AMBASSADES

Monsieur Coignet, voslre homme a demeuré longtemps par de là. mais ce .1 esté soubz l'espérance où j'ay esté par diverses foys de moj enner quelque accord el pacification au faicl de niiz troubles, selon l'infiny désir que j'en avoys; en quoy jeneay espargné mon travail, ne rien obmis qui y ayl deu raisonablement servyr, si j'eusse eu affaire à gens aussy gracieux et traietables que je me suys avancée à leur offrii conditions justes et équitables pour la liberté de leurs consciences et leur seureté, ainsy que vous verrez plus particulièrement par le discours que j'en fera y bailler au sr de Mendossi dedans ung jour ou deux, comme je l'envoiraj par de là pour les occasions que vous sça'vez de luy. Cependant j'ay faict mectre es mains de vostre homme présent porteur, que je vous renvoyé, les promesses et obligations pour les cinquante mille esçus deubz à ceulx de Solleure el si vous veulx bien advertir que j'aj receu vostre dépeschedu \xvin" du passé, par laquelle j'ay veu que, à la dernière journée, vous n'avez rien peu accorder avec ceulx qui ont argent au grand party; en quoy je m'asseure bien que vous avez faict tout le possible, mais si ne se faut-il pas rendre et vous prye que vous continuez à manier et conduire cesl accord avec une telle dextérité que vous nous en puissiez mectre en repoz, car d'en venir à une journée de marche nous n'y aurions nul advantaige, ny proflit. Je désire que vous tenez ferme pour faire comprendre le Jonviloys en la neutralité de Bourgogne, ainsy que je vous av tousjours escrit; toutteffoys, si après avoir tenté tous moiens possibles vous cognoistrez qu'il ne se puisse faire, nous ne laisserez de

passer oullre sans ladicle spécification , et quant à l'advis que vous avez eu des promesses que les cinq quanthonset mon frère Monsieur de Savoye se sont mutuellement faictes, pour ce qu'il semble qu'il y auroit en cela quelque chose de caché pour troubler le repoz de ce pays là, je désire que vous mectez toute la peyne qui vous sera possible pour sçavoir ce qui en est à la vérité, et que vous y faictes ce que \ errez estre pour le bien du service du Roy monsieur mon filz et la conservation de la paix puhlicque d'entre les canthons. Quant à i-e qui concerne vostre particulier, je sçay avec quelle fidélité et affection vous vous estes continuellement employé au devoir de vostre charge et que vous en rendrez lousjours bonne raison, et pour ce ne vous donnez peyne de chose que l'on dye et vous asseurez que je prendray tousjours en toutes choses justes et raisonables la protection des bons serviteurs du Roy monsieur mon filz, tel que je vous ay congneu et estimé. Pryant Dieu, Monsieur Coignet, qu'il vous doint ce que vous désirez. Escript au boys de Vincenues, le xic jour de

juillet i56a.

Catebink.

Boit.din.

1562.— 11 juillet.

Minute. Bibl. nal. fonds franrais, n" i54io, f° 36.

A MONSIEUR DE LANSAC

Monsieur de Lansac, ce porteur arriva au boys de Vincennes avec vostre dépesche du vne du passé ', ainsi que j'estoys de retour du premier voyage que j'avoys faicl en la Beausse entre Estampes et Orléans pour moyenner en tout ce qui me seroyt possible quelque pacifi-

' Lansac était parti pour te concile de Trente à la fin d'avril. — Voy. une lettre de lui à M. de Gonnor, dans le H) du fonds français, f°9g.

cation aux troubles qui sont aujourdliuv si grans en ce royaulme qu'il n'est possible de plus, et que j'estoys preste à remonter à cheval pour m'en retourner encore trouver les deux armées au delà d'Orléans pour semblable occasion; qui fut cause de me faire remectre la response sur le contenu en ladicte dépesche jusques au retour de mon second voyage qui a esté beaucoup plus long et avec inoings de fruict que je n'espéroys, ainsi que vous verrez par ung discours que j'en ay faict faire où toutes choses sont minutieusement déduictes, ainsi qu'elles sont passées à la vérité; qui me gardera vous dire autre chose là dessus, sinon que, après m'estre infiniment travaillée et incommodée en ce dernier voyage, j'ay esté contraincle de venir retrouver le Roy monsieur mon filz, aussi ennuyée et faschée que je fuz jamais de veoir que par la dureté et obstination de certains particuliers qui possèdent mon cousin le prince de Condé, les choses soyent remises au hasart des armes, ce qui est [la] dernyère des ealamitez. Mon frère le roy de Navarre, depuis mon partement, est rentré dans Bloys qu'il a remis en l'obéyssance du Roy mondict sieur et filz, comme il luy sera aisé de faire en semblable à Tours et aux autres villes le long de la rivière de Loyre, qui se sont rebellées et qui ont encores les armes en main. Or pour venir à ce qui regarde vostre susdicle dépesche, je vous ay faict faire response bien amplement sur chascun article du mémoire que m'avez envoyé par cedict porteur, ayant conféré avec ledicl mémoire ce que vous avez depuis mandé par vostre subséquente dépesche de l'unziesme dudict moys passé1, et me resteroytpeu de chose à adjouster à ladicle response, si ce n'estoyt qu'il fault

