DE GUISE ET DE MONTMORENCY

Mes cousins, m'estant enquise depuis la dépesche que je vous ay faicte ce matin , du chemin que je pourroys tenir, au partir de Ponthoise, pour gaigner le bois de Vincennes en ung jour, j'ay trouvé que la traicte est si longue, pour y avoir neuf lieues, qu'il fault nécessairement que j'en face en deux jours; et là dessus me suis résolue, pour n'avoir poinct d'occasion de demeurer à Sainl-Denys, d'aller coucher à Escouan, dont j'ay bien voulu vous advertir, et vous asseurer que, si les affaires permectoient de m'y venir trouver, je seroys bien ayse de vous y pouvoir veoir. Priant Dieu, mes cousins, qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript au boys d'Eunemais1, le xnf jour de novembre i5Ga.

(De sa main.) Mon conpère, si vous ne m'en chasé et que veuiés, je suys délybérée d'i demeurer heun jour pour léser achever d'acoutrer le boys de Vinseyne.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

(Au dos.) A mes cousins, Messieurs les duez j de Guyse, pair, grand maistre et grand chambellan, et de Montmorency, aussi pair et connestable de France.

1562. — 17 novembre.

Orig. Bibl. nat. fonds français, u° 463a , f° io5.

A MONSIEUR DE TA VANNES

LIEUTENANT GÉNÉRAL DU UOÏ AU'COUVERNEMBNT DE BOUHGOGNB.

Monsieur de Tavannes, j'ay receu voz Iroys 1 Le bois d'Eneuiets à 3 lieues sud-ouest de Gisois.

lettres des wvif el dernier du passé, et commanceray à vous \ respondre par les dernières qui parlent des lettres qui onl esté escriptes an\ baillyzel séneschaulx de ceroyaulmepour faire publier que tous ceulx qui oui cy-devanl porté les armes contre le Roj monsieur mon lil/. qui vouldronl recognoistre leur faulte et, pour réparation d'icelle, viendront servir le \\<>\ mondicl sieur el lil/. avec armes el grans chevaulx, en portant certiffication des lieulenans généraulx de ses armées de l'équippaige auquel ilzseronl comparuz et du service qu'ilz auront faicl èsdictes armées, seront remis en leurs maisons et Liens, selou qu'il est plus à plaiu contenu èsdictes lettres ; lesquelles je vous puys asseurer avoir es!é délibérées en plain conseil, ayant tous ces seigneurs opiné et conclud qu'il estoyt nécessaire d'ainsi le taire , aflîn de retirer à nous par ceste voye de doulceur le plus que nous pourrions de la noblesse, el en affoiblir d'aultant noz ennemys. El est toul certain que si ceuh qui se sontey-devant oublyez en cela sevoyent désespérez d'en pouvoir avoir grâce, en prestant l'obéissance au Roy mondict sieur et lilz telle qu'ilz la luy doivent, et luy faisant service de leurs personnes, ilzse désespéreront et aymeront mieulx mourir les armes en la main que d'estre pu'gnyz par la justice, laquelle sans ladicte grâce ne fauldra, comme ilz le sçavenl très-bien, de procéder à l'encontre d'eulx fort rigoreusement; qui sont, MonsieurdeTavannes, aucunes des principales occasions de l'expédition desdictes lettres quej'ay bien voullu vous discourir en peu de parolles, allîn que vous saicliez qu'il n'a riens esté faict en cela que avec meure délibération. Touteffoys jeremeetz à vous, si vous voyez que la publication desdictes lectres iéust pour troubler ceulx du gouvernement de Bourgongne, de la faire surceoir aullanl que vous cognoislrez qu'il eu sera de

besoing, saichant bien que vous n'aurez en .niiii ii toutes autres choses aultre considération que celle qui appartienl au bien du sei rice du Roy mondicl sieur et lilz el à la conservation du repoz dudicl gouvernement. .I<' feray veoir le mémoire que m'avez envoyé des affaires de par delà si losl que lelConseU sera rejoinct ensemble, d'aultant que de ceste heure que nous nous acheminons pour nous raprocher de Paris, nous sommes escartez ça i I là pour l'incommodité deslogeis; mais cependant je ne laisseray de vous dire que je loue la dilligence dont vous délibérez faire user au parachèvement du retranchement de terre servant de citadelle à Chaalon, car ce seraung grand plaisir de veoir une ville de telle importance asseurée et avec beaucoup moindre despence que celle qui s'y faict ordinairement. Les Suysses sont de ceste heure joinetz avec mon cousin le mareschal de S'-André, qui les est allé trouver jusques à Meleun pour le peu de dilligence qu'ilz faisoient de se rendre à luy. J'ay faict donner ordre aux m™ tant livres, qui leurestoient deuz de reste de leur premier paiement, el vous advise que nous sommes après à dilligenter le plus qu'il nous est possible l'assemblée de nos forces. Cependant nozdiciz ennemys se soni saisiz de Pluviers el d'Estampes1, mais j'espère que Dieu nous fera la grâce de si bien pourveoir au demourant que ce qu'ilz ont faict en ces deux lieux là sera le plus grand de tous leurs elTectz. Priant Dieu, Monsieur de Tavannes, qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript au bois de Vincennes, le xvhc jour de novembre 10G2.

