DU ROYAUME D'ESCOSSE
Messieurs, le singulier désir que leHoy mon filz a de veoir durer et se continuer entre ses deux royaulmes la bonne el ancienne amytié et parfaicte intelligence qui y est de tout temps, est cause qu'il dépesche par delà le s1' de L'isle2, son conseiller et maistre des requestes de son hostel, pour vous faire sur ce entendre son intention, lequel j'ay bien voullu accompaigner de ceste lettre pour vous asseurer, de ma part, de l'affection grande que je y ay aussy, et que le plus grand plaisir que je sçaurroys recepvoir, c'est de veoir que la dicte amytié aille se fortifiant et augmentant, à quoy je tiendray toujours la main, de ma part, pour le bien commung que j'espère en sortira, ainsy que j'ay donné charge au dict s' de
d'icy qu'avec un certain temps.» 11 est d'avis de recouru à la ruse plutôt qu'à la force. (Bilil. nat. fonds frani n" 4635, f" ria-43.) Dans une seconde lettre du 2J janvier, Tavannes écrit à la Reine qu'il fera reconnaître encore ladite maison, et, si elle peut être forcée il le fera entreprendre. L'entreprise ne sera point découverte à la Ricliardie, ainsi qu'elle le prescrit, et il ajoute : rj'ai entendu que celluy dont est question se fie que sv l'on fait entreprise forte contre luy, il en doit estre adverly de la court, et sy on l'a fait foible, il est en estât de se (juarder.n (Ibid.)
1 Marie Stuart de son côté avait écrit aux Etals d'Écosse, le 12 janvier précédent; et leur parlant en termi très-élogieux de Catherine et de Charles IX, elle leur avait annoncé la mission de Gilles de Noailles. — Voy. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, t. 1, p. 80 et suiv. (d'après une copie des Archives du ministère des affaii 1 étrangères, t. XIX, p. 3g6).
5 Voy. les instructions données à Gilles de Noadles allant en Angleterre. (Arch. du ministère des affaires étrangères, t. XIX, p. 396.)
L'isle vous dire plus amplement, dont je vous prie le croire lout ainsy que vous feriez moy mesme. Priant Dieu, Messieurs, vous avoir en sa sainte garde.
Escript à Orléans, le xxnc jour de janvier
Caterine.
De l'Aubespine.
1561. — ai janvier.
^r ig Arrh. des MMieis , dalla filza /1726 , nuova numerazione , p. 1A9.
A MON COUSIN
LE DUC DE FLORENCE
Mon cousin, j'ay receu les lettres que vous m'avez escriptes par ce gentilhomme présent porteur, et entendu tout ce que vous luy aviez donné charge de me dire, dont je me sens grandement obligée à vous, cognoissant de combien vous m'aymez et vous portez bien aigrement les afflictions qui me sont envoyées de Dieu, ainsy qu'un bon parent et amy doit faire; desquelles toutesfois j'essaye à me résouldre plus que je puis, voiant que pour la perte que j'ay faicte du feu Roy Monsieur et filz,j'en ay recouvert ung autre, duquel les commencemens sont si bons, que je n'en doibz espérer, sinon toute consolation et contantement à l'advenir, et si son jeune aage ne permect pour le présent de recognoistre ses meilleurs et affectionnez amys, du nombre des quelz je vous> tiens et estime, je vous puis asseurer, mon cousin, que je luy sçauray bien imprimer et faire entendre avec le temps. Cependant je ne manqueray aucunement à leur respondre de tous les devoirs d'amityé, dont je me pourray adviser, et. quant à vous, mon cousin, je suis si asseurée de la bonne volunlé que vous me portez, que je me ferois torl , si je ne m'en sçavois revencher à toutes occasions où vous nie vouldrez employer,
ainsi que plus particulièrement j'ay donné charge à ce dict porteur vous dire de ma pari , lequel je vous prie croire comme moy mesmes. Et sur ce je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ait en sa saincte et digne garde.
Escript à Orléans, ce xxiiii" jour de janvier i56o ( 1 56 1 ).
Vostre bonne cousine,
Caterine.
(1561. — Fin janvier. ) Au!. Arch. nat. coilect. Simancos, K, 1&9&, n" il.