1 Voy. cette dépèche dans le recueil de Dupuy, Instructions aux ambassadeurs et actes du concile de Trente, p. a3o,

que je vous dye . quant à ce qui concerne vostre séance el précédence, pour Laquelle l'on vous ii \ oui 1 ii faire ouverture de quelques moyens de composition, que vous avez forl bien faicl d'avoir respondu résolument à ceuh qui vous eu oui parlé, que vous n'estes poincl allé par pour un composer ne permectre qu'il s'en face aucune innovation, cl là où l'on vouldro\ l révocquer la chose en doubte cl difficulté, cl la mectre eu controverse, vous sçavez ce <jui vous en a esté baillé par injonction île vostre souverain de poincten poincl , sans en actendre autre commandement du Roj mondict sieur et de moy, qui ne permeclrons jamais qu'il se l'ace une telle entreprise et innovation à chose qui est si justement deue et acquiste, et qui de temps immémorial a esté inviolablement couservée à se- prédécesseurs roys. Pour le regard du mescontantemenl que le Pape a faict démonstration avoir de vous et des offices que vous laides au lieu où nous estes, ce n'est pas de merveilles, si cclluy que l'on lasche de redonner se plaincl ordinairement. Le principal est que vous n'estes là pour favoriser sa cause, sinon en ce qu'elle sera juste et raisonnable,et m'asseure tant de vous et de vostre prudence que vous le ferez tousjours ainsi; mais pour procurer anltant qu'il vous sera possible l'exaltation de l'honneur de Dieu et refformatioo des abuz introduietz en l'église, desquelz la court de Home faicl une bonne part, et à ce que j'av veu par vostredicte dépesche, s'il a à se plaindre, ce seroyl beaucoup plus de l'Empereur mon bon frère, et de ses évesques et ministres, qui, jusques icy, ont bien parlé aultre langage que vous, et procédé en tout ce qui appartient, à ladicte refformation plus sévèrement et rigoureusement el loulesfoys, aultant qu'il est possible, catholicquemenl et religieusement. Je loue la dépesche que vous en avez faicte à Sa Sainc-

teté, et à uostre ambassadeur résidant auprès d'elle qui n'aura pas failly, comme je mas

score, à \ faire l'office dont vous le requérez.

Quanl au Roy mondict sieur et fil/, el à y,

asseurez-vous que nous avons tel conlenlemenl de la façon dont vous ave/, procédé par delà en toutes choses depuis vostre arrivée, que vous en pouvez demeurer en repoz et oe nous sçauriez faire service plus agréable que dv continuer et d'asseurer mon cousin Monsieur le cardinal de Mantoue que le Roy mondicl sieur et lilz et moy nous sentons bien forl tenuz à luy de la grande démonstration qu'il faicl de l'affectueuse volunlé qu'il nous porte, et du zèle droict et sainct qu'il a de rendre le concilie fructueux pour le bien général et universel de la chrestienlé, et la réunion d'icelle en une mesme saincte et catholicque religion. Quant aux advis particuliers mentionez en voz susdictes dépesches, j'aclendray ce que vous en pourrez tirer de [dus ample certitude, donl je m'asseure bien que vous ne fauldrez de me advertyr. Priant Dieu qu'il vous ayt en sa saincte el digue garde '.

1562. i5 juillet.

Orig. Bibl. 11114). de Saint-Pétersbouig , vol. 18, I' Mj.

A MON FRÈRE LE ROY DE NAVARRE

Mon frère, j'ay tant d'allarmes et si souvent que je ne sçay ausquelles courir, comme vous verrez par une lettre du sieur de Barbezieux que je vous envoyé, auquel j'ay faict response qu'il ne sçauroil, niieulx faire que de tenir la \ ille de Sens bien fermée et les habitons armez et faisans bon guel et aux autres villes prochaines, où ces gens de cheval pourroient

1 Catherine, la veille, avait envoyé à l'évêque île Rennes une dépêche qui est en partie la reproduction de celle qui est adressée à M. de Lansac.

faire entreprise, cl qu'il advertisse bien les Suysses pour se tenir sur leurs gardes sans se jouer de les retenir ung seul quart d'heure, mais au contraire les avancer tant qu'il pourra, l'ay semblablement escrit à Monsieur de Nevers1 qu'il pourvoye à Troyes et de sa part donne ordre que là, ne ailleurs, n'advienne aucun inconvénient aux villes, ne auxdicts Suysses, et fais présentement partir le sieur de Lihoux - et la compaignye de Strossy3 que j'avoys icy pour aller dedans Meauix, ayant ceulx de ladicte ville mandé qu'ils sont preslz d'obéyr à tout ce qui leur sera commandé. J'entendz, mon frère, que le sieur d'Escars est par chemyn, lequel j'aclendz en bonne dévotion , pour sçavoir plus particulièrement toutes nouvelles de vous et du lieu où vous estes; d'icy ne vous puis-je dire aultre chose, syuon que je fais tout ce que je puys pour advancer deniers et les forces. Pryant Dieu, mon frère, vous donner ce que plus désirez4. Au boys de Vincennes, le xVjour de juillet

Vostre bonne seur,

Caterihb.

1562. — i 5 juillet.

Orig. Bibl. irup. de Saiot-Pétersboarg, vol. j8, f° &4.

V MON FRÈRE LE ROY DE NAVARRE

Mi m frère , le conte de Sommerive m'a envoyé p,u ce messaiger présent porteur une sienne

1 François II de Glèves.

3 Joachim de Monluc, frère de Biaise de .Moulue. Philippe Strozzi , né à Venise en i 54 i . Mis à la tète, '•n î.'iSa. d'une flotte envoyée pour soutenir les prétendons d'Antoine, prieur de Crao, il tut battu et pris dans la mer des Açores, le î 9 juillet , par le marquis de Santa- Crux qui le fil jeter à la mer.

'' Voy. les minutes des lettres du roi de Navarre à Catherine. (Bibl. nat. tonds français, n" 16876, f 20a, ao3, 29a, 3oi .)

dépêche qui est du xvm° du passé, par laquelle il vous donne advis de la prise d'Orange ' et de l'occasion qui l'a faict retourner en Provence avec ses forces pour pourveoir aux dégatz que y faisoit Mouvans2; et encores que ce soient choses vieilles et dont nous avons jà eu advertissement, si est-ce que, pour ce qu'il demande que l'on luy face sçavoir ce qu'il aura à faire, d'aultant qu'il n'a pas receu les dépesches qui luy en ont esté envoyées, et que je ne vouldroys pas l'en résouldre, sans en avoir vostre advis, je vous envoyé ses lettres par le mesme messaiger qui les m'a apportées, et vous prie, mon frère, le voulloir faire incontinent dépescher avec ung ample mémoire et instruction audict conte de Sommerive de tout ce que vous jugerez qu'il aura à faire pour le bien et service du Roy monsieur mon filz. Le sieur de Fresne3 vous représentera, s'il est besoing, ung double de ce qui en a esté résolu cy-devant pour le revoir et y faire adjouster, changer et immuer ce que verrez bon estre, selon les occasions. Mon cousin Monsieur d'Aumalle m'a aussi mandé que, sur l'advertissernenl que je lui ay donné des forces qui marchoient du costé de la Normandye, il a retiré son artillerye de devant le fort du mont Sle Caterine et s'alloyt loger en lieu seur pour sa troupe, et d'où il aura peult-estre moyen d'entreprandre quelque chose de bon, incistant fort que je le renforce encores, comme je le voy plus que nécessaire, et le désireroys bien, si j'en avoys le moyen. Je luy ay escript que je vous en

1 Voy. Joseph de la Pise, Tableau de l'histoire des ; princes et principauté d'Orange ( La Haye, i638, in-i°);

il donne de curieux détails sur la prise et le sac de cette ville par Sommerive et Fabricio Serbelloni.

