C.VTERINE

Si de fortune les ditz de Malligny estaient hors de vostre gouvernement, et touleslfoys en lieu qui n'en fut pas trop loing, où vous nous puissiez faire ce service, je vous prye de vous y accomoder et ne laisser pour cela d'y faire ce que vous pourrez.

(1561. — 6 janvier.)

Orig. Bibl. uat. fonds français, n" 463a, f' 83. Copie , fonds Moreau , 875 , f° U.

A MONSIEUR DE TAVANNES

CHEVALIER DE L'ORDRE , LIEDTENAST GENERAL DU BOT MONSIEUR MON FILZ 10 GOUVERNEMENT DE EOL'RCOGNB.

Monsieur de Tavannes , vous avez assez entendu, ainsi que je m'asseure, comme les Mallignyz1 ont cy devant remué mesnage et les

1 Jean et Edme de Ferrières. Leur père, François de Ferrières, lenail le nom de Maligny d'une seigneurie située dans la commune de Ligny-le-Chàtel (Yonne). Leur mère, Louise de Vendôme, était sœur de François de Vendôme, vidame de Chartres. Tous deux avaient été compromis dans la conspiration d'Amboise. Edme, le cadet, avait été en 1507 guidon dans la compagnie du

1501. — i5 janvier.

Minute. Bibl. nat. fonds français, n" 15876, i° i5i.

Monsieur de Lymoges, j'ay tant receu d'afflictions depuys quelques années en ça et tant enduré d'enuys et de tribulations que la nou-

prince de Condé. — Voy. la Vie île Jean de Maligmj, par Léon de Bastard.

1 Le comte de Tende parle dans deux lettres de l'ordre qu'il a reçu du roi d'appréhender les Malligny. (Bibl. nat. Cinq cents Colbert, n° 27, P -J-Jtj; fonds franc. n° i587:>, P a66.)

- Voy. cette lettre dans le fonds franc. n° 4633, P 10.

vello de la malladie de la Royne ma fille ', ne me peult avoir apporté que beaucoup de peyne pour l'incertitude et peu d'asseurance <|ue je veoy es choses de ce munde. Bien seroyt-elle encores plus grande sans l'asseurance que vous me donnez de son amendement, lequel m'est confirmé de tant d'endroicts que je me console et prens bonne espérance que Dieu, par sa saincte grâce, nie la conservera et se contentera, s'il luy plaist, de ne croistre point daventaige les pertes que j'ay l'aides. Et pour ce que, comme vous pouvez penser, ceste maladie me touche tant au cueur, que je ne puys avoyrbien, repoz, ne contentement que je n'en entende l'entière guérison, j'envoye ce courrier en toute diligence devers vous pour en sçavoir des nouvelles, m'asseurant que, avant son arrivée, vous m'en avez depesclié ung aultre pour me tenir d'heure à aullre adverlye de sa santé; ce que, si vous n'avez faict, je vous prie, à l'arrivée de cesluy, m'en redépescher ung fraiz et par luy me mander amplement comme elle se sera portée et Testât en quoy elle sera. Cependant je vous piieray, Monsieur de Lymoges, luy bien reeorder ce que je vous manday l'aultre foys qu'elle fut mallade de semblable malladie et adverlir son médecin , comme je le luy escriplz , 'ic bien prendre garde à luy conserver les yeux et garder qu'il n'y ayt des tasches 2, s'il est possible, en quoy nous trouvons icy que le sang de pigeon et la cresme sont excellente remeddes. Toulesfoys les médecins qui con-

1 Le 16 janvier i56i, l'ambassadeur d'Espagne Chantonnai écrivait d'Orléans à la duchesse de Parme : nSont arrivées lettres d'Espagne annonçant que la jeune Reine est prise de la petite vérole et a eu la fièvre sept à huit

I v, qu'elle a été saignée, mais que la lièvre a diminué.»

(Archives de Vienne.)