A M. MON FILS LE ROY CATOLYQUE
Monsieur mon fils, j'é reseu la lelre ' que m'avés ayscripte par don Jouan2 et entendeu par luy tous set que luy avyés comendé de me dire, dont ne puys asés vous mersier des aunesles aufres que m'a fayst de vostre part et luy ayent prié de vous dire cornent je m'an sant teneue et aublygée el ausi mon ynlantyon tent enver Dyeu que enver vostre Majesté, sy au long, et de la pouyne que je vos prendre, tent pour la nuryture du Roy vostre frère, que pour louttes les afayres de set royaume, je ne vous en fayré redyste, m'aseurent que sa
1 Voici la lettre de Philippe II (traduite de l'espagnol) : «Votre Majesté aura appris de don Juan Manrique, par la relation que je lui ai fait envoyer, l'indisposition de la Reine, et l'état où elle se trouvait. Depuis lors le mieux a continué, et hier soir, à mon retour, je la laissai sans fièvre; la petite vérole est séchée et tombe. Elle est dans un état si satisfaisant que j'espère, Dieu aidant, que bientôt elle sera tout à fait guérie. J'en ai rendu de grandes grâces à Dieu, et j'ai voulu donner cette bonne nouvelle à Votre Majesté pour la tirer de l'inquiétude qu'elle a dû en avoir avec juste raison. Elle apprendra d'autres détails de don Juan Manrique, ainsi que le désir que j'ai de savoir des nouvelles de sa royale personne, que Noire-Seigneur veuille garder comme je désire. De Tolède, le xn" de janvier l56i.n (Archives nal. k, i'm/i, B, ia.)
2 Don Juan Manrique de Lara , cité plus haut.
1tt7
seufisanse ay tyeule qui vous sert? rendre bon conte de toutles le chauses qu'il a veu el entendeues, qui seré cause de vous suplyer soulement l'en volouyr croyre de (set) qui vous dyré de ma part et vous aseurer que la plulx grande consolatyon que je puyse avoyr ayst d'entendre que ayé byen la conésanse de l'amour que vous porte selle quy vous demeuloulte sa vye
Vostre bonne et afectyoné mère et seur,
(1561. — Commencement de février.) Aiit. Arcli. nal. collect. Simancas, K, îfigi , n" 18.
\ M. MOIN FILS LE ROY CATOLYQl E.
Monsieur mon fils, je vyens tout asteure de resevoyr la letre que m'escrivés, par laquelc m'aseurés de la entyère guérison de la Royne ma fille, de quoy j'é reseu tel ayse et contentement cornent voos pouré dire don Jouan Manque, que ne m'ay seu guarder de yncontynent vous fayre set mot pour vous en remersier le plulx afayeteueusement que je puis et m'en réjouyr aveque V. M., pour l'espérense que je ay que say é seré cause de nous inlvneuer touttes lé vostre en l'amylyé en quoy nous somes, qui me la fayst, aullre qu'el est ma fille, la luy désirer, plulx longue que in- l'ont lieue ses prédéseseur; et pour se que le disl don Jouan m'a l'est entendre l'aime que avés de savoyr byen au long- de nous no- \ elles el en l'état en quoy sont touttes cliauses ysi, encore que je luy en naye dyst byen au long, si n'é-je voleu léser d'en ayscripre à monsieur de Lymoge byen empleinent, afin de le vous fayre entendre en natendent que luy mesmes souyt de retour dever Vostre Majesté, pour vous dyre tout set que je luy ay prié vous conter de ma part, et me remetent à set que l'embasadeur vous dyré, je fayré fin
à la présante, après vous avoyr suplyé de en>\ re que D'é chause plulx à cour, ne que délylière plulx de meynlenir que la relygion cornent ayl a aysté jonques ysi; à quoy j'espère que Dyeu m'ayderé el me fayré la grase «le m'y conduyre selon sa volante el alla satysfasion de vous el tous les prinse crétyens, mim sella qui volt ayslre loutte sa vye très cratyeni
\oslre bonne mère el seur,
duiililM'.
1561. — 3 février.
Orig. Bihl. uat. fonds Moreau, n° 83s , f" ia8.
A MESSIEURS LES GENS
TENASS LA COURT DE PARLEMENT A DIJON
.Messieurs, vous entenderéz du sr de Vintemille présent porteur, à quoy il tient que vous ne soyez satisffaietz de ce qui vous est den el qu'elle est la volunté du Roy monsieur mon filz et la mienne en cest endroicl, dont je vous promestz que je ne laisseray perdre l'occasion, veoyant la comodité meilleure, comme je I a\ dict à ce dict porteur, sur lequel me remectant, je prieray Dieu vous donner ce que désirez.
Escript à Orléans, le incjour de février i 56o
Caterine.
De l'Aubespine.
1561. — 8 février.
Orig. Bibl. nal, foiuls français , n° 4632 , f 85.
A MONSIEUR DE TAVANINËS,
CHEVALlEIt DE I.>0KDI1B ET LIEUTENANT CENBIIAI. DU HOT UONSIEUII Mw il,' AU GOUVERNEMENT DE 1101J1COCNE.