Caterine.

Bocrdin.

1 V oy . les détails donnes par de ïliou sur la prise de Pluviers qui eut lieu le 11 novembre, (flisl. unit), trail. t.IV,p. 466.)

1562. — (ao) novembre.

Minute. Orig. Bibl. nal. fonds français, n' 15877, *"" ^8.

A MONSIEUR D'ESCARS

Monsieur d'Escars, voyant la fortune intervenue de la mort du feu roy de Navarre1 et qu'auparavant iceile il m'a mandé qu'il me prioit qu'on vous révoquast sans vous laisser passer oultre à vostre vovage d'Espagne, je n'av point voulu faillir de vous renvoyer ce gentilhomme icy envoyé pour vous enadvertir, affin que, si vous estiez on chemin, vous retourniez en vostre maison, et que renvoyez les coinpagnyes de gendarmerye que vous me-

1 Nous n'avons trouvé aucune lettre de Catherine où elle donne des détails sur la mort du roi de Navarre; mais une lettre de Charles IX à Saint-Sutpice qu'elle a dû dicter peut suppléer à ce silence: «Monsieur de Saint- Sulpice, par ma dernière lettre que je vous esciiviz par vostre secrétaire je vous faysois entendre la blessure de mon oncle le roy de Navarre, laquele l'a tellement travaillé avec une si continuelle et si violente fiebvre que finalement le ix° du présent mois, quelques remeddes qui luy ayenl peu eslre donnez, Nostre-Seigneur l'a appelé à soy avec tant de cognoissance de luy et telle repenlance et résolution qu'il se peull dire avoir laid la plus belle et la plus saincte mort qu'il est possible. Je vous laisse à penser quel ennuy, regret et desplaisir il me laisse, le perdant en une si turbullente saison, que je le puys dire m'eslre failly à l'heure que sa présence m'estoit le plus nécessaire; de quoy je n'ay voulu faillir vous advertir, estimant que le Roy mon bon frère et la Royne ma seur en recevront desplaisir pour le service qu'il faisoil à cesle couronne et pour la peyne, le soin el la vigillance dont il s'emploioit en lotit ce qui estoit pour le bien de mes affaires. n (Minute. Bibl. irnpér. de Saint-Pétersbourg; inimité. Bibl. nal. fonds français, 11° 1 38 77, f° 3 83.) — Voy. une lettre de S'-Sulpice à Catherine pour lui faire part de l'audience qu'il a eue de Philippe II, à la suite de la mort du roi de Navarre (Bibl. nal. fonds français, n 15877, f° 386); Lettre de Philippe II à Catherine sur le même sujet ( Arch. nal. collect. Simancas, K, i'ig6, pièce n° 77). Voy. dans les Mémoires de Condé, t. IV, p. 1 16 et suiv. le récit des derniers moments du prince, et d'Aubigné, Hitl. wiiv. édit. de îO'ali, t. I.

niez avecques vous, d'aullant qu'elles pourront beaucoup servir, et aussy j'ay faict bailler la moictié de la eompagnye de mondicl frère à mon filz , le duc d'Orléans, et l'aultre moictié à mon filz le prince de Navarre; et quant aux trente harquebusiers vous les ferez casser semblablement pour ce quilz ne vous seront plus nécessaires, estant l'occasion deleurlevée eî . entretenement cessé parla mort de mondict frère; et quant à vous, Monsieur d'Escars, si vous croyez pouvoir servir par delà aux troubles qui se présentent, vous y demeurerez; sinon, si vous voulez venyrde deçà, vous serez le très-bien venu et seray bien ayse de vous veoyr; ce que laissant à vostre discrétion , je prieray Dieu, Monsieur d'Escars, vous avoyr en sa saincte et cligne garde. Du boys de

Vincennes, ce jourde novembre 1 56a '.