2 Paul Richiend, sieur de Mouvans, capitaine calviniste, né à Draguignan, mort au combat de Messignac (Dnrdogne), le ab octobre i568.

1 Florimond Robertet, s* de Fresnes.

LETTRES DE GATH

advertiroys pour luy faire du mieulx qu'il vous sera possible, ainsi que je vous en prie, et aussi d'ordonner que la compaignye du sieur de Chaulne1 soyt payée, car sans cela elle veut habandonner S1 Quentin où elle a jusques icy demeuré continuellement en garnison aux hostelleryes, ainsi que me mande ledicl sieur de Chaulne; et il ne faultpasque, en ce temps de troubles, ladicte ville demeure dénuée de la dicte force qui est seulle là dedans, comme vous sçavez. C'est, mon frère, tout ce que j'ay à vous dire par ceste petite dépesche et l'endroict où, après vous avoir présenté mes affectionnées recommandations, je prie Dieu vous donner en sancté bonne et longue vye.

Escript au boys de Vincennes, le xvc jour de juillet i5G2.

Vostre bonne seur,

Caterine.

ERINE DE MÉDIC1S.

ma pari et de le croyre de ce que je lui eu ay donné charge de vous dire tout aiasy que feriez moy-mesmes; priant Dieu, Monsieur Coignet, qu'il vous ayl en sa saincte garde. Escripl au boys de Vincennes, le svï jour de juillet 1 0G2.

CvTF.RlNE

BoiRDIN.

1562.— 1 fi juillet.

Copie. Ribl. nat. fonds français, n° 17981.

\ MONSIEUR COIGNET

AMBASSADEUR EN SUISSE

Monsieur Coignet, le sr de Mendosse, conseiller et premier maistre d'hostel du Roy monsieur mon filz2, s'en va par delà pour l'occasion que vous entendrez bien de luy et ancores que je m'asseure que vous ne fauldrez de vous employer à ce qu'il vous dira selon la démonstration que vous avez tousjours faict de l'affection que vous portez au bien des affaires du Roy mondict sieur et filz et de son pstat, si ne laisseray-je de vous en pryer de

1 François d'Ongnies, comte de Chaulnes, tué à la bataille de Dreux (décembre îôfia). Chaulnes, ancienne baronnie de Picardie, fut érigée en comté en faveur de Louis d'Ongnies (i563).

3 Voy. pour la mission de Mendoze en Suisse , de Thou . trad. t. IV, p. 3oâ.

1562. — 17 juillet.

Ong. Arch. de Turin.

A MON FRÈRE

MONSIEUR LE DUC DE SAVOIE

Mon frère, vous escripvant présentement le

Roy monsieur mon filz en laveur du sieur de Commarrien ', gentilhomme ordinaire de sa chambre, et de ses frères cohéritiers du I sieur de Ruffey2, d'aultant que par le traicté de paix fait au Chasteau de Cambresy, lors qu« le feu Roy mon seigneur remist en voz mains voz pais, terres et seigneuries, il a esté expressément dict et accordé que les arrelz intervenuz auparavant entre les subjeetz d'une pari et d'aultre et des choses deppendans desdictes terres auraient lieu et sortiraient leurs effeetz; néanlmoins, soubz coulleur et quelque donne à entendre des héritiers du feu conte de Varax ' vous avez, puis naguères, descerné vos lettres patentes pour les restablir en la joissancedes terres, dont s'en estoit ensuivy arrest du grand conseil du Roy mondict seigneur et filz au proffîct d'iceulx héritiers dudict feu de Ruffej tellement que, par ce moyen, ce serait con-

1 Sans doute Commarin. En Bourgogne il y avail uni

baronnie de ce nom qui passa au xvie siècle dans I;

son de Vienne.

2 Ce doit être un sieur de Ruffey de la maison de Vienne. Il y a des lettres de lui dans le n° 3a 1 fi du fonds français.

1 Varax, seigneurie de Bresse, qui a donné son nom à une ancienne maison, sur laquelle on peut voir Guichenon, Histoire de Bresse, tfiôo, in-f°, p. 3 7 < ) .

trevenir audict Iraicté de paix, chose que je m'asseure n'a este' par vous entendue et venue à votre congnoissance. A cesle cause, je vous ay bien voullu par mesme moyen escripre la présente el prier bien affectueusement, mon frère, pour la recommandation en laquelle j'ay lesdicts héritiers dudit feu de Ruffey, en considération des services que eulx et leurs prédécesseurs ont faictz à cesle coronne, et puisque c'est chose résolue et passée par iedict traicté de paix qui ne se peult aultrement rescinder, ne interrompre, voulloir recevoir leur bon droict en votre protection et ne permectre qu'ilz soient en icelluy aucunement troublés par aucuus de voz officiers, attendu la paisible joissance en laquelle ilz en sont demourez depuis que lesdicts arrestz sont intervenuz. Ledicl sieur de Commarien fust allé devers vous pour cest effect avec la présente, sans ce que je l'ay retenu icy pour le service du Roy mondicl seigneur et filz. Priant le Créateur, mon frère, qu'il vous aict en sa très saincle et digne garde.

Escript au boys de Vyncennes, le xvn" jour

de juillet i562.

Voire bonne seur,

Catebine.

1562. — 17 juillet.