Monsieur de Tavanes, j'ay receu vostre lettre par ce gentilhomme présent porteur, et de luy entendu ce que vous avez voullu essaier
eu l'affaire dont je vous avois escript1, dont je vous prie ne vous lasser, et en une sorte ou aultre regarder tous inoiens et dextrement tost ou tard d'en venir à bout, estant asseuré que jamaiz vous ne ferez service au Roy monsieur mon filz, et à moy plus agréable, ainsi que je l'ay dit au dict gentilhomme. Priant Dieu, monsieur de Tavanes, vous donner ce que désirez.
Ce Fontainebleau, le vin0 jour de février 1 56o (1 56 1).
Caterine.
De l'Acbespine.
1561. — ii février.
Copie. Bibl. nat. Parlement, voî. 8a , f° 63 v°.
A MESSIEURS LES GENS
TENANS LA COURT DE PARLEMENT A PARIS
Messieurs, vous entendrez du sieur de Villeunes2 présent porteur quelle est l'intention du Roy monsieur mon filz sur l'exécution des lettres qu'il vous escrivit d'Orléans, laquelle je vous prie suivre et cesser toute difficulté, qui est le plus agréable service que vous lui sçauriez faire, ainsy que j'ay donné charge au dict porteur vous dire encores de ma part, dont je vous prie le croire. Priant Dieu, Messieurs, vous donner ce que désirez 3.
De Fontainebleau, le quatorziesme jour de febvrier mil cinq cens soixante (i 56 1).
Caterine.
De l'Acbespine.
1 Elle fait allusion à la prise des Malligny.
- Jacques Bourdin, sieur de Villaines, secrétaire d'Etat, mort en 1567; il avait épousé Marie Bochetel.
3 Le parlement faisait quelque difficulté de vérifier et enregistrer les lettres patentes données à Orléans, ordonnanl de faire ouvrir les prisons à ceux qui étaient détenus pour le fait de la religion, et de cesser les poursuites
c i.iuiinMii ■■<-. .'Ollll'i; eux.
1561. — i5 février.
Orig. Bibl. nat. fonils Moreau, u" 83a , fû i3o.
A MESSIEURS LES GENS
tenans la court de parlement A DIJON.
Messieurs, les lettres que vous avez dernièrement receues du Roy monsieur mon filz et ce que présentement je vous escript vous tiendront advertiz de ce que aurez à faire es choses qui s'offriront pour le faict de la religion, où le plus grant désir que nous ayons est que le tout passe en tranquillité et sans aucun Irouble, s'il est possible; à quoy vous ne lui sçaurez faire service plus agréable que d'y tenir la main, en manière que son intention soyt suivie en cest endroict; priant Dieu, Messieurs, vous tenir en sa garde.
D'Orléans, le xvc jour de febvrier i56o (i56i).
De l'Aubespine.
1561. — i5 février.
Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 463a, C 88.
A MONSIEUR DE TAVANNES
CHEVALIER DE L'ORDRE DU ROï MONSIEUR MON FILZ RT SOS LIEUTENANT GENERAL AU GOUVERNEMENT DE EOURGOGNE.
Monsieur de Tavanes, par ce que le Roy monsieur mon filz vous escript présentement1 et les lettres que vous avez cy-devant eues de luy, vous sçaurez comme vous aurez à vous conduyre es choses qui s'offriront pour le faict de la religion, ce que je vous prie suyvre et y usez de telle dextérité que les choses passent, s'il est possible, sans bruit ne tumulte.
Au demourant, quant à ce qui vous est
1 Yoy. Lettre de Charles IX à M. de Tavannes, en date du 1 5 février 1 56 1 . ( Bibl. nat. fonds franc. n° 463a , T 19.) Il s'agissait d'une assemblée tenue à Beaune et des mesures prises, à cet effet, par le parlement de Dijon.
lieu, il me desplaist trop qu'il faille que la nécessité, dont nous sommes assailliz, me contraigne vous escrire el prier d'avoir ung peu de patience, espéranl que le temps me donnera aultanl de moyen de vous conlanter que j'en aj de volunté, sçachant, comme je faiz, ce que vous méritez, el combien il esl raisonnable. Priant Dieu, monsieur de Tavanes, vous donner ce que desirez.
De Fontainebleau, le ive jour de février 1Ô60 (1 5Ci).
Escripl ;'i Fontainebleau, le win""' jour rie
fév rier i 56o (i .')Gi).
Catbrink.
RoBERTET.
Caterine.
De l'Aubespine.
1 56 1 . — 18 février.
Orig. Bibl. nat. fonds français, n" 3179. f° 68.
A MONSIEUR DHUMYÈRES.
