et digne garde.

Escri|it à Paris, le \u' jour de may 15-.').

Gatebine.

ClIANTEIlEAU.

1575. — 19 mai.

Orig. Arch. des Médicis h Florence , dalla filza A72G , nuova numerazione , p. As».

A MON COUSIN

MOSSEIGilfEUn

LE GRAND DUC DE TOSCANE

Mon cousin, il me souvient vous avoir dernièrement escript par l'abbé de Gadaigne en faveur du seigneur Aliamany, chevalier de l'ordre du Roy monsieur mon filz et son conseiller et maistre d'hoslel ordinaire, affin qu'il vous pleust luv faire remettre en ses mains les biens qui luy appartiennent par de là et que luy détient et occuppe le seigneur de Mondragon; et pour ce que vous ne m'avez faict aulcune response auxdictes lettres et que je désire que les susdictz biens soient rendus et remis en mains dudict seigneur Aliamany, cela est cause que je vous ay bien voullu escripre la présente par le commandeur Peirucy, qui s'en retourne par de là, pouivons prier, mon cousin , de voulloir commander audict seigneur de Mondragon de renieltre incontinant es mains dudict sieur Aliamany les biens que luy appartiennent par de là, dont iedict seigneur de Mondragon jouist à présent, vous asseurant, que, faisant ce plaisir et faveur audict seigneur Aliamany. vous ferez chose que me sera bien agréable. Et sur ce je prye Dieu, mon cousin, voik tenir en saincte garde.

Escript a Paris, le xix""' may 1575.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1575. — • 19 mai.

Orig. Bihl. nat. fonds français, n° 338^1, i" 8.

A MON COUSIN

MONSIEUR DE DAMVîLLE.

MoE cousin, vous verrez par les réponses que le roy monsieur mou filz a l'aides sur les reuionstrances qui luy ont esté baillées par cscrit de voslre part et de ceulx de la religion prétendue reformée et catholiques associez, de combien il est désireux du salut et repos de ses subjctz, et jusques où il veult bien s'estendre pour eslablir une bonne paix'. Je m'assure qu avecq la bonne dévotion que vous y avez, vous ayderez de tous les moyens etauctlorité que vous ])ouvez avoir avecq culx pour les disposer à acheminer à une bonne fin ce qui est si bi(!n commencé. Comme je vous prie croyre que, de ma part, je rcndray à la pcrlerlion de ce bon œuvre tous les bons oflices que je pourray, ainsi que vous entendrez plus particulièrenjent par le sieur de Poncheres que le Roy mondict sieur et filz a clioisy pour conduire lesdicl/, députés retouruans par devers vous, sur lequel me remeclant, je prierai Dieu, mon cousin, vous avoir i>n sa saincle et digne garde.

Escript à Paris, le xix" jour de may 1575.

Vostre bonne cousine,

Cateiune.

ERINE DE MÉDIGIS.

consolation à l'afliction que Dieu m'a de nouveau envoyé par la mort de ma fille la duchesse de Lorayne de voyr le regret que vostre Majesté henn' a eu, voyent par là et par le plésir que démonstré avoyr reseu du mariage du Roy mon fils la continuation de l'amitié que nous portés, cpie je m'aseure Vostre Majesté troveré tousjor si bien et sinsèreuienl (onrcspondue du Roy son frère que je ne douclc poynt que Dieu ne me fase ceie gràse que, lent que vivre, la voyré non seulement continuer, mes augmenter, cet (pie je lui suplie que ce souit pour jeamès et douin lui Vostre Majesté ce qu'ele désire d'heur et contentement. De Paris, ce xxi"" de may 1575 '. Vostre bonne mère et seur,

Caterine.

1575. — 2) mai.

Aut. Arcli. liât, roilcct. Simaucas, K 153;, n^ 63.