(Au dos.) La Reyne à Monsieur d'Escars. du jour de novembre 1 56a.

1562. — 31 novembre.

Orig. Bibl. nat. (omis français, n" 3219, f' 111.

COSSr.ll.LBS DU ÏIOÏ MO* FILS EN SOS <;0\SE1!. PR1VB.

Monsieur de Gonnor, pour aucune chose dont j'ay nécessairement affaire de vous, je vous prie ne failir à vous trouver icy devers moy de bon malin, sans différer, encores que nous aillions disner à Paris. Priant Dieu , Monsieur de Gonnor, vous donner ce que désirez. Du logis de Vincennes, le xxi de novembre 1 5 G a.

1 Voy. la réponse du s' d'Escars à la Reine ( Bibl. nat. fonds français, n° 15877, f° A33) et le don fait par Charles IX à celui-ci pour le dédommager des dépenses failes pour le voyage d'Espagne interrompu par la mort du roi de Navarre (ibid. p. 4a3). — D'Escars fut nommé en 1 .')G3 (a3 mai) gouverneur de Bordeaux. Voy. Biblnat. fonds Clairambault, n° aST), P 11 3.

LETTRES DE CATHERINE DE M El) ICI S.

i De sa main. • Je vous prie, soyez ysi à set heure el ni fallés, set l'avés jeamès envye de fayre ryen pour moy.

Caterine.

Di l'Ai bespine.

(,'esl pour aller coucher à Corbeii. Par ce vous ferez bien d'amener ce qu'il vous fault pour une couchée.

C'est voire bien humble serviteur, De l'Ai besimne.

1562. — 22 novembre.

Ong. Bihl. nal. fonds français, n° aoi5y, f -i(j-

A MON COUSIN LE S1EIR DE BOISY

CRàSD ESCCÏEB PK FBAB

Mon cousin, j'ay sceu par vostre lettre ee qui vous a esté commandé à Paris pour faire sortir Ions ceulx de la nouvelle opinion tant habitons que estrangers que trouverez dedans Meaulx; qui est chose que le Roy monsieur mon fdz ne moy n'avions poinct entendue; à quoy il \ auroyt peu de raison, sinon que Ton y veist une apparente conspiration de tous pour s'oubhiT de leur devoir. J'en ay parle aux seigneurs qui estoient icy lors de la réception de vostre lettre, lesquelz disent ne l'entendre ainsy; vous estimant aussy si saige que vous sçaurez bien pouneoir à ce qui sera nécessaire pour la seuretté et l'obéissance que nous désirons veoir en ladicle ville, sans en venir là; mais seuUeinent en faisant sortir lesditz estrangers, et s'il y avoit quelqu'un desaultres sédieieulxet qu'il vous donnast quelque soubspeçon, le faire observer de près ou luy faire dire qu'il se relire pour quelques jours, de façon que vous puissiez plus à vostre ayse v mettre l'ordre que nous désirons. Je ne vous octroyé point d'aultre pouvoir que ceiuy que vous avez, lequel me semble eslre assez suffi-

sant, seullemenl vous envoyé quelques lettres que le Roy mondicl lilz et moy escripvons aux officiers et eschevins, et si vous ave/, besoing de plus exprès commandement, nous sommes si près de vous qui' vous en serez in-

continanl satisfaict. Prianl Dieu, i i cousin.

vous avoir en sa garde. Escript au bois de \ m cennes, le xxii' jour de novembre i56a '. La bien vostre.

Caterine.

ir>(i'2. — a3 novembre.

Orig. Bîbl, nat. fonds français, n soâ5g, f° 37.

A MOIN COUSIN LE SIEUR DE BOISY

Mon cousin-, j'aj entendu que le duc de Lunebourg s'est mis en chemyn soubz prétexte de venir en reste cour demander raison de quelques pensions qu'il dictluv estre deues et devoit passer par Chaaslons; mais il s'est escarté et monstre voulloir prendre autre chemyn, et pour ce que sa venue ne peull estre