Mous' d'Humières1, pour ce que je désire présentement de recouvrer quelque quantité de cynes et que je sçay que es environs de Peronne il y en a ordinairement grande quantité; à ceste cause je me suis advisé de vous < scripre ceste lectre pour vous prier de regarder à m'en recouvrer jusques à une vingtaine, dont il y en ait douze jeunes de ceste année el Imict grandz, lesquelz estans par vous recouvertz, vous me ferez bien fort grand plaisir de les m'envoier incontinent eu ce lieu où je me délibère de les mectre et y en tenir ung bon nombre; el pour ce que je m'asseure que vous vous y emploierez de tout voslre pouvoir, je ne vous feray plus longue lectre, priant Dieu, monsieur d'Humières, qu'il vous ait en sa saincte et digne garde.
1 Jacques, sire d'Humières, marquis d'Encre, seiijn ur de Roquencourt, de Mouchj : il fut fait conseiller el chambellan ordinaire du roi en iôôij, et rjouverneur de Peronne le iô décembre 1ÔG0. Il mourut en 1 570. Voy. V FU xniis François Il . p. 3 1 5.
Catherine df. Médiris. — 1.
1561. — 1 s (é\ • \vcb. Mi dèue.
A MON COI SIN
MONSIEUR LE DUC DE FERRARE
Mon cousin, le sieur Guydo Bentivoglio, gentilhomme de la chambre du Roy monsieur
mon filz, m'a faict entendre ce que vous lu\ avez donné charge de me dire de votre part. oultre la lettre que vous m'avez par lu\ escripte sur la disgrâce et inconvénient advenu par le décès du feu Roy monsieur mon filz, vous consolant néautmoing de lui veoir un successeur de telle et si boune espérance que le Roy qui est à présent mon seigneur et lilz. que, je vous asseure, ne vous porte moindre amvlié et bonne volunté que ont faict les sieurs roys ses prédécesseurs. Vous priant croire que je liendray tousiours la main envers luj à ce quelle ne puisse jamais diminuer, mais plus lost augmenter en votre endroit, pour les bonoffices et démonstrations d'affection dont vous avez tousiours usé envers ceste couronne. En quoy je vous prie bien fort continuer et croire que. en tous les lieux et endroitz où j'aurav moyen de faire pour vous, je m'v employera) Imisjours de bien bon cueur, ainsi que j'aj dict à celluy sieur Guydo pour vous faire entendre de ma pari , auquel vous adjousterez telle l'ov et créance que vous vouldriez faire à moy-mesme. Et je supplieray le Créateur vous donner, mon cousin, ce que désirez.
Escripl à Fontainebleau, le xviir7 jour de lévrier 1 56o (1 061 ).
\ oslre bonne cousine,
Caterive.
I 561 . — ao février.
Orig. Record office, State papers, France, vol. ao.
V LA REINE D'ANGLETERRE
Très-haulte et très -excellente princesse nostre très-chère et très-amée bonne seur et cousine, salut: du conte de Betford1, conseiller en vostre conseil privé présent porteur, nous avons receu vostre lectre et entendu tant et de si bons honnestes propos de vostre part touchant le désir que vous avez à la continuation et augmentation de l'amitié et alliance, qui est de tout temps entre ceste couronne et la vostre, que nous en avons un singulier contentement, vous asseurant que c'est une des choses de ce monde que plus nous désirons et à quoy vous cognoislrez par les effects que nous emploierons tous les bons offices y convenables, dont nous vous prions estre certaine et que vous recepvrez ceste correspondance de nostre affection en cest endroict que vous en aurez parfaicle satisfaction, comme plus long l'avons dict au dicl conte , auquel nous nous remeclons et au surplus que sur ce vous pourrions escripre, priant Dieu, très-haulte et trèsexcellente princesse, nostre très-chère et trèsamée bonne seur et cousine, vous avoir en sa très-saincte et digne garde.
Escripl à Fontainebleau, le xxe jour de février 1 5Go ( 1 56 1 ).
Vostre bonne seur et cousine,
Caterine.
De l'Aubespine.
1 Francis Russel, comte de Bedlord. — Voy. Lettre de lui à Tlirockniorton (tG mars i56i), Kalendar of State papers (iô0i-iô6a), p. 23; Frottde, llistory of England, I. 11, p. 817, 319 et 3aa. On y trouvera quelques détails sur la mission du comte de Bedford en France.
1561 . — sa février.
1 opie. Bibl. nat. Parlement , vol. 8a , (• 68.