Madame de Vineuf écrivait à Catherine : rLcs lâches de vérole ne paraîtront guères, sinon quelque peu de Fosses sur le nez.» (BiM. nat. fonds franc. n° 0189, f° '1, S.)

gnoissent les remeddes qui sont les plus usile/. par delà et les plus utiles et prouflitables eu useront comme ils penseront esliv pour le mieux, car nous voyons par expérience qu' encores que la maladie soyt là comme icy semblable, si est-ce que la façon de la panser est différente, d'aullant que la segnée en telles maladies est icy peu acoustumée, et là, puysqu'elle a esté pracliquée en son endroicl, je doibz penser qu'elle est fort ordinaire et usitée. Quoy qu'il y ait, je vous prie de leur bien dire et à elle et à ses médecins, qu'après qu'elle sera guérye qu'elle se donne bien de garde de sortir de vingt jours, pour ce que. quand l'on sort plus tost, le flux de ventre est fort dangereux. Le soing que le Roy son mai y en prent et la dilligence dont je voy que usés à la panser me faict espérer sa guérison briefve et me donne assurance qu'il n'y sera rien obmis, ce que je ne vous reconimanderay point, congnoissant assez combien vous l'avez en singulière recommandation.

Au demeurant, je vous advise que je suis sur la conclusion des Eslatz l, par lesquelz je vous veulx bien advertir que le gouvernement et administration de la personne du Roy monsieur mon filz et du royaume m'ont esté confirmez-, et suis après à tirer d'eulx ung si bon secours pour m'ayder à acquiter les grandes et excessives dettes dont ce royaume est chargé, que, avec leur ayde, je puisse entièrement en quelques années mettre les affayres du Roy mon dict sieur filz en repoz. de quov je vous puys dire que je voy tous les Estai/, unanimement se mectre à tant de rayson que je n'en puys que avoyr bonne espérance, ne vous voulant aussy celer que je suis après à donner ordre au pavment des cens tant de

1 Les Etats d'Orléans clos le 3l janvier 1 âlio (1 56 J ). ' Voy. Lettre de l'évèque de Limoges. (BiM. nal. n" 3l89, P .'.>).)

' fil m ^ i

AM s

fc

\s ^> vit fc ^irv

mille escuz qui sonl duz maintenant pour la mariage de la Royne ma fille, à quo] dans

peu (le temps sera satisll'airt; qui est ion! ce que vous aurez pour asleure de no/, non— relies, en actendant qu'icy à peu de jours je

vous l'ace une plus ample dénesclie de lotîtes

doz affayres, qui sera après l'arrivée du sieur

Ion Juan Manrique l (|ue nous aclendons en lionne dévotion, l'ryanl Dieu. Monsieur de Lymoges, vous avoyr en sa saincte el digne

ode.

Je ne veulx faillir de vous dire que j'ay \nullu l'aire fournir en Espaigne les cens tant de mil escuz qui se doivent maintenant fournir; mais l'ambassadeur ne l'a voullu accepter et a demandé qu'on les baillas! à Anvers, à quoy, encores qu'il nous feust beaucoup plus

Chantonnai écrivait à la duchesse de Parme, le 5 janvier i56i : '•Don Juan Manrique de Lara vient iry pour plaindre le deuil ; mais il lardera encore quelque temps, et ne vient comme j'entends en grande diligence pour ce qu'il <>l de grande complexion.- Le 22 janvier, : nait de nouveau à la duchesse : r J'espère que don Juan Manrique arrivera vendredi ou samedi.-: (Archives de Vienne.)

Voici quelles étaient les instructions de cet ambassadeur extraordinaire : t'En ce qui touche aux affairesde la religion, vous devez parlera la reine Catherine Ires clairement et très ouvertement , en l'exhortant de uostre part au plus grand soin et à la plus grande vigilance pour les choses de la religion; qu'elle ne permette jamais aux nouveautés qui oui pris naissance, dans son royaume d'y faire plus de progrès; qu'elle ne favorise en aucune manière et n'admette dans sa familiarité aucuns de ceux qui ne sont pas fermes, comme ils devroient l'être, dans leur religion. i Extrait des instructions, datées du h janvier i56l. ' archives nat. K, i4p,5.) — Vo\. Lettre du dur de (luise à Philippe II, du 3i janvier i5(>i (Arch. nat. collect. Simancas, K. i/iyfi, B, 12, pièce 29); Lettre du cardinal de Tournon où il est question de don Juan Manrique, lettre datée du 3i janvier îliOi (iW. pièce n' ■.'! |; Lettre de Charles IX à Philippe II, du i3 février i56l (iIjiiI. pièce a5); Lettre de don Juan Manrique el de Chantonnai à Philippe II, où il est question de l'audience de don Juan Manrique (ibiil. pièce 55).