Orijj. Bihl. nat. fonds français, n°3i78, f 17-

A MONSIEUR D HUMIÈRES

Monsieur de Huinières, j'ai veu par la lettre que m'avez escripte du xmc de ce moys l'ordre que vous avez donné à Montdidier, tant à en faire sortir ceux qui s'y estoient retirés des Pays-Ras adhérans aux nouvelles opinions, que à en mectre aussi dehors qnelques-ungs des habitans qui se sont monstrez plus opiniastres, et pour lesquels vous avez connu que le demeurant du peuple se fusl plus aysément animé et mutiné, estimant que par ce moyen

toutes choses s'y passeront doulcement; qui est ce que je désire et à quoy il faull que chascun travaille en tout ce qu'il peult, au temps turbulent où nous sommes, affiu de réduire nng chascun à demeurer en obéissance et non pas que le peuple s'atrihue l'auclorité d'offenser qui bon luy semblera, comme il se veoyt en beaucoup de lieux. J'escriptz au sieur de Mesvillier qu'il me vienne trouver incoutinant, puisqu'ilz l'ont si odieux en ladicte ville, el adviseray à ce que l'on pourra faire pour le regard des officiers, lesquelz cependant vous admonesterez de vivre et se comporter en sorte qu'ils ne facent poinct de scandale, et ne donnent occasion au peuple de se mutiner; et au demeurant, avant vostre parlement, ferez commandemeul à ceulx de ladicle nouvelle religion qui seront restez en ladicte ville de vivre et se comporter doulcement et paisiblement en leurs maisons, sans faire aucunes presches, assemblées ni aultres actes scandaleux; et le vous promectant ainsi, vous les baillerez en garde aux aultres habitans, affin qu'il ne leur soyt mesfaict ny mesdict en leurs personnes et biens en quelque sorte que ce soyt, et par mesme moyen deffendrez qu'il ne soyt riens rompu et démoly aux maisons de ceulx qui s'en seront allez, ny voilé et pillé aucune chose de leurs meubles et aultres biens jusques à ce qu'il en ayt esté advisé et ordonné; et ayant estably cest ordre en ladicte ville, vous vous retirerez à Péronne pour avoir l'œil à tout ce qui appartiendra à la garde, seureté et conservation de la place, et à y contenir toutes choses au repoz auquel elles y sont demeurées jusques à présent. Priant Dieu , Monsieur de Humières, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript au boys de Vincennes, ce xvne jour de juillet 1 56-2.

Caterine.

Bourdin.

(1562. — 17 juillet.) Copie <tu temps. Bibl. nal. fonds français, 11° 3io5 , f° 15.

\ MONSIEUR DE RORDILLON.

Monsieur de Bordillon, ce gentilhomme présent porteur a esté longuement attendant résolation de ce qui Pavoit amené iey; qui estoit principalement pour le payement de voz soldatz l, où il vous dira enfiu ce que la nécessite' nous a permis de pouvoir l'aire pour le présent, dont je me remettray à ce que vous en sçaurez de luy, espérant que d'icy en avant il y aura meilleur ordre, encores que je vous puisse dire que je ne veoy pas les tumultes de ce royauhne en estât d'eslre de longtemps pacifiez, pour la dureté et oppiniastreté de ceulx qui ont pris les armes et les villes, lesquels, quelque peyne que j'aye mise et moyens que j'aye propposezpour lesadouleiret leur donner senreté, ne se sont jamais voullu laisser conduire à la raison, monstrans bien par leurs déportemens qu"il y a quelque chose de mauvais caché soubz leurs desseings et délibéralions; et alïin que sachiez ce que je leur ay offert et voullu l'aire pour eulx, je vous envoyé ung discours de tout pour le faire entendre à qui vous verrez qu'il sera à propoz.

Au demeurant, je veulx bien vous advertir que nous avons esté longuement à cominunicquer avec les depputez de mon frère Monsieur de Savoye sur l'accord des places qu'il vous doibt bailler; et finablement pour le grattifier et donner plus de contentemenl, par l'advis de tout le conseil du Roy monsieur mon filz.

1 Dans une lettre de Bourdillon du 12 juillet à Charles IX, nous lisons : ciFaulte de noz payemens, pour estre den tantost aux soldatz six moys, je ne seay plus moyen de les secourir, joinct qu'il court icy certain bfuit qui continue de longtemps, de la restitution de ses places, qui mect les habitans d'icelles en tel desespoir qu'ilz ne veullent plus rien prester.i (Bibl. nat. fonds français, n" 15870, !" 290,.)

nous sommes contentez de prandre Pinerol, la Përouze etSavillan, avec les antiens Gnages et territoires; el pour autant qu'il se trouve parmy lesdiclz Gnages, et aussi dedans ce qui demoure audicl sieur de Savoye, beaucoup de petites villes, bourgs el villages, tant du marquisat de Salures que du Piedmont, qui incommoderoienl el luy et nous chascun en son regard, avons advisé que, de commun accord. s'en pourra faire quelque escfaange, et que cela se traittera et négotiera par vous avec luy ou les ministres qu'il depputera par delà à ceste lin ; vous priant à ceste cause entendre dudicl sieur de Savoye comme il aura délibéré d'en faire, et suyvant cette nostre intention , appellei avec vous ceulx que vous sçaurez avoir plus de congnoissances des choses de delà, vacquer et entendre à cela avec tout le soing et saige considération et respect que la chose le requiert, faisant premièrement bien exactemenl sçavoir et considérer quelz sont les antiens linages desdicts trois lieux, et aussi les places et lieux dont on les peult niieulx accomoder, aiser et boniffier pour la fin [où] \ous jugez que nous tendons; en manière que de vostre dextérité et saige maniement, nous tirions la clarté el lumière, et aussi l'utilité et commodité que nous en désirons, sans obmettre doulcement et dexlrement à faire très-bien entendre audict. sieur de Savoye, ce que nous faisons pour luy en cest endroict, affin de le retenir plus amy et affectionné à ceste couronne, et en la bienvueillance où nous désirons qu'il demeure perpétuellement. Je ne craindray poinet a vous dire que j'ay sceu que Bouchot, l'un desilitz deppulez, lequel s'est tousjours monstre assez dur et malaisé à manier pour nous accomoder, est party depuis deux ou trois jouis. avec le sieur de Montigny ', beau-frère du conte