A MESSIEURS LES GENS
TENANS LA COURT DE PARLEMENT A PARIS
Messieurs, vous sçaurez l'intention du Roy monsieur mon fdz sur les affaires pour lesquels ses advocat et procureur généraux sont venus icy, et par les lettres qu'il vous escrit entendrez combien il luy deplaist, ainsy qu'il faict à moy, que vous ne puissiez eslre si promptement payez de ce qui vous est deub du passé, ainsy que nous le désirons; à quo\ je vous prie estre certains qu'il sera pourveu le plutosl et le mieux qu'il sera possible; remettant le surplus sur eulx, je ne vous l'eray plus longue lettre, priant Dieu, messieurs, vous donner ce que désirez.
De Fontainebleau, le vingt deuxiesme jour de febvrier fan mil cinq cens soixante (i56i).
Caterine.
De l'Aubespine.
1561. — a 5 février.
Copie. Bibl. nat. collecl. Périgoril , vol. 6 , f° 8.
A MONSIEIR DE CAUMONT1.
Monsieur de Caumont, vous entendrez de ce gentilhomme présent porteur l'occasion pourquoy le Roy monsieur mon filz envoie devers vous, à qui j'ay commandé dire aussy de ma part aulcuues choses dont je vous prie le croire tout ainsi que vous feriez moi-mesme , priant Dieu, monsieur de Caumont, vous donner ce que vous désirez.
' François Nompar de Caumont, vicomte de Lauzun, né en l5a6, massacré à la Saint-Barthélémy, en août 1573. — Voy. Commentaires de Montuc, édil. de Nubie, t. Il, p. 386 et '11 3.
LETTRES DE CATHERINE DE MÉDICIS De Fontainebleau, le xw" jour de février
Caterine.
De i. Vubespine.
1561. — Mars.
.Minuit'. Bibl. nat. fonds français, n° 1587a, f° i53.
\ MONSIEI R DE LIMOGES.
Monsieur île Lymoges, vous verrez par la lettre que le Roy monsieur mon fils vous escripl les termes en quoy nous en sommes et la |n\ oe que j'ay à paciffier et appaiser la di\ i -1011 qui est entre ces princes, en quoy je vous puys asseurer que je n'ay peu de peyne et de travail, tan.1 pour le mal que cela peult apporter au bien et service du Roy mon filz, que pour l'amour que je leur porte , et le regret que j'auroys de venir qu'il leur advienne inconvénient. .1 a\ lanl faict (pie mon frère, le roy de Navarre, et messieurs de Guyse sont appoinctez el réconcilyez el se sont promis amylié. Et ne reste plus que d'en faire faire aultant à monsieur le Prince qui s'est rendu, ung peu plus difficille 1 ; toutesfoys j'espère qu'il selayrra
luyre à la raison; il est après à se purger
el justiffier entièrement2. En quelques jours nous en verrons la fin, dont je vous advertiray, comme j'ay bien voulu faire de tout le dessus, affin que vous le laciez entendre au Roy mon bon filz. Il ne me reste pas grand chose à vous dire, sinon que je vous prie ayder et guyder
1 La réconciliation entre Condé et le duc de Guise
1 lien que le ai août îfilii. — Voy. les Idditioni aux Mémoires de Cattelnau, par Le Laboureur, t. I, p. 7 .'12 : île Tliou (édil. de Londres), I. IV, p. 78; Procès-verbal de la réconciliation du prince de Condé et du duc de (luise (Arcb.nat. collecl. Simancas, K, 1 '0/1, B. ta.)
2 Les lettres d'abolition sont du 1 3 mars i5fii (i56o). — Voy. iddiliont aux Mémoires de Castehau, par Le Lalioureur, t. 1, p. 70.3.
n cousin le comte d'Eu ', affin qu'il ne face
poinl de faulte en sa négociation; priant Dieu . monsieur de Limoges, vous tenir en sa saiucle el digue garde. De Fontainebleau.
[Au dos.) La Royne à monsieur de Lymoges du jour de mars i5(io (i5(ii).
Orig. Bibl. nal. Cinq cents Colbert, il' 390, f° >i'r
' OKSEILLBB DD nOÏ JIONSIECR MON T1U ET 60iV AMBASSADEOK PRÈS L'BHPERBDft.