incommode que l'Espagne, je me suis accommodée; mais il presse tant que cela soil à jour nomé que, se c'esloit sept ou huit jours plus tard, il penserait que tout feust perdu. J'ai requis pour la seuretë de la Royne ma fille que ceste somme feusl endossée, comme il esl aceoustumé, au doz de son contrai de mariage, mais ledict ambassadeur s'est excusé qu'il ne l'avoit icy, et qu'il y auroit une trop grande longueur. Voiant cela je me suis résolue de faire délivrer ladite somme en Anvers, à la charge d'en avoir bonne scurelé de la délivrance, laquelle il sera besoin;; que vous recouvrez, dès que vous serez adverty de la réception, pour me l'envoyer; ce que je désire que vous faciez bien entendre au Ro) mon filz, aflîn qu il congnoisse combien je veulx observer les Iraictez.

(Au dos.) La Royne à monsieur de Lymoges.

Du \v jour de janvier i56o(i56i).

(1561. — i5 janvier.)

Aut. Arcli. nal. collecL Sioiancas, K, iAg4, n'' 19 '.

A M. MON FILS LE ROY CATOLYQUE

Monsieur mon fils, j'é reseu anuit heune letre de V. M., par laquele ay entendeu la maladie de la Royne ma fille, que encore que me fasiés set bien de m'aseurer de son amen dément, dont je ne vous puis asés afectionément remersier et auei de l'houneur qu'i vous pi est luy fayre et du souign que avés de sa santé; mes aveque toutle la seurté que m'en donnés, ne me pui-ge guarder d'en aystre en pouyne,qui aystcause que je ranvoy sel pourteur pour ynconlinenl savoyr cornent aylle ora contyneué à s'amender, car après leanl de

' Au dus : Cette lettre a été reçue le s3 janvier

perte et de malheur quej'é heu depuys heun ban et demy eu se au deus, je suys tourjour eu craynte d'an voyr d'aultre et prinsipalement en aylle qui ayst pour set heure la plulx chère chause qui me souyt demeuraye; que me fayst vous suplyer, Monsieur mon fils, de luy volouyr byen comender de fayre tout set que luy sere' aurdonné pour sa santé, afin qu'y plèse à Nostre Signeur luy redonner la santé tyeule que vous ay moy luy désirons, el que je ne soy pas si malheureuse de voyr philx de malheur, et qui luy fase la grase de \\vn; pour vous aystre agréable et servyr, et contyneuer l'amytyé qui ayst entre vous et sete couronne, laquele je métré pouyne de enlerteoyr et augmanter tent qui pleré à Dyeu y léser en set monde

Vostre bonne et afectyonnée mère.

Câterinf..

1 56 1 . — 17 janvier.

Orig. Arcli. de Turin.

A MON FREF.E

MONSIEUR LE DUC DE SAVOIE

Mon frère, vous avez donné à ma requeste au fils de d'Elbene lecteur de Madame, ma seur, vostre femme, l'abbaye de Haultecombe1, de laquelle , comme j'ay esté advertie, les gens du cardinal Farneze2 s'efforcent d'obtenir de vous par importunité la possession et en frustre] le dict d'Elbene, encores que cy-devant j'aye prié instamment le dict cardinal de lu\ vouloir, à ma requeste, quicler le droict qu'il v prétendoit. A ceste cause je vous prie,

Al)lia\e de l'ordre de Citeaux, sur le bord occidental du lac du Bourget, près d'An en Savoie, fondée en 1 1 35. C'esl dans cette abbaye que les ducs de Savoie étaient inhumés.