1 Charles IX, dans une lettre du 25 novembre, invite M. de Boisv à faire mettre en liberté Antoine Moissy, Claude Frenet, Martin d'Esparnay et Antoine Boucher, habitants delà ville de Meaux, «lesquels furenl dès lors convaincuz d"eslre coulpables de la rupture des images, eteondapnnez à la peyne des gallères, ebose ijiii ne tul exécutée; car sont toujours depuis démolirez es prisons de ladicte ville, qui peut tenir lieu de parlye de la peyne qu'ilz eussent souffert èsdictes gallèresn. En terminant il 11 1 orde un pardon général à tous ceux coupables de semblable cas, et il ordonne à M. de Boisy de les faire mettre en liberté. (Bibl. nat. fonds français, n' 30?i5g,

• Il avait eu une querelle avec le duc 1b1 Guise ;"i camp d'Amiens et pour ce fait avait été mis à la Bastille. Vvec une nombreuse suite il venait pour se joindre au prince de Condé et gagner Orléans; mais surpris dans une auberge de Ramerupt par Bussy d'Amboise, il se défendit, fut grièvement blessé et porté en litière à Unions, où il mourut peu de jours après. ( De Thou, Ihsl. unk. trad. t. IV, p. 27,'i.)

sans suspicion pour quelques querelles particuHières qu'il peull avoir et qu'il n'est pas raisonnable qu'il passe oultre que l'on ne saiche où il veull aller, je vous prie, s'il s'adressoit là où vous estes, luy dire doulcement que vous avez charge ne laisser passer personne sans congé du Roy monsieur mou filz et faire en sorte qu'il demoure là sans le laisser ^enir, ne passer plus avant que vous n'ayez sur ce autre commandement. Pryant Dieu, mon cousin, vous donner ce que plus désirez. Du boys de Vincennes.le xxiir5 jour de novembre 1 56a.

La byen vostre,

Catebine.

1 562. — 26 novembre.

Copie. Record office, State papcrs , France, toi. XXVI.

A MON COUSIN LE DUC DE GUISE

Mon cousin l'ambassadeur d'Angleterre1, Madame ma bonne seur dict que le seigneur de Throkmorton"2 qui est au camp de mon

1 Sir Thomas Smith.

2 11 nous semble utile de placer ici l'extrait d'une lettre de Tlirockmorton à Smith, qui l'avait prié de lui indiquer les moyens d'arriver à une pacification : «Je vous diray que depuis le temps que je suis en ceste compaignie, qui a esté assez long, pour avoir souvent moyen et loisir d'en parler à Monsieur le Prince, voyant ces inaulx et troubles tous les jours non seulement continuer, mais augmenter, je suis entré en ce propos avec luy du moyen d'y remédier; à quoy je ne l'ay trouvé jamais sinon bien disposé el prest à entendre à toute pacification sure et raisonable; qui m'a (ail plus esbahir, vu ce qui est contenu en vostre lettre que vous trouvez ceulx de deçà fort enclins à un;; accord raisonable, comme on a tanct attendu à le faire, et comme y eslans les cœurs ainsi disposés d'une part et d'autre, ceulx à qui la désolation de ce royaume touche de si près laissant tant gaigner ce mal p| prendre racine si avant. Après la réception de vostre lettre, j'en suis entré encore plus avant en ce propos avec ledict seigneur Prince que je n'avois faict, mais je vous puis asseurer que, depuis la nouvelle de la mort du roy de Navarre, je le troine si disposé à remettre ce royaume

cousin le prince de Condé a ung coffre à luv où il y a chose d'importance dont ledict ambassadeur a affaire et désire pour ceste cause le recouvrer et faire amener seurement à Paris, dont je luy ay dict qu'il ne pouvoit avoir plus