1 Floris de Montmorency, sieur de Montigny. Il avait été envoyé en Espagne au mois de mai précédent par la

d'Orne1, pour retourner par delà; et semble qu'ilz ayent iutention de brouiller quelque chose; car le voyage dudict sieur deMontigny estoit dressé pour Espagne, et néantmoings changé à la requeste et sollicitation dudict Bouche!, qui doibt faire entendre à son maistre que peu volunliers on le gratiffie par deçà, et tire on son faict à la longue, cuydant, par la nécessité où il veoil ce royaume, le desbaucher ou altérer ce qu'il a tousjours monstre uous porter d'amytié; ce que j'estime loutesfois !uy sera fort malaisé; à quoy je vous prie prandre garde de près, et mectre peine de savoir quelz seront les offices que fera ledict Bouchet; et aussi ce que traittera ledict sieur de Monfigny, s'il passe là, pour rompre et dissiper ce que vous congnoislrez y estre au préjudice du bien des affaires du Roy mondict tllz, lequel, quand tout est dict, et moy aussi faisans en cet endroicl. tant pour ledict sieur de Savoye, et nous contentans de si peu, que je congnois assez qu'il nous en doibt savoir bon gré, de tout ce que vous y ferez, apprendrez et négotierez , nous advertirez incontinent, faisant faire bons et véritables desseings et description des lieux et finages, qui nous debvront demeurer, tant par ce qu'il nous délaisse que de l'eschange, [afin] que vous nous puissiez accorder et dresser là un petit estât et pays sur lequel personne n'ayt rien à veoir ne toucher ; et me renvoyez incontinent le tout avec vostre advis. H fault aussi, Monsieur de Bordillou, que suyvaut ce que le Boy mondict filz el moy escrivons à mondict frère le duc de Savoye, vous faciez instance envers luy à ce que, en la plus grande diligence qu'il sera possible, il mette sus les trois mil hommes de pied et deux cens chevaulx dont il uous veult

duchesse de Parme pour exposer à Philippe II la situalion des Pays-Bas.

1 Philippe de Montmorency, comte de Hornes.

secourir l, et les faire marcher et approcher du lieu où je luy ay cy-devant faict sçavoir que je désire que s'en face la première monstre, qui est à Montmeillan, affin que delà on les mette incontinent en besongne; et s'il nous pouvoit tant faire de plaisir que de les payer du premier moys, ainsi qu'il nous en a donné cy devant espérance, pour la difficulté qu'il y a d'y envoyer le payement, il nous auroil de tant plus donné de contentement, et je l'en ferois incontinent rembourser. Par mesme moyen, il sera besoing que vous envoyiez devers le marquis de Pescaire2 pour sçavoir quand les trois mil Italiens que nous baille aussi nostre beau-filz le Boy catholicque , seront pretz, pour, s'ils ne le sont, les hasler; et, s'il est possible, les avoir au plus tost pour acheminer lesdictes deux trouppes ensemble ou ainsi qu'elles seront prestes, en la plus grande diligence que faire ce pourra; car nous commancerons à faire dresser et acheminer quelques bonnes forces du costé de Lyon, pour essayer, tout cela joinct ensemble, d'y recouvrer l'obéissance et remettre les choses au premier estât; en quoy aurons nous par advanlure besoing aussi des vieilles enseignes que vous avez en Piedmont, que l'on en pourra tirer, si tost que Ion sera d'acord avec ledict sieur de Savoye, retenant seullement ce qui sera nécessaire pour les places qui nous demourront et le marquisat de Saluées; et pour ce qu'il est nécessaire en tout ce que dessus faire diligence , estant les affaires de ce royaulme en tel estât qu'il a besoing de tout ayde et se-

1 Maugii-on, dans une lettre à Catherine, du î 2 juillet, lui annonce que le duc de Savoie fait marcher ce qu'il a promis rtant de cheval que de pieds. (Bibi. iiat. fonds fiançais, n° 15876, P2&3.)

- François Ferdinand, marquis de Pescaire, filsd'Alfonse d'Avalos, marquis del Vasto puis de Pescaire, et de Marie d'Aragon. — Voy. Brantôme, édit. Lalanne, 1. 1 . p. 31 3.

cours, je vous prie. Monsieur de Bortlillon, |

n'y perdre nue seuile heure de temps et que

sur ce j'aye souvent et au plus tosl de voz

nouvelles. Priant Dieu qu'il vous ayt en sa

saincte garde.

Caterine.

1562. — 18 juillet.

Orig. Bibl. Dal. fonds français, u" 66oj, p. io3.

\ MONSIEl I! DE RORDILLON.

Monsieur de Bordillon, encores que le mémoire que je vous envoyé des places dont nous désirons que l'eschange se face avecques Monsieur de Savo\e contienne la terre de Sanfré1, si esse que pour avoir esté et estre le sieur dudicl Saiucl-Fré si bon et si affectionné serviteur du Boy monsieur mon lilz que \ous le congnoissez , j'ay bien voulu vous en l'aire encores reste lettre particulière, en \ous pryant, tant (|ue je puis, faire en sorte que ladite terre de Sanfré qui n'est que à deux lieues de Carmagnolles, et troys de Savillan, nous demoure, comme chose* que nous désirons singulièrement; et en l'aire telle et si vifve instance, et avecques telle dextérité

; Voici ce qu'écrivait, en faveur de Sanfré, le maréchal de Brissac à la Reine, au mois de septembre suivant : ••Avant entendu le s' de Sanfré les diflicultez sur la restitution des quatre places de Piedmont, il a jugé que Vostre .Majesté ponrroit sur cela avoir occasion de faire quelque dépesche par ung gentilhomme exprès tant à Monseigneur le iluc de Savoye qu'à Monsieur de Bourdillon et que, s'il ponrroit avoir ceste commission , que cela luy pourrait ayder à adoulcir ung quelque mauvais visaige ou froidde volunté que Monseigneur luy peult porter pour les raisons que YosIreMajestésçayt assez. 11 supplie Vostre Majesté de lui faire cette grâce, aflin qu'au moins, ne pouvant avoir mieulx icy, il essaye d'estre en seureté et toute paix auprès de sa maison qu'il a perdue pour ce service. Vostre Majesté sçait si bien ce qu'il a faict et ce qu'il a mérité par le tesmoignage que je luy en ay souvent donné." ( Bibl. nat. fonds français, n° 15877, f io.)

Catherine de Médius. — 1.

RINE DE MÉDICIS. 361

que cela |iasse ainsi; car vous ne sçauriez rien l'aire qui nous soit plus agréable. Pryanl

Dieu. Monsieur de Bordillon, vous donner ce que plus désirez. Du bois de Vincennes, le w m jour de juillet i 56a.

Caterine.

I >!. [.' \l BESPINE.

juillet.

Orig. Bibl. nfit. fuiuls français, n° 3 1 78, f' t8.

\ MONSIEUR D'Hl MIÈRES.