Cité jjlus haut.

mon frère, de le vouloir, pour l'amour de moy, conserver en la dicte possession jusques à ce qu'il en soit autrement dict et ordonné par vostre sénat de Ghambéry. Et ce faisant vous me gratifierez autant que pour autre affaire dont je vous puisse requérir, poulie désir que j'ay que ce bien que je luy ay procuré luy demeure et ne luy soit pas osté, priant le Créateur, mon frère, quilvous ait en sa très sainte et digne garde.

Escript à Orléans, ce xvn" iour de janvier

Vostre bonne seur,

CaTERINE.

1561. — 17 janvier.

Copie. Bibl. nat. fonds Moreau , 773, fJ 2.

A MONSIEUR DE TAVANNES

CHEVALIER DE L'ORDRE DC ROY MON FILS ET SOS L1ECTEXANT AE GOUVERNEMENT DE BOURGOGNE.

Monsieur de Tavaues, je vous ay naguières escript par ung gentilhomme nommé La Richardie pour luy donner toute l'ayde et force dont il auroit besoing pour prandre Maliguy1. que j'avoys sceu s'estoit retiré de ce cousté là. Depuys j'ay entendu de bon et sur lieu qu'il est de présent en sa maison, prez deToneres, où il se tient à demy caché et aucunement accompaignez. Et pour ce que je n'ay de rien plus d'envye au monde que de le pouvoir attraper, m'asseurant sur l'affection que vous avés tousjours desmontrée de me vouloir faire service, et pour la parfaicte fiance que j'en ay m'addresser plus franchement à vous, pour m'en monstrer à ce coupt l'effect, qui est que je vous prye, sur tant que vous désirez jamays m'en faire, regarder tous moyens que vous pourrez pour le prendre , et , sans vous

1 Cité plus haut, p. 161.

en descouvrir à personne, dont vous ne vous asseuriez aullant que de vous mesmes, vous acheminer de ce cousté là, suivy et accoinpaigné, autant que vous jugerez qu'il sera besoing, et là essayer, à quelque pris que ce soit, jusques à ruiner sa dicte maison , s'il est besoing, de luy mectre la main sur le collet, el , si vous le pouvés avoir, le faire mener et conduire secrètement en quelque lieu si seur et si caché que personne n'en puisse sçavoir nouvelles et à mesme instant m'en advertissez en extrême dilligence. Vous avés dedans le dict Tonneres ung banquier, nomme' Cénamy, qui vous- donnera addresse et tiendra adverty du lieu où sera le dict Maliigny, et comme vous vous devrez conduire en ceste exécution ; mais si est-il besoing que vous ne faciez pas cognoïslre que le dict Cénamy soit de la menée, ne qu'il s'en mesle aucunement, vous conslantant d'apprandre de luy, par personnes interposées, le moyen que vous devez tenir, par lequel ce faict sera d'aultant plus facille. Et si vous fault bien garder d'en dire ne déclairer aucune chose au dict La Richardye, luy laissant conduyre son entreprise à part, pour laquelle vous n'y laisserez, s'il vous en requiert* de l'accomoder de ce dont il aura besoing, afin que, en une sorte ou autre, la chose puisse réuscir, ainsi que je le désire; car vous ne ferez jamays service plus notable, ne agréable au Roy monsieur mon filz et à inoy que cestuy là. Pryant Dieu, Monsieur de Tavanes, vous donner ce que plus désirez1. D'Orléans, le \viic jour de janvier i56o

(>5Gi).

Caterine.

' Tavannes répondit à la Reine que le jeune Maligny n'était pas au château et que pour s'emparer de l'aîné il faudrait r tirer le quart des compagnies de gendarmes qui sont en ce pays et que l'entreprise se trouveroit inutile sans avoir de l'artillerie preste, qui ne peut estre amenée

Copie. Arch. «lu Ministère des affaires étrangères (Angiet. reg. \i\).

Imprime*. Belotiona politiquss <lc. lu Francs et «V VËcostei

Ti-uiet , t. II , [i. iô().