Monsieur de Rennes, j'ai receu voz lettres du \iv. x\i et xxvhi" janvyer de lotîtes lesquelles je ne recueille une seulle lumière de ce (pie l'on doibt espérer du concilie, y monstrant l'Empereur en apparence grande affectiou, maiz peu de résolution, ce qu'il faicl par aventure pour beaucoup de respectz, mai/ si veoyons nous le feu si allumé qu'il seroyl bien raisonnable que chascun courust au remedde el que l'on considéras! que le temps empire grandement le marché, dont nous cryons, il y a longtemps, comme ceulx qui en sentent le mal, et craignons pis. Vous sçaurez par les lettres du Roy monsieur mon filz la résolution prinse d'y envoyer el verrez que nous taisons comme les bien fort mallades qui essayent toutes médecines et à la fin sont contrainclz de venir à l'extrême remedde, comme il nous sera force, si le concilie ne va connue il doyt, ce qu'il sera très à propos que vous ne vous lassiez de faire bien entendre à l'Em-
1 François de Clèves, deuxième du nom, fils de François I** de Clèves; il allait en Espagne pour en ramener sa fiancée Anne de Bourbon, seconde fille de Louis de Bourbon , duc de Montpensier et de Jacqueline de Longwi. — Voy. Négociations sous Fronçais H, p. fiX.'J et suiv. el dans les 11" 20,7-298 du fonds français la quittance de l'argentier du Roi pour étoiles d'or et d'argent fournies pour le mariage du comte d'Eu qui eut lieu en septembre 1 56 1 .
Lt; l'TRES DE CATHERINE DE MÉDIC1S.
pereur pour le mouvoir à se resouldre et que la chose ne demoure plus en longueur; dont touttefoys je uesçay que espérer si les princes de la Germanye ne s'accomoddent autrement que de ce que nous entendons du recès de l'assemblée de Nambour1, par où je suis hors de toute espérances que les catholicques ne les protestons se trouvent , dont nous actendons des nouvelles par vostre première dépesche. J'ay sceu aussi par vos dictes lettres tout ce qui s'offroyl par delà et comme aucuns des pacquetz qui vous ont esté envoyez ce sont trouvez ouvertz, qui sont choses assez fascheuses i'l d'importance, pour à quoy obvier je trouve vostre advis très bon de taire prendre le chemin à voz pacquetz par Suisse, dont vous ne laisserez pas d'envoyer le dupplicatta par Flandres, ayant jà escript à Coignet2 faire satisfaire aux porteurs d'iceulx, qui ne sera pas grande despence, puis qu'il n'est question ijue de trovs ou quatre escus par cbascun pacquet, désirant que le plus souvent que vous pourrez nous en ayons,, qui est le plus grand service que vous nous sçauriez faire, et d'estre advertiz de tout ce qui surviendra de vostre cousté, vous advisanl que j'ay ordonné que vostre estât et voz fraiz soient paiez. sçachant que vous n'estes pas là sans eii avoir bon besoing. Priant Dieu, monsieur de Rennes, vous donner ce que désirez.
De Fontainebleau, le vnc jour de mars 1 5(>o (.56i).
1 Les princes allemands de la Confession d'Augsbourg s'étaient rassemblés à iNanmbonrg en Saxe te an janvier précédent. Un des points mis en délibération était de décider s'ils enverraient des députés an concile de Trente. — Voy. de Tboti . t. IV, p. 1 1 1 et suiv.; Lettre de Mundt à Ceci! (Kalendar qf State vapers, i56i-i56a, p. 5).
- Mathieu Coignet, sieur delà Tliuillerie, né en i535, mort en i ~>St>; il lut d'abord pourvu de la charge de procureur généra) du parlement de Savoie, puis envoyé en ambassade en Suisse.
Puisque noz pacquets sont ainsi ouvertz par Flandres, il ne sera jà de besoing d'avoyr
un dupplicatta par là.
Catkrise.
De l'Albespine.
1561 . — il mars.
Copie. Arch. nat. collect. Simancas, K . i4o,& , n° 3/i.
AU SIEUR DOLl .
MBASSADBUB El TUHQOIE.
Dnlu, vous verrez par la lettre que le Roy monsieur mon filz vous escript présentement'2 l'office et instance qu'il désire grandement que vous faciès envers le Grand Seigneur pour obtenir de luy qu'il trouve bon que l'on traicte de la rançon des sieurs Don Alvaro de Sandy le filz du vice-roy de Cecille 3, Don Sanche de Léria, ses deux filz, Don Rerenquier de Requesens 4 et les aultres qui furent amenez des Gelbes5 l'année passée par le général de l'armée du Grand Seigneur, lesquels le roy catholicque des Espaignes mon bon filz désire extrêmement de recouvrer; au moyen de quoy vou^ regarderez d'user en cest endroict de
1 Jean Dolu, valet de chambre île François I", envoyé auprès de Soliman 11, mort de la peste à Constantinople en juillet [56i. — Voy. Charrière, Négociation» dans le Levant, t. Il, p. 66i.
' La lettre de Charles IX se trouve dans le même carton.
3 Alvaro de Sande, illustre parle BÎége qu'il soutint en 1 ôfio contre Dragul , dans le château de l'ile de Zerbi , près de Tripoli de Barbarie: il y fut fait prisonnier dans une sortie; Charles IX envoya le chevalier François de Salviati, parent de Catherine, à Constantinople pour demander sa liberté- plus tard il devint vice-roi d'Oran. — Vov. de Thou, livie \u : Brantôme, édit de L. Lalanne, 1. 1, p. 827, et la note p. 3<p • : Mission du chevalier Salviati (Bibl. nat. fonds liane. n°3l8g, P 3'i).