Monsieur de Humières, j'ay esté advertye qu'il y a grand nombre de gentil/hommes et soldatz tiui se retirent d'Orléans et Rouen, soubz coulleur de l'offre que je leiz dernièrement à mon cousin le prince de Condé que ceulx qui vouldroient laisser les armes pour se retirer en leurs maisons et y vivre doulcement le pourraient faire, sans danger d'estre resercliez du passe', et pour ce (pie je ne sçay s'il n'y en a poinct entre eulx qui facent cela, plus pour avoir comodité de se remectre en équipaige, ou bien pour envye qu'ilz ont de faire quelque surprise sur aucunes de noz places fortes, que pour affection et délibération qu'ilz ayent de se réduire en leurs dictes maisons, j'ay faict expédier des lectrcs closes du Boy monsieur mon filz à tous les bailliz et sénescbaulx du pays de Picardye pour leur faire faire certaines promesses et soubzmissions de ne reprendre les armes et de ne faire cbose qui soit au préjudice du service du Boy mondicl sieur et filz, et de son estât, et avec cela ay bien voullu vous prier que vous l'aides prendre garde que l'on ne laisse entrer telles personnes en vostre place en nombre, ny en équipaige d'armes, et par mesme moien faites songneusement observer qu'ilz ne lacent quelques pratiques et menées envers voz soldai/, ou habitans, qui soient pour leur donner

Au'

moyen de vous faire une surprise; à quo-y vous aurez l'œil le plus ouvert qu'il vous sera possible, et je priray Dieu, Monsieur de Humières, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript au boys de Vincennes, le six" jour de juillet 1 562.

Caterime.

BOUBDIN.

1562. — au juillet. Copie. Bibl. nat. fonds français, n° 3187 , P ao.

A MONSIEUR DE CHAULNES

Monsieur de Chaulne, le Roy calholicque, veoyant les affaires que nous avons, nous a offert, pour le secours de ce royaulme, dix mil hommes de pied et troys mil chevaulx; desquelz y doibt avoir quatre mil lansquenetz, troys mil Ytaliens et troys mil Espagnolz , deux mil cbevaulx flammens, et mil pistoliers, lesquelz lansquenetz et chevaulx nous doibvent esfere délivrez du costé de deçà et mesmes lesdictz chevaulx flammens, desquelz une bonne partie est desjà preste et jusques au nombre de xv% pour lesquelz avoir j'escriptz présentement au sieur de la Forest1, mondict ambassadeur par delà, les faire marcher el vous advertir quant et où ilz entreront en nostre frontière, où vous les irez recuillir et recepvoir, pour les premiers vc qui arriveront les mectre entre les mains du sieur de Chocqueuse qui sera dedans peu de jours devers vous pour les conduire et mener droict en Normandie, là part

1 Jacques Bochetel, fils de Guillaume Bochetel, sr de Sassy. Le titre de sr de la Forest qu'il avait porté dès sa jeunesse, lui demeura toute sa vie; c'était le frère de l'évêque de Rennes; après avoir rempli les fonctions d'ambassadeur aux Pays-Bas, il fut nommé, en i563, maître d'hôtel ordinaire du Roi; il avait épousé Marie de Morogues el fit sou testament en 1 5g5. — Voy. ce qu'en dit Le Laboureur dans les Additions aux Mémoires de Castelnau, t. III, p. 1Ô1.

que ' sera mon cousin le duc d'Aumalle que vous en advertirez d'heure, affin qu'il envoyé au devant d'eulx et pourveoye à leurs vivres, comme vous ferez faire tant qu'ilz seront en Picardye, el le surplus baillerez à conduire au sieur de Marivaulx2 que je vous envoyeray d'icy pour les admener par deçà. Surtout prenez-v songneusement garde et y pourveoyez de sorte qu'ilz n'ayent occasion de mal contentemenl, ne aussi de faire désordre. Ledict sieur de la Forest nous advertira du temps qu'ils seront prestz et où vous debvrez trouver, de sorte que vous aurez tout moyen de satisfaire à ce que dessus; en quoy je vous prie n'obmectre rien, ne ausi à m'advertir incontinent de ce que vous aurez entendu. Priant Dieu, Monsieur de Chaulne, vous donner ce que désirez. Du boys de Vincennes, le xxme jour de juillet 1 562.

Caterine.

De i/Albespine.

1562. — 21 juillet.

Orig. Arcli. imp. de Vienne.

A MA SOEDR

MADAME LA DUCHESSE DE PARME

RÉGENTE ES PATS-BAS POUR LE BOY CATOLTQl'E MONSIEUR WON REAU-FILZ.

Ma seur, estant les choses de ce royaume en tel estât, que nous sommes contrainetz nous ayder du secours que le Roy calholicque monsieur mon beau-filz nous a offert, mesmes des deux mille chevaux flammens que j'ay entendu eslre jà pretz, j'escripts au sieur de la Forest résidant là pour les affaires du Roy monsieur mon filz vous en parler de sa part et de la myenne, vous priant estre contente les voulloir faire partir et acheminer le plus tost que faire se pourra, et à l'advancement du surplus dudict secours faire faire toute la

1 La part que , là où.

2 Marivaux.

dilligence nécessaire, en manière qu'il ne se perde poi nt de temps, croy an I sur ce ce que vous dira de ma pari ledict sieur de la Forest, tout ainsy que vous feriez mo\ -mesmes. Priant Dieu, ma seur, vous donner ce que désirez.

Escript au bois de Vincenncs, le m" jour de juillet i56a.

Yostre bonne seur,

Catebine.

1562. — 22 juillet.

Orig. Bilii. nat. Cinq ceuls Colbert . n" 390 , f" 9a el suiv.