en repos, et si éloigné d'user de force et de violence qu'il diffère d'emploier les forces qu'il a; et encores qu'il soit provoqué, autant qu'il est possible, par ceulx qui sont dedans Corbeil, lesquelz ont refusé ouïr aucune chose de sa part, ils'ahstientd'user d'hostilités contreeulx, et m'a dit que, puisque Dieu l'avait appelé au rang et degré qu'il tient à présent, qu'il lui falloit aussitost postposer toutes choses au public, et. qu'il se sentirait à jamais coupable devant Dieu et les hommes s'il ne se melloit en tout debvoir de faire cesser ces troubles et calamités, ne prétendant employer le lieu qui lui appartient en autre chose, sinon à la conservation de ce royaume ; que s'il plaisoit à la Iieyne s'y emploier selon la puissance qu'elle en a, toutes choses seraient bienlost réduites et en bon eslat, et quant à l'autorité de ladicle dame,' tant s'en fault qu'il prétende lui en rien diminuer, que plustôt il désire l'augmenter avec ung commandement plus grand et plus asseuré qu'elle n'a eu du temps du feu roy de Navarre son frère, et qu'elle srait bien à sa conscience que ce qu'il a faict n'a esté que pour le regard de son service et pour la conservation de son autorité, et n'a esté par lu;/ entrepris que par son commandement; et pour vous dire au vray ce que j'en pense et ay cogneu jusques icy, je ne me suis trouvé jamais en compaignie plus affectionnée à Sa Majesté que est cesle-cy, de sorle que je crois asseurément qu'elle n'est en autre lieu de ce royaume plus aimée et honorée; ainsi que, s'il plaisoit à Sa Majesté me donner moyen, je lui pourrais faire cognoistre cl entendre plusieurs autres particularités concernant le bien de ses affaires et celui de ce royaume, dont, je m'asseure, elle recevrait contentement. Au reste, je vous prie, Monsieur l'ambassadeur, obtenir de Sa Majesté que j'aye ung passeport pour m'en retourner voir la royne ma maistresse, où j'auray plus de moyen de faire quelques bons offices pour l'effect d'une paix que je n'ay icy, et en quoy je me voudrais emptoier de meilleur cœur et plus sincèrement qu'aucuns n'estiment. Je vous prie aussi d'obtenir ung passeport de ladicte Dame à ce que je puisse seurement vous envoier et délivrer la vaisselle de la Royne ma maistresse qu'elle m'a commandé vous bailler.

rD'Essone, ce xxu novembre l 56a.» (Record office, State papers, Franco, vol. XXVI.)

seur moyen que de faire accompaigner d ung

trompette celuy qu'il vouldra envoyer, vous

priant, mon cousin, lui en bailler ung pour

cest effet et luy donner en cela toute la seureté

dont il aura besoing; priant Dieu, mon cousin,

vous avoir en sa saincte garde.

Du boys de \inceunes, le wvi' jour de no-

v< mbre 1 5Ga.

Caterine.

1562. — 27 novembre.

Orig. Bibi. nat. fonds français, n" 306S9, f° k"r

A MON COUSIN LE SIEUR DE BOISY

CHiND ESCl'ÏElt DE PBA1ICB.

Mon cousin, m'aiant Jehan Doublet, orpbèvre du Roy monsieur mon filz, faict entendre que pendant les troubles survenuz en la \ille de Paris, il se serait avec sa femme et enffens retiré en la ville de Meaulx et. pour ce que à préseul il a esté mis garnison en ladicte ville, il crainct d'estre par eulv molesté et travaillé; à ceste cause je vous ay bien voulu escripre la présente et [nier, mon cousin, eu considération de ce qu'il est officier domesticque du Roy mondict sieur et lîlz, vouloir tenir la main qu'il ne luy soil, ue à sadicte femme et enffens, meffaict uy mesdict eu leurs personnes et biens et faire en sorte que, pour l'amour de moy, il leur soit l'ait le plus doulx etgratieulx traictément qu'il sera possible, et, ce faisant, vous me ferez plaisir bien agréable. Priant le Créateur, mou cousin, qu'il vous ail en sa saincte garde. Escript au boys de Vyncennes, ce xxvne jour de novembre i562. La byen vostre,

Caterink.

I Mil'. — Décembre i

Aut. Arch. de Turin.

A MON FRÈRE

MONSIEUR LE DUC DE SAVOIE

Mon frère, le Roy mon lils vous renvoy le sieur de Parele voyenl set que avés acordé aveques le sieur de Bourdillon ' ; de quoj yi a aysté tort ayse el conet tou lé jour daventage l'amour et afeclion que luy portés, laqueleje vousaseure qui reconeslen toultes lé chauses qui \ous loueberon et qu'il pouré et, pour se qu'il a donné cherge à set pourteur de vous dyre byen au long de ses novelles el moy ausi, je ne vous l'ayré la présante longue el vous suplyré souleinent panser lé cbause en quoy je vous pourès fayre coneslre l'amour que je vous porte et l'aublygaslyon en quoy je me sant redevable enver vous de l'amour que me portés et de la volante en laquele je \ous voy \er le Roy mon l'y Is; car je ne seré jeamès à mon ayse que je n'aye fayst quelque cbause de bon pour vous; et en setpendenl vous priré panser que, après Madame, n'y é personne qui vous ayme plulx ny désire plulx votre grendeur et contentement que fayst Votre bonne seur.

1 562. — Décembre.

Minute. BiU. nat. fonds français, □ 15S77, fJ a3i.

A AIKSSU l i;s