AU ROY CATOLIQUE

Monsieur mon fils, cet m'a esté grende

' Voir ilans le fonds Bi'ienne, n° 907 et dans ie Calendarof State j>(ii)ers{ib-jô), p. 5o, les articles proposés , comme conditions de paix, par Danivillc et le prince de Condé; voir la réception des députés, l'audience que leur donna le Roi, leurs conférences avec les députés du Roi, l'évêque de Limoges, Bellièvre, Morviliiers, Cliéverny, et ie comte de Retz.

1575. — 9 1 mai.

Aul. Arcli. nat. roUect. Simancas, K i535, n" 6i. A MADAME MA FILLE

LA ROYNE CATOLIQUE

Madame ma fille, je ne saroys asés remersyer Voslre Majesté de l'houesle visilalyon que m'a fesle, de sa part, vostre embasadeur, conoysant par là la bonne souvenanse qu'el a de moy et le resantiment que Vostre Majesté ha de cet (jue Dieu m'envoyde bien et de mal, lequel j'é lent acotumé d' avoyr mêlé ensemble que je ne puis plus sinon panser que Dieu ne me veult perdre aus honneur et grandeur de sot monde léqueles, cet je les euse jeuye'-' san des afliction et peines et maulx, peull aystre que je me feuse oubliée à le reco-

' Dans la seconde quinzaine de février, Catherine avait envoyé Miron, le médecin du roi son fils, pour donner ses soins à sa fille de Lorraine. (Voir fonds Fontanieu, vol. 337-338. Le sieur de Viiiequier représenta le roi à ses funérailles {Ibid.).

- Jeuye, joui.

noystre, corne je suis teneiie; par insin je veulx croyie qu'il ni'ayme lent ijue cet qui lui plest me donner d'alliction c'et pour mon salut et ausi que me fesant la gràse de le prendre venant de sa mayn, qu'il aure' pitié de moy et me conserveré cet ijui me reste et me donneré sur ma vieillesse cet contentement de le voyr marié et avoyr des enfans, cet que je lui suplie et censerver hà Vostre Majesté les vostres (ils et filles, Icsqueles je ne lairé encore que n'an soyt besouing, de rccomender lia Vostre Majesté et l'aseurer de la bonne sanlé délia royne sa seur, qui m'a esté un grent contentement de la reirover en bonne santé et aystre liordiaérement aveqiies aylle et sachent que enn avés sovent des novelles, je ne fayré la pi'ésante plus longue et priré Dieu donner hà Vostre Majesté cet qu'ele désire.

De Paris, cet xxi"" jour de may 1575.

Vostre bonne mère et seur,

Caterine.

1575. — 21 mai.

Copie. Bibl. Dat. Cinq cents Colbert, n° 366 , f* 771-

A MONSIEUR DU FERRIER

Monsieur du Ferrier, je considère bien ce que vous avez escrit par vos deux dernières despêches au lloy monsieur mon fils, tant |)0ur ce qui est de ses affaires et service que pour vostre particulier. 11 vous fait la présente response^ que j'ay voulu accompagner de ce

' J'ay considéré, lui écrivait Henri III dans sa ieltre du même jour, ce qu'aucuns d'entre eux vous ont discouru sur le repos et pacification de mon royaume, et, afin que vous soyez instruit comme les choses passent en cet endroit pour parler et respondre selon que verrez cstre convenable à mon autorité et empescher le cours des calomnies, vous sçaurez premièrement qu'ayant mon cousin le prince de Condé et autres seigneurs et gentilshommes, qui sont au dehors et dedans de mon royaume, ensemble ceux de mes villes et pays envoyé et député , par Catheblne de Mkdicis y.

mot pour vous assurer toujours que comme vous estes de ceux qui mieux servent et méritent et de touz temps, je désire qu'il se présente occasion digne et à propos de vous reconoistre et y tiendray bien la main, n'estant à redire le contenu en la despêche du Roy monsieur mon filz auquel je me conl'ornie. Escript à Paris, le xxi mai 1675,

Caterine.

1575. — 21 mai.

Orig. Archives de Berlin.

A MON cousm

MORSEIGNEDR