Monsieur de Renés, je n'ay pas encores receu vostre dépesche du 11e de ce moys, mais le dupplicata m'en a este' rendu y a jà deux ou Iroys jours et voyant de quel pie mon bon frère f Empereur continue de marcher en l'affaire du concilie pour le rendre fructueux, je me confirme de [dus en plus en l'espérance que j'ay conceue qu'il s'y pourra faire quelque chose de bon; et sera bien malaysé (si mon filz le Roy catholicque des Espaignes esl une fovs persuadé de s'adjoindre à nous, comme vous m'avez cy devant mandé que mondict bon frère l'Empereur y faict tout son possible) que l'on rompe et dissolve ledict concilie, quelque menasse qui s'en puisse faire de la part du Pape, que l'on n'ayt bien vifvement touché à une bonne el saincte refformation ; quant à inov je me délibère de m'y porter si vertueusement que je garderay bien que l'on n'obmectera riens de la part du Roy monsieur mou filz que l'on doive acttendre d'un prince 1res catholicque et religieux et premier filz de l'Eglise, ne vous voullant celer que mon cousin Monsieur le cardinal de Lorraine désire infiniment d'aller en personne audict concilie, ce qu il fera , sitost que nous verrons quelque commencement de pacification en noz troubles, et avec

ung si bon nombre de noz prélatz que la compagnie en sera grandement fortilliée pour \ faire le fruict qui esl si nécessaire pour le repoz de la chrestienlé. Touteffoys vous n'en ferez encores grand bruict el seroys bien ayse qu'il peusl arriver par delà avant qu'il/, le pensassent parly. Le Pape s'est fort plainct du sr de Lanssac, mais avec si peu d'occasion, ainsi que je m'asseure qu'il le vous aura escript, qu'il est bien ayséà juger que ses effecta et intencions ne respondent pas à ses parolies et aux belles promesses qu'il a faic.les el tant de foys réitérées, quant il a esté question dudict concilie, qu'il ne voulloit et desiroit riens tant en ce monde que une roide et rigoreuse relTormacion. Et fault dire qu'il l'entendoyl pouraullruy et non pour luy, de sorte que s'il n'y est de.xtrement conduict, il y a grand dangier qu'il ne s'y laisse enfourner bien facilement. C'est grand plaisir de ce que mondict bon frère le cognoist et qu'il est ainsi résolu d'y tenir bon, qu'il le vous a tousjours asseuré et promis et l'ont tesmoigné ses effeclz jusques à présent.

Au demourant, vous aurez veu par mes précédentes dépesches le devoir que j'a\ faict pour parvenir à la pacification de noz troubles, et comme par la dureté et obstinalion de ceulx à qui j'ay eu aiïaire les choses sont réduictes à estre terminées par les armes; qui est ce que j'ay tousjours voullu aultant fuyr que ma propre mort , et pour ce que nous avons advis que ceulx qui sont à Orléans ayans persuadé les princes de la Germanie que loul le subject et fondement de noz dissensions est le seul faict de la religion, sont en grande espérance d'avoir quelques secours d'eulx de gens de cheval et de pié, el qu'il s'y voyt quel que apparence, mesniement en Suysse, où il s' esl fait aux cantons protestai) u quelques levées de gens à leur faveur et dévotion, je désire.

Monsieur de Renés, que vous le remonstrez à mon bon frère l'Empereur, affin que luy, qui sçayt la juste occasion que nous a amenez à ceste guerre civille, et que c'est pour la conservation de l'honneur de Dieu et de son église catholicque, la restitution de l'auctorité du Roy monsieur mon filz et de son obéissance , et le recouvrement des villes et places que ses propres subjectz luy ont occuppées, et qu'ilz luy retiennent par force, vueille escripre ausdictz princes protestons de la Germanie, et faire tant envers culx qu'ilz ne donnent aucun secours de forces et d'argent à ceulx qui sonl rebelles à leur prince souverain contre toute disposition divine et humaine, et en chose de si grande importance, ne se laissent persuader des impostures et calompnies dont l'on les a abruvez jusques à présent. J'ai envoyé vers eulx le sieur d'Oysel 1, que vous cognoissez

1 Henri Clutin, sieur d'Oisel et de Ville-Parisis, fils de Pierre Clutin, président aux enquêtes; envoyé en mission en Angleterre en 1 56 1 , puis à Rome en i56a, il y mourut en i5fi6. On trouve dans le fonds Brienne, n° 2o3, p. 25, les instructions qui lui furent données au départ; nous nous bornerons à les résumer sommairement : il devait remontrer aux princes allemands que ttsi aucuns ont pris les armes, c'est pour servir à leuis passions particulières et ambition, et que les deux couleurs qu'ils avoient recherchées, l'une de la religion, l'autre de l'emprisonnement du Roy et de la Royue n'estoient que pures calomnies, ainsi qu'il se découvrait assez évidemment. i Puis, rappelant le voyage de la Reine el ses efforts pour amener une solution pacifique, l'offre qu'elle leur avait faite de vivre en leurs maisons en toute liberté de conscience, sans être recherchés pour le passé, il devait établir qu'ils avaient demandé à sortir du royaume, et que la Reyne s'y était toujours refusée. Enfin , d'Oisel devait se prévaloir de l'amitié qui a toujours régné entre les princes allemands et les rois de France, amitié que le Roi actuel maintiendra. Et il devait assurer ces pri nces que , «i le Roi , son maître , "était forcé de requérir des secours, ce ne serait que pour la conservation de ses Etats et se faire rendre l'obéissance qui lui est justement due.

personnaige dextre et capable, pour leur faire toucher au doigt et à l'œil la vérité de la chose; avec cela j'estime que une bonne dépesche de mondict bon frère l'Empereur n'y sçauroit que servir grandement; vous l'en requerrez de la part du Roy mondict seigneur et filz et de la mienne et nous manderez incontinant quelle responce il vous y aura faicle et en quelle volunté vous l'aurez trouvé de nous en gratiffier. Priant Dieu, Monsieur de Renés, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript au boys de Vincennes, ce xxne jour de juillet i 56a.

Caterine.

Rourdin.

(1562. — a3 juillet.) Minule. Bibl. nat. fonds français, n° i5iio, f° Al.

A MONSIEUR DE LANSAC

Monsieur de Lansac 1, je viens d'estre advertye que mon cousin le cardinal de Mantoue -, voyant comme il est mal secondé en la bonne et saincte intention qu'il a de rendre le concilie fructueux, est en quelque volunté etdellibération de se retirer de tout, qui me seroyt bien le plus grand desplaisir que je sçauroys recevoir en ce monde, scachant de quel zèle et affection il a tousjours marché en la charge qu'il v a, de sorte que, s'absentant, je perdroys la meilleure partie de l'espérance que j'ay eue jusques icy de veoir réussir dndict concilie le fruict qui est si nécessaire pour le bien et repoz de toute la chrestienlé, et mesmes

1 Catherine, dans une lettre à Lansac, du mois d'août suivant , lettre dont Dnpuy donne un extrait dans ses mémoires pour le concile de Trente (p. 273), se reporte à cette lettre du 23 juillet qui n'a pas été publiée par Dnpuy.