' Également pris au siège de Zerbi, remis en liberté le 10 aoùl 1 56a.
5 Voy. Brantôme, édil. de L. Lalanne, t. I, p. 837.
toute la dextérité et diligence donl vous | rez
adviser pour parvenir à ceste composition; car pour ceste heure ne sçauriez-vous là\ re au dicl sieur Roj mon Glz et à mov plus grand ne plus aggréable ser\ ice que eeslm là . cl dont cl ni' ce que en succédera vous no faudrez de nous advertir, atin que nous le puissions faire menderau dicl sieur Roy catholicque mou bon lilz; priant Dieu, Dolu, qu'il vous ayl en sa saincte cl digne garde.
Escripl à Fontainebleau, lexi" jour de mars
i56o (i5Gi ).
lilz la noslre très affectionnée en cest endroit, en quiiv il m m s plaira croire le sieur Dollu tout
Caterine.
RoBERTET.
I 561 . — 11 mars.
Copie. \iili. nat. follecl. Simancas, K, î&gfl, n° 5a.
AU GRAND SEIGNEl R.
Très liaull. très excellent, très puissant, très magnanime et invincible prince, le grand Empereur des montz, surnommé sultan Soliman Sarch1,en qui tout honneur et vertu habonde, nostre très cherel parfaict amy, Dieu veille augmenter voslre grandeur et haultesse avec lin très heureuse. Nous avons bien voullu accompaigner de la présente celle que le Roy2, nostre très cher seigneur et lilz, escripl. présentement à vostre haultesse sur le désir el affection que luy el nous semblablement avons d'obtenir de vous certaine grâce3 dont le sieur Dollu de sa chambre el son agent à vostre Porte a charge vous faire instance, adjoustanl à la prière et requeste du dicl sieur lii>\ noslre
' Soliman II. Gla unique de Sélim. el qui lui succéda n i5ao, mort le à septembre 1 566.
lire de Charles IX se Iroine dans le même • arien et donne les noms îles prisonniers dont il demande la libei lé.
I.a délivrance des prisonniers espagnols pris dans Pile de Zerbi. — Voy. Gharrière, Négociations dans le Levant, 1. II . p. 675.
ainsi que vous vouldrez faire noslre personne;
ei nous supplions le Créateur, liés hault, 1res
excellent, 1res puissant, 1res magnanime el
invincible prince, le granl Empereur des
montz, surnommé sultan Soliman Sarch,
noslre très cher el parfaict amy, qu'il \ous ayl
en sa 1res saincle et digne garde.
Escripl à Fontainebleau, le u" jour de mars
Vostre bonne et parfaicte amye,
Caterine.
Rorertet.
1561 . — (11 mais. !
Minuit?. Bibl. nat. Cinq cuis Colbert, (<>!. 27, f"3i2.
A MONSIEUR D ESTAMPES1
Mon cousin, saichanl qué"vous estes maintenant sur la conclusion des Eslals, où je ne double point que n'ayez beaucoup d'affayres a conduire les choses selon ce que vous sçavez qu'il est besoing pour l'establissement démon aulborité el pareillement à empescher les pratiques e| menées qui se peuvent faire au contraire, je vous veulx bien advertir de ce qui esl survenu à Paris, aussi est ce qu'à rassemblée qui c'est tenue tant du tiers Estai que de la noblesse2, où ilz intervinrent quatre ou cinq qui n'en nont guères cl ilz désavouèrent toul ce qui a esté faict à Orléans, comme n'ayanl ceulxqui Toul accordé aucun pouvoir; el de là soûl venus ii eslire un;; gouverneurdu royaulme
' Jean de lîrosses, qui devinl duc d'Étampes el gouverneur de Bretagne, la1 n° îês-à du fonds français ren N 11 n un ;; ia iid nombre de ses lettres. — Voy. p. ! j . 160, 495 et 3i8.
Voyez, pour ce qui se passa à celte assemblée de Paris, de Thon (édition de 1744), t. IV, p. 53 et 54.
1 561 . — i i mars.
I op l \ i .li m', colle' t. Niin.im.i-. k i '. ,'i \t
mi esl le vo) de Navarre1 et, s'il ne le veull cousin, vous avoir en sa saincte el digne
accenler. son frère; m'onl dépossédée du gou- guafde.
vernement, me laissanl la simple charge de la De Fontainebleau, le. . . . jour de mars
nourriture de mes enfans; de là sonl venus à l56o (i56i).