2 Hercule de Gonzague, cardinal de Mantoue, mort le 2 mars 1 563.

pour la guarison des maulx particuliers de ce royaulme si granset calamiteux qu'il n'est possible de plus; cl pour ce, je vous prie, Monsieur de Lansac, incontinent la présente receue, que vous alliez veoir el visiter mondict cousin delà part du I5oy mondicl sieur [ et fils J , et do la mienne, et après luj avoir remonstré combien nous espérons de son intégrité et sincérité en la direction dudict concilie, et le granl contentement que nous recevons de la louable affection avec laquelle il y a procédé jusques à présent; vous le prierez et requierez que postposant toutes les causes et occasions qui le peuvent aliéner et dissuader de plus longue demeure audict concilie, et oubliant tout ce qui se présentera en cela d'indignité el juste mescontanlement, il vueille tant faire que de ne s'en ennuyer cl n'en partir aucunement ; mais tenir main à toutes choses sainctes et nécessaires pour le rendre fructueux, ainsi qu'il a si dignement et vertueusement faicl jusques à présent; en quoy faisant, il acquerra d'un si bon œuvre une générale el. perpétuelle louange et recommandation eux ers toute la ebrestienté, et en obligera si avant le Roy mondict sieur et filz el moy que ne serons jamais à noz ayses que nous ne nous en soyons ressentys envers luy en tout ce qui pourra concerner sa grandeur et son contentement; l'asseuraht que, encores que noz troubles soyent grans, ce néantmoins voyant l'aparence qu'il y a, par la réduction qui a jà esté faicte de beaucoup de villes et de peuples, qu'ilz sont au chemyn de prendre dedens quelque temps une bonne fin, je me suis résolue de faire trouver audict concilie pour tout le moys de septembre prochain ung bon nombre de noz prélatz, gens notables et recommandables, qui sera pour tousjours le fortifier en ses droictes et sincères intentions. Je faietz compte, pour ne vous en rien celer, que ledict

nombre sera de soixante, conduietz par mon cousin Monsieur le cardinal de Lorraine:

mais je remectzàvous de |le| déclarer à mondicl cousin el aussi de le faire entendre aux prélatz espagnolz, si vous estimez qu'il sovl à propos et nécessaire, el aussi si vous voyez qu'ilz feussenl pour s'en effaroucher, vous retiendrez la chose à vous-inesmcs el en userez ainsi que par vostre prudence vous cognoistrez s'en devoir faire pour confirmer ceulx qui procèdent eu cest affaire de bon zèle, et garder que, en actendant l'arrivée desdiclz prélatz, il ne se face chose qui soyt pour nous empeschei de recueillir d'une si grande et vertueuse assemblée une bonne et nécessaire refformation. Je m'actends avoir dedens un jour ou deux de voz nouvelles pour ce qui aura esté faicl el décidé à ceste dernière cession. Cependant, je prie Dieu, Monsieur de Lansac, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde.

1562. — a5 juillet.

Copie, lîibî. liât, fonds français, o° 1 5981 .

A MONSIEUR COIGNET

AMBASSADEUR EN SUISSE

Monsieur Coignet, la responce que je vous l'eray aux troys- lectres que j'ay receues de vous des un, vin et xm de ce moys ne sera aultre, synon que je vous ay de longtemps adverty que le trésorier des Ligues a touché y a jà plus de deux moys les premiers nc m. l. de ses assignations de ceste année, sur lesquel/. il a despieça mandé avoir fourny î.x ou lxx"' l. pour le payement de ceulx de Valays et de quelques cantons des Ligues qu'il a satisffaietz , de façon que, si les autres vous accordent d'aller prendre le reste de leurs pensions à Lyon, je tiens la chose toute preste si ledict trésorier ne vous a mandé du contraire, dont je n'ay riens entendu , mais bien que le baron

lettres de Catherine de medigis.

des Adrèz luy avoit voulu faire une foys bailler iesdiclz deniers, dont il s'est deffendu et sauvé, de sorte que tout luy est demeuré entre les mains. Je l'ay mandé pour me venir rendre compte de ce qu'il a faict de ladicte partye et advisé sur le surplus de ses assignations, mais je pense que pour cela il ne laisse de donner ordre au fournissement desdictes pensions, si lesdictz seigneurs des Ligues les veullent aller prendre sur le lieu; car de les tirer et sortir pour les leur envoyer, ce a esté où c'est trouvée toute la difficulté. Il fauit qu'il délivre sur lesdictz iic m. L.les nm vc escus deubz à censé à ceulx de Solleure, d'auitant que l'on a tousjours entendu qu'ilz se prendrerout là dessus et n'y a moyen de les fournir d'aillieurs. Je désire que ion ne vienne point à la journée de marche qui a esté assignée pour ceulx qui ont argent du grand party et vous prye que vous l'aides tout ce qui vous sera au inonde possible pour en sortir avec une honnesle et gratieuse composition, ainsy que je vous ay escripl par cy-devant. Je n'ay point receu voz lectres du vu accusée par celle du lendemain portant advis des levées qui se faisoient à Berne et aulties lieux circonvoisins, et suys bien marne de ce qu'il c'est aussi perdu des dépesches que je vous faisois, car c'est aultant de retardement aux affaires dont le retour de vostre secrétaire vous aura amplement satisffaict et esclercy. Vous adviserez avec le srde Mendosse1 ce qui sera bon de faire touchant la levée des Suysses que le Pape faict démonstration vouloir faire, car j'ay tousjours estimé que Ion doibt empescher aultant qu'il est possible que aultres princes ne potentatz n'ayent de leurs gens par levée comme le Roy monsieur mon tilz; toutteffoys je m'en remecteray à ce que

' Voy.tlans le fonds Brienne, n° ao3, f™ 3o et suiv., tes instructions données à rH. de Mendosse allant devers Suisses».

vous deux, qui estes pralicqz des affaires du pays et quisçavezque telles choses importent, en résouldrez ensemblemenl. Pryant Dieu.

Monsieur Coignet, qu'il vousayt en sa saincte garde. Escript au boys de Vincennes, le \\\ jour de juillet i56a.

Bolrdix.

1562. — 27 juillet.

Orig. Record office, State papers, France, vol. 23.