Pstablir un;; conseils où ils mectenl je ne sçaj fAn dog^ \ \y d'Kstauipes le mars
combien de genlilshommes privés qui n'oul i56o.
m expérience ni jamais eu maniement d'af-
fayres, et déposenl tous 1rs anciens serviteurs
du lio\ monseigneur. \ uns pouvez penser, mon
cousin, m quo\ cela tend el quelle honte et
déshonneur ce m'est fait avoir «le tue venir ! * RUSTAN BASSA.
prive'e et dépossédée de ce qui m'a esté ac- Illustre Seigneur, sur l'occasion pour la-
cordé. que tous 1rs Princes ont consenti quelle le Roy mon très-cher Seigneur et filz
"i que je pense justement m'aystre conceddé, raict présentemenl ceste dépesche au Grand
chose que je me délibère avant que endurer Seigneur, nous avons bien voullu particuliè-
;,,, moins pauvreté plustosl qu'ilz m'ostenl remen| donner charge expresse au s" Dollu
avec l'honneur la vie; et pour ce que je ne (|(. ,;1 ,.|i.iml>re du dicl seigneur R05 nostre
veulx croyre que en tous les endroitz de ce |ii/r (|| M1|| (|,,(l||| à );i |H11.|,, ,],, sa Haultessc
royaume la brigue soit si forte pour le partyde voug fa;re (, ndre |(. sïr»gUHer désir el affec-
■ei.K qui me veullenl ouvre qu'elle a esté en [ion ((U(, nous ,|V0|)S a ,,, ,]ll(, i(.(,]|,u Dollu a
e petit nombre de popuiasse,je ne veulx a , , ., ( ,, , : ,-; t de nostre [>art à sa Haultesse; en
encore promettre tant de mal de Ions endroitz ^^ n()||S prions aujtan) affectueusement que
comme de Paris j'en endure. Affin d'y reine- faire |lllinous estre ,.,, ceS| endroict aydanl el
,i ceste lettre vous (parvient) à temps, je ravorajjie e| croyre le dicl s' Dollu de ce
us prie, mon cousin, sur tout ce que vous (|u-|| uu|S dira (a dessus de par nous, comme
etistes jamays faict pour moi el vous adjure vouldriez fayre nous-mesmes, el nous sup
par l'amitié que nous sçavez que je vous porte rons (e Créateur, illustre Seig ir, qu'il vous
H l'affection et dévotion que vous axez h, us- ^ ej) ga saj||(i(o e| (li,;|||, ,;.(|.(h)
tanl tesmoignée à moy, faire preu\e de " Escripl à Fontainebleau, le xi' jour di
la lîdellilé que vus me portez en empeschanl ,H,||N , -i(m1 ( , -, (; {\
diminution d'aulhorité el coufirmanl Caterink.
celle qui m'a eslé accordée el ratifliée à Or- ' Robertet. léans; en quo\ y vous prie ne rien obmettre
ei ne faillir à me donner incontinent advis de 1561. — (i3 mai-. 1
ce que VOUS aurez laid el qui en sera Mie- Minute. Bibl. nat. I Is français, n* i58?i 1' i5;
eédé par l'homme que envoyrez exprès, el ^ MONSIEUR LE PRINCE DÉYOLl'. esclaircir si l'on u'\ aura poinl envoyé de
mémoyres, comme l'on a laid parloul pour Mons' le prime, je n'aj voullu laisseï conduire ceste praticque. Prianl Dieu, mou I partir mon cousin le comte d'Eu 2, sans l'a-
im Lettres du i"i de Navarre ri du chancelii r de 'Ru; Goraez de Sylva, cité plus haut.
l'Hospital. (Ilil.l. 11 il fonds franc, n° ■■:■-:>■,.) - Cit.' plus haut.
coinpagner de ce mot, pour vous remercier de tant de lions offices i|iie vous faicles tous les jours pour la Royne ma fille, et de la démonstration que vous faicles ''ii loul ce i|ui me louche de la bonne volunté que me portez, qui ne m'est chose nouvelle, car vous m'en avez tant donné de tesmoignage que je in' sçauroys jamays doubler. Je vous prie doncques continuer et vous asseurer que ceste noslre volunté sera de s'en recognoislre en loul ce qui se présentera où j'auray quelque moyen de vous gratiffier et faire cognoistre combien je vous ayme et estime, ainsi que j'ay prié mondict cousin vous dire de ma part, et je vous prie le croyre comme moy-mesmes; et je prie Dieu, monsr le prince, vous avoir en sa saincte et digne garde.
De Fontainebleau, le joui de mars
1561. — i3 mars.
Minute. BibI, nat, fond- français, a' ibB-jh, ï" i58.
